What is the translation of " ДО УСТАНОВЧИХ ДОКУМЕНТІВ " in English?

• to the constituent documents

Examples of using До установчих документів in Ukrainian and their translations into English

Зміни до установчих документів.
Changes in the constituent documents.

Реєстрація змін до установчих документів.
Registration of changes in constituent documents.

Корпоративне право, реєстрація змін до установчих документів.
Corporate law, registration of changes in constituent documents;

Підготовка змін до установчих документів- від 500·грн.
Preparing amendments to the founding documents- from 500 UAH.

Супровід реєстрації юридичних осіб та внесення змін до установчих документів;
Support of registration of legal entities and changes to constituent documents;

Швидкий доступ до установчих документів компанії.
Quick access to the constituent documents of the company.

Створення суб'єктів підприємництва та внесення змін до установчих документів.
Establishment of businesses and introduction of amendments to constituent instruments.

Проведенні змін до установчих документів юридичних осіб.
Changes of the constituent documents of legal entities.

Реєстрацію бізнесу протягом доби, внесення змін до установчих документів.
Registration of business during the day, making changes to the constitutional documents.

Внесення змін до установчих документів української компанії.
Amendments to the constituent documents of the Ukrainian company.

Контролює використання активів платформи відповідно до установчих документів;
Control the use of the assets of the platform according to the constituent documents;

Державна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи.
State registration of changes in the constituent documents of a legal entity.

Підготовка змін до установчих документів та проведення їх державної реєстрації;
Preparation of amendments to constituent documents and their state registration;

Реєстрація компаній та ФОП, внесення змін до установчих документів, ліквідація компаній.
Registration of companies and individual entrepreneurs, amendments to constituent documents, liquidation of companies.

Підготовка змін до установчих документів, оформлення протоколів загальних зборів.
Preparation of changes for constituent documents, arranging reports of general meetings.

Підготовка установчих документів господарських товариств, змін до установчих документів.
Preparation of constituent documents of joint-stock companies, changes for constituent documents.

Підготовка змін до установчих документів, оформлення протоколів загальних зборів- від 500·грн.
Preparing amendments to the constituent documents, registration reports of general meetings- from 500 UAH.

Провести збори засновників, на яких шляхом голосування приймається рішення про внесення змін до установчих документів.
Conduct meeting of the founders at which by voting the decision to amend the articles of incorporation.

Протягом 2016 року порядок реєстрації змін до установчих документів юридичних осіб постійно«спрощували».
During 2016, the procedure for registering changes to the constituent documents of legal entities was constantly“simplified”.

Внесення змін до установчих документів Вашої компанії(зміна директора, учасників, видів діяльності, юридичної адреси і т. д.);
Changes in the constituent documents of your company(change of directors, members, activities, legal address, etc.);

Правовий супровід юридичних осіб, реєстрація філій, представництв, включаючи внесення змін до установчих документів.
Legal support of legal entities, registration of branches and representative offices including amendments to the constituent documents.

Підготовка установчих документів господарських товариств, змін до установчих документів, оформлення протоколів загальних зборів.
Preparation of constituent documents for business entities, changes to constituent documents, arranging reports of general meetings.

У разі внесення змін до установчих документів організації орган ДФС розглядає нову редакцію даних установчих документів..
In case of amendments to the charter documents of the organization, the SFS body considers a new edition of these charter documents..

Цей закон визначає особливості організаційно-правового статусу медичних закладів, їх класифікацію та вимоги до установчих документів та управління.
This law defines the features of the medical institutions organizational and legal status, their classification and requirements to statutory documents and management.

Також вимоги до установчих документів громадських організацій були встановлені такі ж як і для інших організаційно-правових форм.
Also, the requirements for the constituent documents of public organizations were set the same as for other organizational and legal forms.

Обов'язково повинно бути вказано: повна назва споживача відповідно до установчих документів, юридична адреса, адреса місцезнаходження об'єкта електропостачання;
Must be surely specified: the consumer's full name according to the constituent documents, legal address, address of the location of the electricity supply;

Копії статутних та змін до установчих документів повинні бути підготовлені згідно з вимогами відповідного законодавства.
Copies of the constituent documents and changes to the constituent documents must be prepared in accordance with the requirements of the relevant legislation.

Поки машина знаходиться в дорозі, необхідно пройти процедуру внесення змін до установчих документів української компанії(якщо така існує).
While the car is on the way, it is necessary to go through the procedure of amendments to the constituent documents of the Ukrainian company(if it already exists).

Корпоративне планування при створенні міжнародних структур- аналіз та рекомендації до установчих документів, оформлення взаємовідносин між акціонерами, директорами і службовцями;
Corporate planning in the creation of international corporations- analysis and recommendations to the constituent documents, registration of the relationship between shareholders, directors and employees;

За перший квартал 2017 року нашою компанією було забезпечено юридичний супровід реєстраційних дій для благодійних організацій щодо внесення змін до їх установчих документів.
For the first quarter of 2017, our company provided legal support for registration actions for charitable organizations to amend their constituent documents.