What is the translation of " ДРІЖДЖОВОГО ТІСТА " in English?

• yeast dough
• yeast-free dough

Examples of using Дріжджового тіста in Ukrainian and their translations into English

Домашні плюшки з дріжджового тіста.
Homemade buns from yeast dough.

Що можна приготувати з листкового дріжджового тіста?
What can I cook from a puff yeast dough?

Приготування дріжджового тіста та виробів з нього.
Preparation of yeast dough and articles thereof.

Вироби з листкового дріжджового тіста.
Products from the puff barmy dough.

Людині належить відмовитися від вживання виробів з дріжджового тіста.
The person should renounce the use of products made of yeast dough.

Відкритий пиріг з яблуками з дріжджового тіста володіє чудовим смаком.
An open pie with apples from yeast dough has an amazing taste.

Борошняні вироби- Вироби с дріжджового тіста.
Flour products- products with yeast dough.

Ніжне ласощі з дріжджового тіста можна поєднувати з будь-якими горіхами і цукром.
The most delicate delicacy from yeast dough can be combined with any nuts and sugar.

Осетинські пироги випікали з дріжджового тіста.
Ossetian pies were baked from yeast-free dough.

Пироги готувалися з тонкого дріжджового тіста і клали багато начинки, сиру і масла.
Pies were made from thin yeast-free dough and put a lot of toppings, cheese and butter.

Виготовляються з дріжджового тіста, мають конусоподібну форму і найчастіше наскрізний отвір в центрі.
They are made from yeast dough, have a conical shape and most often a through hole in the center.

Так як ми робимо пироги на замовлення саме з дріжджового тіста, будемо говорити в основному про нього.
Since we make custom made pies from yeast dough, we will talk about it mostly.

Невелика кількість дріжджового тіста і товстий шар сирної начинки- справжня мрія сиромана.
A small amount of yeast dough and a thick layer of cheese filling is a real dream of a raw man.

В основному вони виготовляються із звичайного дріжджового тіста, просто хотіли дати вам стимул….
Basically, they are made from ordinary yeast dough, just wanted to give you a stimulus for the forms of the hare….

Він додає пирогу з дріжджового тіста яскравості, а зелень і невелика кількість приправ роблять випічку гострою і оригінальною.
He adds a pie from the yeast dough brightness, and the greens and a small amount of seasonings make baking spicy and original.

Після цього настій фільтрують і використовують при виготовленні виробів з дріжджового тіста і деяких видів кексів.
After this, the infusion is filtered and used in the manufacture of products from yeast dough and some types of muffins.

Випічка з маком, рецепт якої передбачаєзастосування дріжджового тіста, виходить дуже пишною, смачною і м'якою.
Baking with poppy seeds, the recipe of which providesapplication of yeast dough, it turns out very lush, tasty and soft.

Механізм процесу дріжджового бродіння докладно описаний в розділі VIII«Виробництво печива»- заміс дріжджового тіста.
The mechanism of the yeast fermentation process is described in detail in Chapter VIII«Production of biscuits"- kneading yeast dough.

Традиційні російські млинці зроблені з дріжджового тіста, яке залишилося піднятися, а потім розбавляють холодною або киплячою водою або молоком.
Traditional Russian blinis are made with yeasted batter, which is left to rise and then diluted with cold or boiling water or milk.

Рекомендується для виготовлення класичних листкових виробів, круасанів, дріжджового тіста, а також для приготування листкового печива типу«Східні солодощі».
It is recommended for producing of classic puff goods, croissants and yeast dough and also for puff cookies preparation such as"Skhidni solodoshchi".

Приготування дріжджового тіста складається з двох фаз- приготування опари і замісу тіста з опари з іншим сировиною.
Preparation of yeast dough is divided into two phases- the preparation of sponge and sponge dough from the rest of the raw material.

Що цікаво, багато північні країни не знали дріжджового тіста аж до двадцятого століття, і їли виключно коржі зі звичайного прісного тіста..
Curiously, many northern countries did not know yeast dough until the twentieth century, and ate exclusively cakes from ordinary unleavened dough..

Після цього діти, які супроводжували поїзд з їх факелом, отримують одне Weckmann, Stutenkerl або Мартін гуси виготовлені з солодкого дріжджового тіста, різні залежно від регіону.
Afterwards, the children who accompanied the train with their torch receive one Weckmann, Stutenkerl or Martin geese made from sweet yeast dough, different depending on the region.

У Мексиці бунюелос готують з дріжджового тіста з відтінком анісу, який смажать у фритюрі, потім заливають сиропом з коричневого цукру, кориці та гуави.
In Mexico buñuelos are made from a yeasted dough with a hint of anise that is deep-fried, then drenched in a syrup of brown sugar, cinnamon, and guava.

Судячи з настінним фрескам, стародавні єгиптяни настільки захопилися процесом творення хліба, що винайшли і активно використовували більше 40 рецептів хліба з дріжджового тіста.
Judging by the wall murals, the ancient Egyptians were so carried away by the process of making bread that they invented and actively used more than 40 recipes for bread from yeast dough.

Така випічка виконана з традиційного дріжджового тіста, а також осетинського сиру- пікантного і ніжного одночасно, виготовленого з добірного молока за традиційним рецептом.
Such pastries are made of traditional yeast dough, as well as Ossetian cheese- piquant and tender at the same time, made from selected milk according to a traditional recipe.

В кафе популярної мережі Dunkin 'Donuts, що спеціалізується на каві і пончиках, досить купити будь-який напій, щоб абсолютно безоплатно отримати пончик з дріжджового тіста з начинкою та цукровою присипкою поверх хрусткої скоринки.
In the café of the popular network Dunkin‘Donuts specializing in coffee and items, it is enough to buy any drink to get one from a yeast dough with stuffing and sugar powder on top of a crust.

Щоб не роздмухувати живіт, рекомендується зменшити споживання дріжджового тіста і різних продуктів бродіння- хліба і булочок, соєвого соусу, вина, пива, газованих напоїв і бальзамічного оцту.
To avoid bloating, it is recommended to reduce the consumption of yeast dough and various fermentation products- bread and rolls, soy sauce, wine, beer, carbonated drinks and balsamic vinegar.

Жирність80% Маргарин для листкового тіста №1 з масовою часткою жиру 80% Рекомендується для виготовлення класичних листкових виробів, круасанів, дріжджового тіста, а також для приготування листкового печива типу«Східні солодощі».
Fatness80% Margarine for puff pastry№1 with fat mass fraction of 80% It is recommended for producing of classic puff goods, croissants and yeast dough and also for puff cookies preparation such as"Skhidni solodoshchi".

Борошняні вироби Кята карабаська Кята карабаська- вироби із здобного дріжджового тіста з начинкою з суміші: борошна, масла і цукру, у вигляді круглих коржів діаметром 190-200 мм з глянцевою поверхнею. Технологічна схема виробництва.
Baking products Kyat Karabakh Kyat Karabakh is products made from rich yeast dough filled with a mixture of flour, butter and sugar, in the form of round cakes with a diameter of 190- 200 mm with a glossy surface. Technological scheme of production.