Examples of using Дюбель in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дюбель типу«метелик».
Крізь них проходить дюбель.
Through them passes dowel.Встановіть дюбель БФ в отвір.
Встановіть гвинт БФ в дюбель.
Install BF screw into the stud.Як витягнути дюбель зі стіни.
How to pull a dowel from the wall.Дюбель типу«метелик» з шурупом.
Dowel type"butterfly" with screw.У них вставляється дюбель з полімерного матеріалу.
Свердло повинно бути того ж розміру що і дюбель.
Традиційний круглий дюбель непотрібні завдяки бісквітного Фуганком.
Як кріпити профіль під гіпсокартон і якими дюбель цвяхами.
Потім просвердлити отвори, вставити дюбель, надіти скляне панно, закріпити дюбель.
Then drill holes, insert a plug, put on a glass panel,secure anchor.Вставити дюбель і, застосовуючи відфутболювальні нитка, зробити вертикальну розмітку;
Insert the dowel and, applying otbivochnogo thread, make a vertical layout;Залежно куди потрібно кріпитидверний блок можуть знадобитися саморізи, дюбель, анкера.
Depending on where you want to mount adoor unit may need screws, dowel, anchor.Закрепив шурупами, якщо стіна з дерева, або застосувати дюбель швидкого монтажу(ДБМ) коли основа бетонна.
Zakrepyv screws, if the wall of wood, or use the dowel quick installation(DBM) when the base concrete.Після того як всі виміри здійснені, просвердлите отвори, вставте дюбель і вкрутіть шурупи.
After all measurements are committed, drill, insert the dowel and screw the screws.А установка грибків або парасольок(дюбель присоски), повинна відповідати технології, а саме 7 шт. на кутах 8-9.
A plant or fungus umbrellas(dowels suckers), It must comply with technology, namely 7 PC. on the corners 8-9.Також буде Genaral агентамериканських Альбертою серії гідравлічних виробів(дюбель типу контактного серво насос) в Китаї.
Also be the genaral agent ofAmerican Albert series hydraulic products(dowel pin type servo pump) in China.Персонал гранула, 1 дюйм дюбель з приблизно 1/3 голеними від спини, встановлюються на зовнішньому кутку біля вступає на місці, кріпляться до дерев'яних заглушок, встановлених в цеглі/ блоці шви, або до дерев'яної рами.
The staff bead, a 1 inch dowel with approx 1/3 shaved off the back, is set on the external corner by the joiner on site, fastened to wooden plugs set into the brick/block seams, or to the wood frame.Для кріплення цих кронштейнів використовуються саморізи(поверх деревини) або дюбель цвяхи(коли підстава цегляна або бетонна).
For fixing these brackets, self-tapping screws(on top of wood) or dowel nails(when the base is brick or concrete) are used.Кріпильні вироби- дюбелі, анкери;
Fasteners- dowels, anchors;Також слід витягти і дюбелі, до яких кріпилися маяки.
It should also be removed and dowels, which is attached to the lighthouses.Дюбелі 8-10 мм в діаметрі;
Dowels 8-10 mm in diameter;Для дюбелів- Точно обробляє круглі бруски, виготовлені з дерева та деревоподібних матеріалів.
For dowels- Precisely processes round bars made of wood and wood-like materials.Шт. дюбелів розпірних ∅8 мм;
PC. dowels spacer∅8 mm;Підставі, на вогнетривкій пластмасовим дюбелями, шурупами або на клею.
Based on a fireproof plastic dowels, screws or glue.Дюбеля, діаметром 8-10 мм.
Dowels, diameter 8-10 mm.Монтажні дюбелі, таким чином, щоб вага навантаження повідомлялися стіні. Прикріплюючи.
Mounting dowels, so that the weight of the load reported wall. Attaching.Вбити дюбеля, закрутити саморізи, регулюючи їх довжину.
Hammer dowels, tighten the screws, adjusting their length.Дюбеля забивають через кілька днів, коли клей повністю висохне.
Dowels are killed after a few days, when the glue is completely dry.Кріплення декоративних куточків необхідно виконувати по черзі,за допомогою саморізів і дюбелів.
Fixing decorative corners must be performed alternately,using screws and dowels.
