What is the translation of " ДРУГОЮ ОФІЦІЙНОЮ МОВОЮ " in English?

• second official language

Examples of using Другою офіційною мовою in Ukrainian and their translations into English

Албанська став другою офіційною мовою Македонії.
Albanian becomes the second official language in Macedonia.

Визнана другою офіційною мовою в декількох округах Хорватії і Словенії.
It is recognized as the second official language in several districts of Croatia and Slovenia.

Албанська стала другою офіційною мовою у Македонії.
Albanian becomes the second official language in Macedonia.

Шведською мовою розмовляють 5, 4% населення, вона є другою офіційною мовою країни.
Swedish, the mother tongue of 5.5 percent of the population, is the other official language of Finland.

Next Article Албанська став другою офіційною мовою Македонії.
Next articleAlbanian becomes the second official language in Macedonia.

В 1999 році мірандська стала другою офіційною мовою Португалії завдяки регіональному лобіюванню і одному юристу, який був зацікавлений у справі.
In 1999, Mirandese became Portugal's second official language, thanks to regional lobbying and a lawmaker sympathetic to the cause.

Російська мова ніколи не була другою офіційною мовою в Україні.
The Russian language will not become the second official language in Ukraine.

Також вона визнана другою офіційною мовою в декількох округах Хорватії та Словенії.
It is recognized as the second official language in several municipalities of Croatia and Slovenia.

Однак після виходу Британії з блоку англійська залишиться лише другою офіційною мовою в двох країнах- Ірландія та Мальта.
With the UK gone after Brexit,“it will be just the second official language in just two countries: Ireland and Malta.

Державна мова- арабська, другою офіційною мовою Тунісу є французький, його знають майже всі жителі країни.
Official language- Arabic, the second official language of Tunisia is French, he is known almost all the inhabitants of the country.

Опитаних кажуть, що російську потрібно запровадити другою офіційною мовою лише в тих областях, де більшість населення хоче цього.
Believe that Russian should be made the second official language only in those areas where the majority of the population want this.

Державна мова- арабська, другою офіційною мовою Тунісу є французький, його знають майже всі жителі країни.
The state language- Arabian, the second official language of Tunisia is French, it is known almost by all inhabitants of the country.

Трохи більше 52% висловилися за те, що російську мову треба зробити другою офіційною мовою тільки в тих регіонах, більшість населення яких цього бажає.
Believe that Russian should be made the second official language only in those areas where the majority of the population want this.

Офіційна мова: арабська, другою офіційною мовою Тунісу є французька, нею володіє майже все населення країни.
The state language- Arabian, the second official language of Tunisia is French, it is known almost by all inhabitants of the country.

Майже половина громадян вважають, що російську мову потрібно зробити другою офіційною мовою тільки в тих місцевостях, де більшість населення цього бажає.
Believe that Russian should be made the second official language only in those areas where the majority of the population want this.

Російську мову потрібно зробити другою офіційною мовою тільки в тих місцевостях, де більшість населення цього бажає.
The Russian language should recognize as the second official language only in those localities where majority of the population supports this idea.

У деяких країнах мови І. існують поряд з іспанським(кечуа- в Перу, Болівії, Екуадоре, гуарані- в Парагваї, де він є другою офіційною мовою).
Indian languages coexist with Spanish in several countries(Quechua in Peru, Bolivia, and Ecuador; Guaraní in Paraguay, where it is the second official language).

Державна мова- арабська(його туніський діалект), другою офіційною мовою Тунісу є французька, його знають майже всі жителі країни.
The state language- Arabian, the second official language of Tunisia is French, it is known almost by all inhabitants of the country.

Носії арумунської мови в Македонії мають право використовувати цю мову в суді, а з 2006 року арумунська мова стала другою офіційною мовою(після македонської) у м. Крушево.
Aromanian speakers in Macedonia have the right to use Aromanian in court, and since 2006 Aromanian has been the second official language(after Macedonian) in the city of Kruševo(Crushuva).

Але не варто забувати про те, що половина населення(52%) не проти, щоб російська стала другою офіційною мовою, але тільки в тих місцевостях, більшість населення яких цього бажає.
But we should not forget that a half of the population(52%) doesn't mind to recognize Russian language as the second official language in Ukraine but only in those localities where majority of the population support this idea.

Англійська мова як нерідна Під цією категорією розуміються місцеві варіації англійської мови в тих країнах, де вона є рідною для абсолютної меншості населення і другою офіційною мовою для решти.
English as a foreign language under this category refers to local variations of English in countries where it is native to absolute minority of privileged people and the second official language for the rest of the population.

Французький є основною мовою в Габоні, але англійський на своєму шляху, щоб стати другою офіційною мовою, забезпечуючи іноземним студентам кілька варіантів мови..
French is the primary language in Gabon, but English is on its way to becoming a second official language, providing international students with multiple language options.

З тих жителів Східного та Південного регіонів, які б на референдумі проголосували за надання російській мові статусу другої державної, лише 51% важає, що російська мова має отримати цей статус навіть в тому випадку, коли є можливість зробити російську другою офіційною мовою в тих місцевостях, більшість населення яких цього бажає.
For the population of the Eastern and Southern regions which would vote in the referendum to recognize the Russian language as the second official, only 51% consider that the Russian language should grant this status even in the case when there will be an opportunity to recognize the Russian language as the second official language in those localities where the majority of the population support this idea.

Трохи більше половини населення України- 52% вважають, що російську мову потрібно зробити другою офіційною мовою тільки в тих місцевостях, більшість населення яких цього бажає.
Little more than a half of the Ukrainian population- 52% consider that the Russian language should be the second official language only in those areas where the most people support this idea.

Результати опитування показали, що трохи більше половини населення України- 52% вважають, що російську мову потрібно зробити другою офіційною мовою тільки в тих місцевостях, більшість населення яких цього бажає.
Results of the survey showed that a little more than half of Ukrainian population- 52% consider that the Russian language should recognize as the second official language only in those localities where majority of the population supports this idea.

За наявності такого вибору інша частина жителів цих регіонів- 46%- вважає, що російську мову потрібно зробити другою офіційною мовою тільки в тих місцевостях, більшість населення яких цього бажає.
The rest of the population of these regions- 46%- consider that the Russian language should recognize as the second official language only in those localities were the most people support this idea.

Домагаються ввести другу офіційну мову в Україні.
Introducing a second official language in Ukraine.

Ніякої другої офіційної мови!
There is no second official language.

Англійська мова визнавалася як друга офіційна мова.
The English language is recognized as a second official language.

Англійська мова визнавалася як друга офіційна мова.
English is recognised as a second official language.