What is the translation of " ДЬОГОТЬ " in English?

• tar
• degot

Examples of using Дьоготь in Ukrainian and their translations into English

Здєсь не дьоготь, только дурні.
No need to worry, only fools.

Той, хто виготовляє або продає дьоготь.
One who makes or sells hats.

Альтернатива бітуму- дьоготь компаудний.
Alternative to bitumen- tar compound.

Тютюновий дьоготь є надзвичайно сильним канцерогеном.
Tobacco Smoke is highly carcinogenic.

Дігтяр- той, хто виготовляє або продає дьоготь.
Jabonero means someone who makes or sells soap.

Тютюновий дьоготь є надзвичайно сильним канцерогеном.
Tobacco smoke is a potent carcinogen.

Дьоготь- природній антисептик, який видобувається з берези.
The tar is a natural antiseptic, which is extracted from birch.

Тютюновий дьоготь є надзвичайно сильним канцерогеном.
Tobacco smoke is a powerful carcinogen.

Мазь Вишневського- в її складі дьоготь, касторове масло іксероформом.
Vishnevsky ointment- in its composition tar, castor oil andxeroform.

Березовий дьоготь ефективний при лікуванні багатьох недуг.
The tar is effective in curing many ailments.

Дьоготь- це масляниста рідина з різким специфічним запахом, яка видобувається з берези.
The Tar is an oily liquid with a penetrating specific smell, which is extracted from birch.

В такому випадку дьоготь здатний посилити проблему.
In this case the problem of tar capable aggravate.

Катерина Дьоготь- незалежний історик мистецтва, арт-критик та куратор.
Kateryna Degot is an independent art historian, art critic, and curator.

Для того, щоб почати лікування, потрібно придбати березовий дьоготь(аптечний) і свіжий яблучний сік(найкраще фреш).
For, to start treatment, you need to buy birch tar(Pharmacy) and fresh apple juice(best fresh).

Копія дьоготь оновлення файлу в папці Оновлення Перезапустіть грати в WeTek.
Copy tar the update file in the folder Update and restart WeTek. Play.

З сосни отримують скипидар, соснове масло, дьоготь, каніфоль, клей, целюлозу, ароматизатори і деякі інші корисні речовини.
Prepared from pine turpentine, pine oil, coal tar, rosin, glue, cellulose, flavoring, and some other nutrients.

Не купуйте дьоготь у народних умільців і не використовуйте той, який приготували самі.
Do not buy tar from craftsmen and do not use the, who have prepared themselves.

У їх складі міститься, що вже зрозуміло з назви, березовий дьоготь(порядку 10%), є природним антисептичним засобом.
In their composition contains, it is already clear from the title, Birch tar(order 10%), which is a natural antiseptic.

Березовий дьоготь- натуральна речовина, здавна використовується в народній медицині та побуті.
The tar- a natural substance, anciently used in folk medicine and everyday life.

Масової загибелі паразитів в даному випадку сприяє як сам дьоготь, так і високолужних середу(при застосуванні мила«дегтярное»).
Parasites of mass destruction in this case promotes himself tar, and highly alkaline Wednesday(when applying"tar" soap).

Дьоготь, що міститься в милі, є отрутою, тому цей засіб потрібно з обережністю використовувати вагітним жінкам і дітям.
Tar, contained in a lather, It is a poison, so this means you need to be used with caution to pregnant women and children.

При набряклості нижніх кінцівок в народі вжебагато років застосовують компрес, до складу якого входить печена цибуля і березовий дьоготь.
With swelling of the lower limbs in the people alreadymany years apply a compress, which includes baked onions and birch tar.

Дьоготь є хімічним продуктом куріння, він входить в легені при вдиханні диму, але також залишається як залишок у роті.
Tar is a chemical product produced by smoking; it enters the lung when smoke is inhaled, but is also left as a residue in the mouth.

Електронні сигарети, або електронні сигарети є електронні пристрої куріння, які виглядають, як сигарети, але без диму, дьоготь, або тютюн.
Electronic cigarettes, or e-cigs are electronic smoking devices that look like cigarettes but without smoke, tar, or tobacco.

Березовий дьоготь або березовий пек- це речовина(рідка при нагріванні), що отримується в результаті сухої перегонки кори берези(берести).
Birch tar or birch pitch is a substance(liquid when heated) derived from the dry distillation of the bark of the birch tree.

Разом з димом, який входить в систему травлення, дьоготь входить в травну систему, і це є причиною багатьох серйозних захворювань.
Together with smoke which enters the digestive system, tar enters the digestive system, and this is the cause for many serious medical conditions.

Якщо дерматит локалізована в основному на волоссі, то виписуються шампуні з лікувальним ефектом, які містять іклопірокс, кетоназол, пиритион цинку або дьоготь.
If dermatitis is located mainly on the hair, then shampoos with a curative effect that contain iploropyrox, ketonazole, zinc pyrithione or tar are prescribed.

Після закінчення гарантійного терміну, дьоготь компаундний перед використанням перевіряється на відповідність його якості вимогам технічних умов.
Upon expiration of the warranty period, before use, tar compound to be checked for its compliance with the quality requirements of technical specifications.

Дьоготь компаундний відвантажується наливом у залізничних цистернах, які обладнані підігріваючим пристроєм або теплоізоляційним покриттям, а також в автобітумовозах.
Tar compound is dispatched by pouring into tank wagons that are equipped with either heating devices or heat-insulating coating, as well as into the bitumen transporters.

Без сумніву, автори цієї реклами надихнулися нацистським мистецтвом”,- говорить Катерина Дьоготь, відомий історик мистецтва і колишній науковий співробітник Державної Третьяківської галереї.
Without doubt the authors of this advertising were inspired by Nazi art," said Ekaterina Degot, a well-known art historian and former curator at the State Tretyakov Gallery.