What is the translation of " ДУЖЕ ПЕРЕЖИВАЄ " in English?

• is very worried
• is very excited

Examples of using Дуже переживає in Ukrainian and their translations into English

Він дуже переживає за Юлю.
I am very concerned about Jules.

Вся наша родина дуже переживає.
Our whole family is very upset.

Він дуже переживає за своїх пацієнтів.
He is very caring about his patients.

Вся наша родина дуже переживає.
My whole family is very excited.

Він дуже переживає про майбутнє сина.
He is very much concerned about the future of his son.

Вся наша родина дуже переживає.
Our whole family is very excited.

Він, я думаю, дуже переживає за те, що відбувається.
And he is very, very concerned about what's going on.

Вся наша родина дуже переживає.
Our entire family is very excited.

Навпаки, він дуже переживає за своїх пацієнтів.
Additionally, he is genuinely concerned about his patients.

Бо вона, як і інші батьки, дуже переживає.
Like any parent, she is extremely worried.

Грузинський народ дуже переживає за Україну.
The Indians are very worried about Afghanistan.

Сказав, що дуже переживає за те, що відбувається в Україні.
He said he was very worried about what's happening in Mexico.

Він з нею розмовляє і дуже переживає, коли вона десь дінеться.
He talks to her and is very worried when she's going anywhere.

Сказав, що дуже переживає за те, що відбувається в Україні.
Lo said he is not too concerned about what is happening in China.

Вона зізналася, що не може спати, адже дуже переживає за майбутнє своєї країни.
Now he can't sleep because he's worried about his future.

Селена дуже переживає через те, що вона знову опинилася під пильним наглядом.
Selena is very worried due to the fact that she was again under close supervision.

Він одного разу сказав мені- він виглядав наче засмученим; він дуже переживає про імущих та тих.
He once told me-- he looked kind of sad; he worries very much about the haves and have-nots.

Кріс дуже переживає через поїздку в невелике містечко, де вже багато років живуть рідні Роуз.
Chris is very worried about a trip to a small town where for many years lived native rose.

Вона зізналася, що не може спати, адже дуже переживає за майбутнє своєї країни.
She would lay for hours not being able to sleep because she is so excited about her child's future.

Гутьєррес визнав, що дуже переживає з приводу закриття родовищ нафти і кількох нафтових портів країни.
Guterres admitted he was very worried at the shutdown of oilfields and several of the country's oil ports.

Він ще більше, ніж інші Тигри, прагне до лідерства і дуже переживає, якщо зазнає поразки.
He is even more than other Tigers, aspires to leadership and is very worried if he is defeated.

Через зроблених помилок дуже переживає, але завжди спроможна зібратися з силами і почати все спочатку.
After making some mistakes, she may be very upset, but always able to gather strength and start all over again.

Якщо у дитини пропала у школі якась річ і малюк дуже переживає, обов'язково купіть таку ж.
If the child lost something at school and the little one is really worried, be sure to buy the same thing.

Герой дуже переживає за підготовку і проводить своїм співробітникам детальний інструктаж, пояснюючи в….
The hero is very worried about the preparation and gives his staff detailed instruction, explaining in detail how everything should go.

Незважаючи на це, цей представник зодіакального кола дорожить своїми близькими і дуже переживає, якщо хтось із них залишає його.
Despite this, this representative of the zodiacal circle values its close and very worried if someone of them leaves it.

Якщо вона дуже переживає, зверніться до психолога, дитина повинна точно знати, як розлучення вплине на її життя, з ким вона буде мешкати й де, чи потрібно буде змінювати школу;
If she very experiences, appeal to the psychologist, a child must exactly know how a divorce will influence on her life, with whom she will live and where, or it will be needed to change school;

Я дуже переживав за свою домашню студію.
I was very worried about my home studio.

Я дуже переживаю за свою роботу.
I was very worried about my job.

Природно, дуже переживають з цього приводу.
Naturally, banks are very worried about this.