What is the translation of " ДУБОВИМ " in English?

• oak

Examples of using Дубовим in Ukrainian and their translations into English

Хреста дубовим і мечами нагороду за.
Knight 's Cross with Oakleaves and Swords in reward.

Дубовим листям прикрашають герби, на знак довговічності і фортеці.
Oak leaves decorated with coats of arms, a sign of durability and strength.

Вони також оброблені дубовим шпоном, щоб гармоніювати з іншими меблями.
They are also finished with oak veneer to blend in with the rest of the furniture.

Твердий американський дуб, листяних порід шпони, інженерна деревина з натуральним дубовим покриттям, шпаклівка та шпаклівка.
Solid American oak, hardwood veneers, engineered wood with natural oak finish, sealer and topcoat.

Кухня оброблена натуральним дубовим шпоном з вбудованою побутовою технікою.
The kitchen is finished with natural oak veneer with built-in household appliances.

Бук твердого типу Німеччини, шпон з листяних порід, дерево з деревиною з натуральним дубовим покриттям, шпаклівка та шпаклівка.
Solid Germany beech, hardwood veneers, engineered wood with natural oak finish, sealer and topcoat.

Дуже зручна і екологічна квартира з дубовим паркетом і якісними дерев'яними віконними рамами.
Very convenient and ecological apartment with oak parquet and quality wooden window frames.

Вдале поєднання нот мускусу і жасмину з гвоздикою і кмином, а селери і амбри- з дубовим мохом і ревенем.
The successful combination of notes of musk and jasmine with cloves and cumin and celery and amber- with oak moss and rhubarb.

Отож спілкуємося просто на подвір'ї, де у садку так затишно розмістилися за дубовим столом з такими ж дубовими широкими лавами.
So just deal in the yard where the garden so snugly housed under an oak table with the same broad oak benches.

Всередині кінотеатру був проведений ремонт, старі сидіння замінили вельветовими кріслами, а старі килими- дубовим паркетом.
Inside the theater was overhaul, the old seats have replaced the velvet chairs, and old carpets was replaced oak parquet.

Грудня 1944 заснована остання найвища ступінь- Лицарський хрест Залізного хреста з Золотим дубовим листям, мечами та діамантами нім.
On December 29, 1944, the final grade, the Knight's Cross with Golden Oak Leaves, Swords and Diamonds.

Січня Віттман був нагороджений«Дубовим листям» за знищення 117 танків, що зробило його 380-м членом німецьких збройних сил для його отримання.
Wittmann was awarded the Oak Leaves on 30 January for the destruction of 117 tanks, making him the 380th member of the German armed forces to receive it.

Твердий американський горіх, шпон із твердих порід деревини, інженерна деревина з натуральним дубовим покриттям, герметик і шпаклівка.
Solid American walnut, hardwood veneers, engineered wood with natural oak finish, sealer and topcoat.

Творець інтер'єру, відомий одеський архітектор Денис Беленко пишається тим, що дубовим балкам, використаним в оздобленні залів, більше двохсот років.
The creator of interior, famous Odessa architect Denis Belenko, is proud that oak beams used in restoration of the dining rooms are more than two hundred years.

Уявляючи важкий дубовий стіл, ви можете пересунути його без будь-якого м'язового зусилля, чого не трапиться з дубовим столом, який ви дійсно бачите.
If you imagine a heavy oak table, you can remove it without any muscular effort, which is not the case with oak tables that you actually see.

Справжній заряд бадьорості після ароматної гарячої баньки на дровах з березовим чи дубовим віничком можна отримати, окунувшись в дубову бочку з холодною водою.
True charge of cheerfulness after a fragrant hot bathhouse on the wood, with birch or oak brooms can be obtained after immersion in oak barrels with cold water.

Січня Віттман був нагороджений«Дубовим листям» за знищення 117 танків, що зробило його 380-м членом німецьких збройних сил для його отримання.
Wittmann was awarded the Oak Leaves on 30 January for the destruction of 117 tanks, making him only the 380th member of the German armed forces to receive this rare award.

Кессельрінг брав участь в обох світових війнах, став одним з найуспішніших командирів Третього Рейху, він є одним з 27 нагороджених Лицарським хрестом з Дубовим Листям, Мечами та Діамантами.
In a military career that spanned both World Wars, Kesselring became one of Nazi Germany's most skilful commanders, being one of 27 soldiers awarded the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds.

У південно-західній частині- масштабний гірський масив Троодос(найвища точка- тисячу дев'ятсот п'ятьдесят два метри над рівнем моря) з сосновим, дубовим, кипарисовим, кедровим лісом(становлять майже 19% від загальної території Кіпру).
In the south-western part there is the scale of the Troodos mountain range(the highest point- 1952 m above sea level) with pine, oak, cypress, cedar wood(almost 19% of the territory of Cyprus).

Текіла Jose Cuervo Reposado зроблена в Мексиці, вона вважається золотим стандартом для цінителів алкоголю даного класу, так як відзначається унікальним кольором, м'яким, ванільно-дубовим смаком і багатством аромату.
Jose Cuervo Reposado Tequila is made in Mexico. It is considered to be the golden standard for the admirers of this class of alcohol, because it has a unique color, mild, vanilla-oak taste and a rich aroma.

Технологія берегоукріплення дубовим брусом є оптимальною при невисокому підйомі рівня води(до 1, 5 метрів), невеликих хвилях і льодохід, і як показала практика- може прослужити не один десяток років(мінімальний термін експлуатації 50 років).
Oak beams shore protection technology is optimal at low water level rise(to 1,5 m), small waves and icing, and as the practice- It can last more than a decade(minimum service life 50 years).

Командир винищувальної ескадри оберст Вальтер Езау, якого фюрер нагородив Лицарським хрестом Залізного хреста з дубовим листям і мечами за 117 повітряних перемог над британськими і північно-американськими ворогами, героїчно загинув у повітряному бою.
The commodore of a fighter wing Oberst Walter Ösau, who had received the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords from the Führer for 117 aerial victories against British-North American enemies, found a heroes death in aerial combat.

Лицарський хрест Залізного хреста з дубовим листям утворений на основі акту(Reichsgesetzblatt I S. 849[6]) від 3 червня 1940, який вносив доповнення до артиклів 1 та 4 Положення про відновлення Залізного хреста.
The Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves(Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub) was based on enactment(Reichsgesetzblatt I S. 849[13]) of 3 June 1940 which augmented article 1 and 4 of the 1939 Ordinance re-establishing the Iron Cross.

Дубове Листя з Мечами й до Лицарського.
Oak Leaves with Swords and Diamonds to the Knight.

Дубова ламель нашого виробництва застосовується для виготовлення паркетної дошки та елементів декору.
The oak lamella of our production is used for production of parquet board and decorative elements.

Дубова ємність, в якій віскі витримується протягом багатьох років.
An oak vessel used to mature the whisky over many years.

Залийте дубову кору теплою горілкою, перелийте суміш в пляшку з темного.
Pour vodka warm oak bark, pour mixture into a bottle of dark.

На підлозі використовували будівельну дубову дошку, яку обробляли власними руками.
On the floor used a construction oak board, which was processed with their own hands.

Разом оливкова і дубова гілка характеризують пейзаж Італії.
Both oak and olive trees are characteristic of the Italian landscape.