Examples of using Дубльована in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будівля ще примітна тим, що вона була дубльована в комп'ютерній грі S. T. A. L. K. E. R.
The building Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Die Hard 3 1995 року.
В грудні 1930 року, коли відредагована і дубльована версія фільму була показана широкій публіці в Берліні, нацисти саботували це подія.
In December 1930, when the edited and dubbed version of the film was shown to the general public in Berlin, the Nazis sabotaged the event.Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму 2 Fast 2 Furious 2003 року.
Russian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies 2 Fast 2 Furious 2003 year.Матриця 26 х 26 давала всі 676 можливих позицій лівого і середнього роторів ібула дубльована по горизонталі і вертикалі a-z, a-y.
The 26× 26 matrix represented the 676 possible starting positions of the middle and right rotors andwas duplicated horizontally and vertically: a- z, a- y.Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму(500) Days of Summer 2009 року.
Russian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies(500) Days of Summer 2009 year.Грограман Лев Майкл Енде Нескінченна історія Дубльована" Різнокольорова смерть"( Graógramán, der Bunte Tod німецькою мовою) Гвенвівар Чорна пантера Р. А.
Grograman Lion Michael Ende The NeverEnding Story Dubbed"The Many Colored Death"(Graógramán, der Bunte Tod in German) Guenhwyvar Black panther R. A. Salvatore 600 lb.Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Thor: The Dark World 2013 року.
Russian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Thor: The Dark World 2013 year.Підстрибуючий хлопчик- член Легіону супергероїв Брейніак 5- член Легіону супергероїв Космічний король-супротивник Легіону супергероїв Дубльована дівиця- членкиня Легіону супергероїв Невидима дитина- член Легіону супергероїв Пожирач матерії- член Легіону супергероїв Володар блискавок- супротивник Легіону супергероїв Фантомна дівчина- членкиня Легіону супергероїв Хлопчик-хамелеон- член Легіону супергероїв Королева Сатурна- супротивниця Легіону супергероїв.
Bouncing Boy, a member of the Legion of Super-Heroes Brainiac 5, a member of the Legion of Super-Heroes Cosmic King,a adversary of the Legion of Super-Heroes Duplicate Damsel, a member of the Legion of Super-Heroes Invisible Kid, a member of the Legion of Super-Heroes Matter-Eater Lad, a member of the Legion of Super-Heroes Lightning Lord, a adversary of the Legion of Super-Heroes Phantom Girl, a member of the Legion of Super-Heroes Chameleon Boy, a member of the Legion of Super-Heroes Saturn Queen, an adversary of the Legion of Super-Heroes.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Alice in Wonderland 2010 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Alice in Wonderland 2010 year.Та Чан Ким» транслювалася на Rupavahini в 2012 році і була дубльована на сингальській мові під назвою Суджата Дияни(සුජාත දියණී), що означає«Бездоганна і цінна дочка», та отримала рейтинг за переглядами понад 90%.
Dae Jang Geum aired on Rupavahini in 2012 and was dubbed in Sinhala under the title Sujatha Diyani(සුජාත දියණී), meaning"The Pure, Valuable Daughter" and received a viewer rate of over 90%.Гінді дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Captain America: Civil War 2016 року.
Hindi dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Captain America: Civil War 2016 year.Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму The Fast and the Furious 2001 року.
Russian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies The Fast and the Furious 2001 year.Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму The Taking of Pelham 123 2009 року.
Russian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies The Taking of Pelham 123 2009 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Resident Evil: Afterlife 2010 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Resident Evil: Afterlife 2010 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму X-Men Origins: Wolverine 2009 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies X-Men Origins: Wolverine 2009 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму The Twilight Saga: New Moon 2009 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies The Twilight Saga: New Moon 2009 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Rise of the Planet of the Apes 2011 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Rise of the Planet of the Apes 2011 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Mission: Impossible- Rogue Nation 2015 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Mission: Impossible- Rogue Nation 2015 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму The Curious Case of Benjamin Button 2008 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies The Curious Case of Benjamin Button 2008 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму I Now Pronounce You Chuck and Larry 2007 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies I Now Pronounce You Chuck and Larry 2007 year.Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму The Lord of the Rings: The Two Towers 2002 року.
Russian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies The Lord of the Rings: The Two Towers 2002 year.Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 року.
Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 year.Російська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Percy Jackson& the Olympians: The Lightning Thief 2010 року.
Russian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Percy Jackson& the Olympians: The Lightning Thief 2010 year.Наявність дубльованого контенту.
Presence of duplicate content.Пошук і видалення дубльованих файлів, відеозаписів або….
Find and delete duplicate files, video pictures, or….Іноземних фільмів, дубльованих або озвучених чи субтитрованих українською.
Foreign movies, dubbed or subbed.Шпон, призначений для обкутування, відрізняється від струганого шпону і називається дубльованим.
The veneer intended for wrapping differs from the planed veneer and is called dubbed.
