What is the translation of " ДІККЕНСА " in English?

• dickens

Examples of using Діккенса in Ukrainian and their translations into English

Будинок Діккенса.
The Dickens Inn.

Діккенса Стендаля.
Dickens Stendhal.

Розкіш гумору Діккенса.
The Humor of Dickens.

Діккенса Різдвяні повісті.
Dickens's Christmas Books.

Розкіш гумору Діккенса.
The Humour of Dickens.

У Діккенса незвичне прізвище.
Dayan has an unusual name.

Великі надії Діккенса.
Dickens 's Great Expectations.

Це як зневажити Діккенса чи Беккета.
It's like being dismissive of Dickens or Beckett.

Прощальні читання Чарлза Діккенса.
Charles Dickens's Farewell Readings.

Зниклий 133 роки тому портрет Діккенса вікупілі за$ 225 тисяч.
Lost 133 years ago, a portrait of Dickens was bought for$ 225 thousand.

Початок 50-х років- новий етап у творчості Діккенса.
The beginning of the 50's is a new stage in Dickens's work.

Гарольд Скімпол- персонаж роману Діккенса"Холодний дім".
Harold Skimpole is a character in Bleak House by Dickens.

Стверджують, що останніми словами Діккенса були слова:“Будьте природними, діти.
Alleged that Dickens's last words were:"Be natural my children.

У романі Чарльза Діккенса«Великі сподівання» є короткий опис роботи knocker-up.
Charles Dickens's Great Expectations includes a brief description of a knocker-up.

Оскар Уайльд не сприймав серйозно твори Діккенса і по будь-якому приводу насміхався над ними.
Oscar Wilde did not take seriously the works of Dickens and on any occasion mocked them.

У романі Чарльза Діккенса«Великі сподівання» є короткий опис роботи knocker-up.
Great Expectations, by Charles Dickens, includes a brief description of a knocker-upper.

Йдеться про мініатюри роботи художниці Маргарет Джілліс, яка відобразила Діккенса, коли йому був 31 рік.
This is a miniature of the work of artist Margaret Gillis, who captured Dickens when he was 31 years old.

Домом Діккенса Гордість та упередження Остін Мер Кестербриджа Гарді.
Dickens 's Bleak House Austen 's Pride and Prejudice and Hardy 's The Mayor of Casterbridge.

Першу літературну згадку про картоплю фрі можна знайти в творі«Повість про два міста» Чарльза Діккенса.
The first popular reference to potato chips can be found in the novel"A Tale Of Two Cities," written by Charles Dickens.

Геніальне уяву Діккенса давало йому можливість пережити безліч життів за своїх героїв.
The ingenious imagination of Dickens gave him the opportunity to survive many lives for his heroes.

У своєму новому домі вона розпочала свої перші переклади Гі де Мопассана, Чарльза Діккенса та подальші роботи Еміля Золи.
At her new home she began her first translations of Guy de Maupassant, Charles Dickens and further works by Émile Zola.

Казка про два міста» Чарльза Діккенса вважається одним із найвідоміших творів літератури про Французьку революцію.
The Tale of Two Cities, by Charles Dickens, is regarded as one of the most famous pieces of literature about the French Revolution.

Вони не зрозуміли і не хотіли зрозумі- ти, що гумор був часто для Діккенса щитом від надмірно болісних ударів життя.
They did not understand and did not want to understand that humor was often for Dickens shield from the excessively injurious impacts of life.

Це все встановило сцену для Діккенса, яка висвітлює найвідомішу його роботу, яку він почав писати в жовтні 1843 року, завершившись лише через шість тижнів.
This is all set the stage for Dickens penning his most famous work, which he began writing in October of 1843, finishing in a mere six weeks.

А 19 серпня вона попросила одного Беббіджа- Чарльза Діккенса- прийти до неї і прочитати розповідь про смерть з однієї його книги.
And on August 19, she asked Babbage's friend Charles Dickens to visit and read her an account of death from one of his books.

Відомий роман Діккенса про випробування, що випали на долю маленького сироти Олівера Твіста, котрий виріс у жахливих умовах в англійському сирітському притулку XIX століття.
Dickens's famous novel about the trials of a poor young orphan boy, brought up in the terrible conditions of a 19th-century English workhouse.

У 1860 році Коллінз одружився на Кейт, доньці Чарльза Діккенса, для якого пізніше Коллінз оформив обкладинку незакінченого роману«Таємниця Едвіна Друда».
Collins married Charles Dickens's daughter Kate in 1860, and later was engaged to illustrate Dickens' unfinished novel The Mystery of Edwin Drood.

До 16 років він почав викладати курс в магії в Нью-Йоркському університеті і взяв собі псевдонім Девід Копперфільд по імені одного з героїв популярного роману Чарльза Діккенса.
By age sixteen, he was teaching a magic training course at New York University and as David Copperfield, getting the name from a Charles Dickens novel.

Що Еліза Донніторн надихнула Чарльза Діккенса на образ міс Гевішем, кинутої нареченої, яка безнадійно бродила по будинку в своєму весільному платті, чекаючи повернення нареченого.
Eliza Donnithorne is claimed to encourage Charles Dickens character Miss Havisham, a brutal bride who walked properly in her home gown, waiting for her fiancées to return.

Школярам 5-7-х класів було запропоновано презентацію літературної вистави“Christmas carol” за мотивами однойменної повісті британського письменника Чарльза Діккенса.
For schoolchildren of the 5-7th grade were offered a presentation of the literary performance"Christmas carol" based on the novel with the same name of the British writer Charles Dickens.