What is the translation of " ДІЛОВИХ " in English?

• business
• businesses

Examples of using Ділових in Ukrainian and their translations into English

Ніяких ділових контактів?
No negotiations of contact?

Орієнтація на ділових, знають.
Tags in Acting, Knows.

Це спеціальна послуга для ділових людей.
This is a special service for businesses.

Особливо це стосується ділових і любовних відносин.
This is especially important in business and love relationships.

Такий одяг вважається нормою навіть для ділових….
This article of clothing is considered normal even for business women.

Юридичний супровід ділових переговорів.
Legal support for commercial negotiations.

Якщо ми потребуватимемо цих даних для законних ділових цілей.
If we require such data for legitimate commercial purposes.

Обід на терасі Black Market- час ділових зустрічей.
Lunch time on the Black Market terrace it is business meetings time.

Скоро відносини Теодора і Саманти виходять за рамки ділових.
Soon the relationship between Theodore and Samantha goes beyond business.

Вибір автомобіля для обслуговування ділових і урочистих заходів.
Choosing a car to service for business and special occasions.

Ресторани в ділових районах по будніх днях зазвичай пропонують особливі обіди.
Restaurants in commercial areas often offer weekday lunch specials.

Що необхідно знати щоб досягти успіху у ділових переговорах».
They know what is necessary to be successful in their businesses.”.

До ділових кур'єрів, музичних геніїв і леді після лікувального детоксу.
To busy couriers, musical geniuses, and ladies after a course of a beauty detox.

Розташування: у центрі ділових і культурно-розважальних торгових комплексів.
Location: The hotel is located in the business, cultural and trading centre.

КиївЕкспоПлаза»- визнане місце для проведення найпрестижніших ділових і корпоративних заходів в Україні.
KyivExpoPlaza- is the most prestigious and outstanding venue for business and corporate events.

Iconia B1 також підходить для ділових людей, яким необхідний простий мобільний помічник.
The Iconia B1 is also ideal for busy individuals seeking a convenient mobile companion.

Джиммі відвозить Дага додому і нагадує, що вони у ділових відносинах, і Даг, хоч і ображений, погоджується.
Jimmy drives Doug home, and reiterates that they are in a business relationship, and Doug, although hurt, agrees.

Для людей ділових, які не витрачають час на дрібниці, в соціальних мережах створені всі умови для ведення успішного бізнесу.
For business people, who do not spend time on trifles, social media has created all the conditions for successful business.

Зима- це вдалий час для пошуку нової роботи, підвищення за посадою, зміни місця проживання, укладення договорів й ділових знайомств.
Winter is a good time to find a new job, a raise of position, change of residence, contracts and business acquaintances.

Розуміння динаміки зарубіжних ділових культур і вирішенні міжнародних питань є ключем до успіху в багатьох областях.
Understanding the dynamics of overseas enterprise cultures and coping with international issues is the key to success in lots of fields.

Департамент також надає студентам можливість вивчати бізнес-додатків SAP, щоб мати доступ до ділових і систем електронної комерції.
The Department also provides the students the opportunity to learn SAP business applications in order to have access to business and e-commerce systems.

Усі номери враховують потреби ділових туристів, вони оснащені сучасною технікою та мають просторі робочі зони.
All rooms are designed to serve the needs of the business and leisure traveler and equipped with modern appliances and spacious work areas.

Міністри планують прийняти законопроект про шпигунство, який викрив би діяльність іноземних розвідок у банках і інших ділових структурах Великої Британії.
Ministers also plan to introduce an espionage law to crack down on foreign spies working for banks and other businesses in Britain.

Анна є автором великої кількості публікацій у різних ділових і профільних юридичних виданнях на різні теми, що стосуються корпоративного права та M&A.
Anna is an author of numerous publications in various business and specialized legal publications relating to corporate law and M&A.

Але людина отримує домашній затишок, високий рівень приватності та швидкий доступ до всіх ділових та соціальних мереж, а також до визначних пам'яток.
However a person gets comfort, a high level of privacy and an easy access to all business and social networks, as well as remarkable sights.

Наступні кроки Запуск порталу є першим кроком у створенні багатомовного веб-сайту, який може полегшити життя громадян, ділових кіл і юристів в Європі.
The first release of the Portal in 2010 was just the first step in developing a multilingual online access point that makes life easier for citizens, businesses and practitioners in Europe.

ЗастосуванняЧорне море Літній університет вибирає кандидатів з різноманітних ділових та інших сімей, які мають потенціал, щоб стати успішними світовими лідерами.
Columbia Business School selects applicants from varied business and other backgrounds who have the potential to become successful global leaders.

Постійно проводить просвітницьку діяльність з розвитку сонячної енергетики в національних масштабах, виступаючи по радіо, телебаченню та друкуючись у різноманітних ділових і наукових виданнях.
Constantly conducts educational activities in the development of solar energy on a national scale, speaking on radio, television and publishing in various business and scientific publications.

Крім того, ми намагаємося допомогти нашим ученим звертатися до більш широкої аудиторії в уряді, ділових колах, міжнародних організаціях, благодійних організаціях і так далі".
Beyond that, we do try- hard- to help our academics reach wider audiences in governments, businesses, international organisations, charities and so on.".

За допомогою цієї програми студент стане висококваліфікованим в аналітичній і кількісної техніки, досвідченим шляхом конкретних ділових і політичних проблем, і зручні в міжнародних умовах…[-].
Through this programme, the student will become highly skilled in analytical and quantitative technique, experienced through concrete business and policy challenges and comfortable in international settings.