Examples of using Думаємо про себе in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ми всі думаємо про себе.
We all think about ourselves.Що ми думаємо про себе, тим ми і стаємо!
What we think about ourselves so we become!Але ми всі думаємо про себе.
But we all think about ourselves.Звичайно, ми в першу чергу думаємо про себе.
We definitely think about ourselves first.Та й ніколи»,- думаємо про себе.
And there is no time,” we think to ourselves.Інколи ми думаємо про себе краще, ніж є насправді.
Sometimes we think of ourselves better than we ought.Ми в першу чергу думаємо про себе.
We think about ourselves first.В сучасному світі ми в першу чергу думаємо про себе.
In our modern world, we think of ourselves as open-minded.Ми в першу чергу думаємо про себе.
We're thinking about ourselves first.При цьому, найчастіше,"нічого"- це ми так думаємо про себе.
No way”, Все, що ми думаємо про себе, відображається в нашому способі дії.
Everything we think about ourselves is reflected in our way of acting.Але, мабуть, ми відрізняємося тим, що думаємо про себе перш за всe як про журналістів.
But maybe Загалом, ми думаємо про себе у двох формах: я-теперішнє і я-майбутнє.
Fundamentally, we think about ourselves in two different ways: our present self and our future self.І уявіть, що з допомогою сучасних наукових досягнень,ми лише починаємо розуміти його важливість в тому, як ми думаємо про себе.
And imagine if, through new scientific advances,we were just beginning to understand its importance to how we think of ourselves.Коли ми думаємо про себе, наш природний інстинкт, щоб сказати, що ми маємо на увазі добре.
When we think about ourselves, our natural instinct is to say that we mean well.Пол Кохен каже, що Захід думаємо про себе як про найбільш космополітичну з усіх культур.
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan Ми часто думаємо про себе як жити в світі, де вільний ринок капіталізм є домінуючою силою.
We often think of ourselves as living in a world where free market capitalism is the dominant force.Відповідальна область мозку за сновидіння також задіяна, коли ми думаємо про себе або про інших в минулому або майбутньому.
The area of the brain responsible for dreaming is also involved when we think about yourself or others in the past or future.Ми думаємо про себе:"Як тільки я досягну тієї вершини, то люди побачать, що у мене немає недоліків і я чогось вартий.".
And we think to ourselves,"Once I have reached that summit, then people will see I'm not flawed, and I will be worth something.".Значна кількість досліджень показує, що спосіб, яким ми думаємо про себе в майбутньому, може серйозно впливати на наше щоденне харчування.
A substantial amount of research suggests the way we think about ourselves in the future can seriously influence our day-to-day food choices.Турбота про їхнє здоров'я матиме неймовірний вплив на те,що інші думають про нас і як ми думаємо про себе.
Taking care Це тому, що для багатьох з нас існує великий розрив між тим, як ми думаємо про себе зараз і про те, як ми бачимо себе в майбутньому.
It's because, for many of us, there's a major disconnect between the way we think about ourselves right now and the way we view Коли ми думаємо про себе, то ідентифікуємо себе із Системою 2- свідомим, розумним"я", що має свої переконання й ухвалює рішення- про що думати і що робити.
When we think of ourselves, we identify System 2, the conscious, reasoning self that has beliefs, makes choices, and decides what to Сьогодні ми думаємо про себе, як сини і дочки тих, хто народив нас так само, як героїв Іліади(Ахілл, син Пелея, Одіссей, син Лаерта, тощо) 3000 років тому.
Today we think of ourselves as sons and daughters Колись він думав про себе, тепер же він подумав про інші.
While I was thinking of me, he Якщо ви хочете успіху, почніть думати про себе як про успішну людину!
If you want success, begin thinking of yourself as a success!Думайте про себе, як молодого Кері Бредшоу, на більш суворого бюджету?
Think of yourself as a younger Carrie Bradshaw, on a stricter budget?Як змусити думати про себе?
Але вони думали про себе, що могли б дістати більше.
