What is the translation of " ДЮЙМА " in English?

• inch
• inches

Examples of using Дюйма in Ukrainian and their translations into English

І жодного дюйма раку!
Not an inch of cancer!

Дюйма труби з'єднуються муфтами з труб діаметром?
Inch pipe connected couplings of pipes with a diameter?

Якщо хоча б одна з частин лапок є позначенням символу дюйма.
When at least one quote is used as a symbol for inch.

Жіночі нігті повинні бути не довше ніж на чверть дюйма від кінчиків пальців.
Women's nails should be no longer than a quarter of an inch from the fingertips.

Ці маленькі точки, насправді, порожні бульбашки, діаметром менше однієї тисячної дюйма.
These little dots are actually hollow bubbles, less than a thousandth of an inch across.

У 1930 році Британський інститут стандартів прийняв значення дюйма 25, 4 мм точно.
In 1930, the British Standards Institution adopted an inch of exactly 25.4 mm.

Розміри коліс коливаються від 18 до 21 дюйма, а у зовнішній гамі пропонується 13 варіантів кольорів кузова.
The wheels are ranging from 18-inch to 21-inches and Porsche is offering new exterior colors.

Вони вимірюють лише 5 мілі тонкий(або п'ятитисячні частки дюйма 0.005), що робить їх надлегкими!
They measure just 5 mil thin(or five-thousandths of an inch 0.005), which makes them super lightweight!

Якби орбіта зміщалася на одну десяту дюйма кожні 18 миль, це було б занадто багато, і ми б усі замерзли.
If the orbit changed by one-tenth of an inch every 18 miles, it would be vastly larger and we would all freeze to death.

Наприклад, замість виклику пацієнта або відправивши лист з результатами, деякі відділення вимагають пацієнта зателефонувати дюйма.
For instance, instead of calling the patient or sending a letter with the results, some offices ask the patient to call in.

Фактично вони збрехали про свій зріст лише на кілька десятих дюйма, що ми в лабораторії називаємо"сильним заокругленням"(Сміх).
In fact, they lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as"strong rounding up."(Laughter).

Вони живуть за тисячі кілометрів і виріс в культурі, яка цінує зовсім різні речі, що суспільство, що ви виросли дюйма.
They live thousands of miles away and grew up in a culture that values completely different things that the society that you grew up in.

Фрісбі розміру шматок стали був дюйма товщиною з трьома отворами для заклепок, кожен з яких 1, 25 дюйма в діаметрі[Геннон, 1995].
The Frisbee sized piece of steel was an inch thick with three rivet holes, each 1.25 inches in diameter[Gannon, 1995].

Блоджетт також винайшла кольоровий датчик, метод для вимірювання молекулярних покриттів на склі до мільйонної частки дюйма.
Blodgett also invented the color gauge, a method to measure the molecular coatings on the glass to one millionth of an inch.

Ми могли б зупинити кулю в загальній товщиною менше дюйма, в той час як відступи на спині була менше 8 міліметрів”.
We could stop the bullet at a total thickness of less than an inch, while the indentation on the back was less than 8 millimetres.

А квантова механіка, своєю чергою, розглядає явища у вкрай малих масштабах- таких як одна мільйонна однієї мільйонної частки дюйма.
Quantum mechanics… deals with phenomena on extremely small scales such as a millionth of a millionth of an inch.

Хвороба може бути охарактеризована запаленої шкіри навколо суглобів дюйма За оцінками близько мільйона дорослих страждають від цього.
The disease can be characterized by inflamed skin around the joints in. According to estimation about one million adults suffer from it.

Ви можете дати це ліки для вашої дитини з фугу або небулайзер, який виробляє дрібні бризки медицини, що ваша дитина, то дихає дюйма.
You can give this medicine to your child with a puffer or nebulizer, which produces a fine spray of medicine that your child then breathes in.

Правитель 12"довго, і має 12 одномісних сегменти дюймові на ньому, з кожним дюйма відділений в якійсь частку дюйма.
A ruler is 12” long, and has 12 single inch segments on it, with each inch being separated into some fraction of an inch.

Два ключові чинники в цьому зв'язку в тому, як добре вони можуть передбачити їх виплати і як добре вони можуть інвестувати гроші, які вони приймають дюйма.
Two key factors in that regard are how well they can predict their payouts and how well they can invest the money they take in.

Немає такої речі,- запевняє Берклі,- як десятитисячний частина дюйма, але є десятитисячний частина милі…"?
There is no such thing,” says Berkeley, as a ten-thousandth part of an inch, but there is a ten-thousandth part of a mile…” Why so?

Він зауважив, що навіть цей процес не відновить точно стандарт, оскільки внесе помилку від сотої до десятої частини дюйма у визначенні ярда.
He noted that this process would not perfectly recover the standard, since it might introduce errors of anywhere between one hundredth and one tenth of an inch in the definition of a yard.

У природі немає нічого подібного, і будь-яка розсудлива людина знає, що крихітний жук розміром менше дюйма ніколи не зможе випадково зробити напрямлений постріл.
There's nothing like it in nature, and any sensible person knows that a tiny beetle less than an inch in size could never produce a controlled explosion by accident.