What is the translation of " ДУХОВНОГО РОСТУ " in English?

• spiritual growth

Examples of using Духовного росту in Ukrainian and their translations into English

Ми не маємо духовного росту.
There is no spiritual growth.

Запрошуємо приходити усіх, хто бажає духовного росту.
It is available for all who seek spiritual growth.

Вона є також сферою духовного росту людини.
He's also vital to human spiritual growth.

Семінарія покликана бути такою школою духовного росту.
The Seminary is designed to be a school for spiritual growth.

Писання є корисним для духовного росту та повсякденного життя людини.
Scriptures are useful for spiritual growth and the everyday life of a person.

Це ці нові енергії, які є простим ключем до нашого духовного росту.
It is these new energies that are a simple key to our spirit's growth.

Це має велике значення для духовного росту, щоб уникати повторення і відшкодування карми, яка зашкодила б іншим.
It is essential to spiritual growth so as to avoid a repetition, and the repaying of karma that has resulted in harm to others.

Земля, як ви безсумнівно починаєте розуміти, це школа для духовного росту.
The Law of One clearly explains that the Earth is a school for spiritual growth.

Це все- частина вашого духовного росту і відповідальності, щоб бути наставниками для тих, хто слідує по ваших стопах.
It is all part of your spiritual growth and responsibilities to be mentors to those who follow in your footsteps.

Земля, як ви безсумнівно починаєте розуміти, це школа для духовного росту.
Earth as you are no doubt beginning to understand is a school for spiritual growth.

Проте, коли ви відчуваєте нестачу духовного росту і залучаєтеся до негативної діяльності, кольори будуть похмурі і темні.
However, when you are lacking spiritual growth and are involved in negative activities, colours will be murky and dark.

Зафіксовано підвищення престижності серед молоді прагнення до духовного росту.
The prestigiousness increase of the aspiration to the spiritual growth among the young people is stated.

У нього було п'ять правил для духовного росту: щотижнева сповідь, щоденне причастя, духовне читання, роздуми і випробування совісті.
He had five rules for spiritual growth i.e. weekly confession, daily Communion, spiritual reading, meditation and examination of conscience.

Ви вириваєтеся з вашого кокона безпам'ятності і це потрібно для вашого духовного росту.
You are breaking out of your cocoon of forgetfulness and it is necessary for your spiritual growth.

Так це має бути таким, що облагороджує, і це допомагає людині, тому, щоб ви не давали для духовного росту,- це є найкращим, що ви можете дати будь-кому, навіть в матеріальних речах.
It should not be sensational, but it should be elevating, and that helps the person because, whatever you give for spiritual growth, is the one that is the best thing that you can give to anyone, even in material things.

Забезпеченість і легкість досягнення вона вважає найбільшими перешкодами на шляху духовного росту.
Security and ease of achievement are the greatest obstacles on the path of spiritual growth.

Як жити з цими змінами так, щоб вони стали не перешкодою, а можливістю для справжнього людського, суспільного та духовного росту, у повазі та прагненні до тих цінностей, які роблять людину більш людською у гармонії з Богом, з іншими і зі всесвітом?
How can we experience these changes not as obstacles to genuine development, rather as opportunities for genuine human, social and spiritual growth, a growth which respects and promotes those values which make us ever more humane and help us to live a balanced relationship with God, others and creation?

Події стають на місце, оскільки природно усе прагне знайти їх придатний вібраційний рівень для духовного росту.
Events are falling into place as all naturally seek to find their suited vibrational level for spiritual growth.

Мир і відчуття захищеності, яке дарує родина, високо цінуються, та вважаються важливими для духовного росту її членів.
The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued andseen as essential for the spiritual growth of its members.

Ви можете надати йому або їй на життєвому шляху будь-яку допомогу, яку відчуваєте зобов'язаним здійснити, але ви не зобов'язані залучати себе у відносини, які згубні для вашого духовного росту.
You can serve him or her on the path of life any service which you feel obliged to make, but you do not have to involve yourself in relationships that are detrimental to your spiritual growth.

Мир і відчуття захищеності, яке дарує родина, високо цінуються, та вважаються важливими для духовного росту її членів.
The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued, and it is seen as essential for the spiritual and emotional growth of its members.

Це- терниста проблема, яка з часом приведе до занепаду діяльності, все ж додасть назавжди духовного росту.
It is a thorny issue that the works of men will decay in time, yet what is added to spiritual growth will last forever.

Лише виходячи з цієї радикальної поваги до гідності іншого ми можемо захистити його від всепроникливої сили насильства, експлуатації, зловживання і корупції, надійно служити йому на шляху його цілісного людського й духовного росту у зустрічі з іншими і з Богом.
It is only by drawing from this radical respect for the dignity of others that we will be able to defend them from the pervasive power of violence, exploitation, abuse and corruption, and serve them in a credible way in their integral human and spiritual growth, in the encounter with others and with God.

Це і в подальшому буде сприяти їх духовному росту.
That in and of itself will effect your spiritual growth tremendously.

Все це сприяло доброму духу й духовному росту.
It has been good for our soul and spiritual growth.

Кожен з них сприяв вашому свідомому духовному росту.
Each of them has contributed to your conscious spiritual growth.

Це йде пліч-о-пліч з духовним ростом.
This goes hand in hand with spiritual growth.

Святий Дух дає силу християнам виконувати різні служіння, які сприятимуть духовному росту інших християн.
And the Holy Spirit empowers Christians to perform ministerial duties that promote spiritual growth among Christians.