Examples of using Дуже особливим in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водолій може бути дуже особливим знаком.
Ми бачимо у мікроскоп, що вона росте дуже особливим чином.
Ми обидва спробуємо зробити це дуже особливим моментом для Світового миру!
Bitte контакт Нам, якщо ви шукаєте дуже особливу забарвлення з дуже особливим мотивом.
Please contact us! Us, if you are looking for Ми обидва будемо намагатися зробити це дуже особливим моментом для всесвітнього миру!
We will both try to make it a very special moment for World Peace!
People also translate
Випускний 2016 року став дуже особливим днем для Львівської бізнес-школи УКУ.
Graduation in 2016 became a very special day for Lviv Business School of UCU.Правильно, і у доричному ордері він декорувався дуже особливим шляхом: за допомогою тригліфів і метопів.
Right, and in the Doric order it is decorated in a very specific way, using triglyphs and metopes.Будь ласка,зв'яжіться з намиякщо ви шукаєте дуже особливу забарвлення з дуже особливим мотивом.
Please contact usif youare looking for Ми обидва постараємося зробити це дуже особливим моментом для миру в світі!»,- написав Трамп.
We will both try to make it a very special moment for World Peace!” said Trump.Ці діти живуть у своєму особливому світі та реагують на довкілля своїм, дуже особливим чином.
These children exist in their special world and react to the environment in their individual, very specific manner.Ми обидва спробуємо зробити це дуже особливим моментом для Світового миру!» твітрував лідер США.
We will both try to make it a very special moment for World Peace!” the US leader tweeted.Люди так бояться розмаїття,що вони намагаються втиснути все в крихітну коробку з дуже особливим ярликом.
People are so afraid of variety that theytry to fit everything into a tiny little box with really specific labels.І я справді хотів би поділитися з вами дуже особливим моментом мого життя та історією міста Ріо.
And I really wanted to share with you a very special moment of my life and the history of the city of Rio.Будь ласка,зв'яжіться з намиякщо ви шукаєте дуже особливу забарвлювальну картину з дуже особливим мотивом.
Please contact usif you are looking for Привіт Мері, спасибі за рекомендації, Ніна дуже особливим для його позитивного ставлення і його чудовій фізичній.
Hi Mary, thanks for the recommendation, Nina is very special for his positive attitude and his wonderful physical.Материнство є дуже особливим і неймовірним етапом для жінок, оскільки досягає невимовного зв'язку з дітьми;
Motherhood is a very special and incredible stage for women, because it achieves an indescribable connection with their children;А якщо ви захоплені сиром, не забудьте спробувати хлопця спітнілий, на мій смак,захоплення дуже особливим ароматом.
And if you're passionate about cheese, don't forget to try the guy sweaty, for my taste,a delight with a very special flavor.Ми обидва будемо намагатися зробити це дуже особливим моментом для всесвітнього миру!»- написав американський президент у соціальній мережі.
We will both try to make it a very special moment for World Peace!” the US leader later tweeted.Мені, як його братові, складно висловити, що він означав для мене в житті,зв'язок між нами був унікальним, дуже особливим.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life,the bond we had was unique and very special.”.Діти з'єднуються з першого моменту дуже особливим чином зі своїми прихильними фігурами, це батько і мати.
Children connect from a Однак коли ми розглядаємо Радянський Союз,місце Радянської України є дуже особливим- навіть у порівнянні з радянською Росією.
But nevertheless, when we think about the Soviet Union,the place of Soviet Ukraine is very special, even by comparison to Soviet Russia.Запитайте будь-якого домашньої тварини коханця, який володіє собаку абокішку, і вони скажуть вам, що відносини зі своїми тваринами дуже особливим.
Ask any pet lover who owns a dog or a cat,and they will tell you that the relationship with their animals is very special.Момент заміни прорізування молока, як правило, є дуже особливим моментом для людини, враховуючи, що на певному етапі відзначається її зрілість.
The moment of replacing the milk teething is usually a very special moment for the person given that at a certain point marks its maturity.Це відбулося дуже особливим чином, коли він дозволив собі бути зворушеним очима чоловіка, що жадав милосердя, і ситуацією сім'ї, яка опинилась в скруті.
This occurred in a very special way when he allowed himself to be touched by the eyes of a man thirsting for mercy and by the situation of family lacking everything.Розуміти свій потенціал- це не означає задерти носа та почуватися кимось дуже особливим, це означає відчувати, що ти можеш робити і знати, як це застосувати.
Understanding your potential doesn't mean looking above your head and feeling very special, it means you know you can do it and know how to apply it.Ми подорожували до Гватемали, дуже особливим місцем, де за унікальних умов народився наш ексклюзивний проект створення Спеціального Робуста.
We traveled to Guatemala a very special place where, under unique conditions, our exclusive project for the creation of a Насамперед я хотів би підкреслити, що 2018 рік є для нас дуже особливим, в червні ми святкуватимемо двадцять п'яту річницю відкриття нашого Представництва в цій чудовій, гостинній країні»,- промовив Посол.
First of all, I would like to emphasize that 2018 is very special for us, in June we will celebrate the twenty-fifth anniversary of the opening of our representation in this beautiful, hospitable country", the ambassador said.
