What is the translation of " ДРУГИМ БАТЬКОМ " in English?

• second father

Examples of using Другим батьком in Ukrainian and their translations into English

Він був моїм другим батьком.
He was my second father.

Я тепер його називаю моїм другим батьком.
I call him my second father.

Він був моїм другим батьком.
He was my other brother.

Мій тренер став мені немов другим батьком.
Coach seemed like a second mom.

Він був мені другим батьком".
He was a second father.”.

Мій тренер став мені немов другим батьком.
My coach was like a second father.”.

Він був мені другим батьком".
He was my other father.".

Мій тренер став мені немов другим батьком.
Coach is like a second father to me.

Він був мені другим батьком".
He was a second father to me.”.

Мій тренер став мені немов другим батьком.
My coach has become a second father to me.

Джанроберто був для мене другим батьком",- каже ді Баттіста.
Gianroberto was a second father to me,” Di Battista says.

Вважає Джигарханяна своїм"другим батьком".
Dzhigarkhanyan considers his"second father.".

Пізніше, в 1539 р., Андреас присвятив цій людині праця"Послання про кровопускании", в якому назвав його другим батьком.
Later, in 1539, Andrew consecrated the Message of Blood Guilt to this man, calling him the second father.

Вважаю його своїм другим батьком.
I consider him my second dad.

І якщо ви не заперечуєте, я Вас буду називати другим батьком.
And if you don't mind, I will call you«my second father».

Чарльз став мені другим батьком.
Charlie was a second father to me.

І Лиман, який не помер, він був другим батьком.
And to Tiny Tim, whose faith did not die, he was a second father.

Чарльз став мені другим батьком.
Fred has been like a second father to me.

Для мене він став другим батьком.
He became something of another father to me.

Другий батько- мій перший тренер Сергій Лапін.
The second father is my first coach Sergei Lapin.

Він був моїм другим батько.
He was my other brother.

Другий батько для мене».
A second father to me.

Він був наче другий батько".
He was like a second father.".

Без нотаріально завіреної згоди другого батька:.
Without the notarized consent of the second parent:.

Звертатися до суду потрібно тільки після того, як другий батько відмовився дати згоду добровільно.
It is necessary to go to court only after the second parent refused to give consent voluntarily.

Для виїзду з дитиною за кордон раніше в обов'язковому порядку потрібно було отримувати дозвіл другого батька або ж в разі, якщо він його не давав добровільно, звертатися за таким дозволом в місцевий суд.
For traveling with a child abroad previously, it was necessary to obtain permission from the second parent, or, if he did not give it voluntarily, to apply for such permission to a local court.

Друга свого й друга батька свого не кидай, а в дім брата свого не приходь в день нещастя свого, ліпший сусіда близький за далекого брата!
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off!