What is the translation of " ДІЛОВОЇ ПРОГРАМИ " in English?

• business program
• business programme

Examples of using Ділової програми in Ukrainian and their translations into English

Всі заходи ділової програми виставки.
All business programme events of the exhibition.

Підвищіть свої кар'єрні перспективи за допомогою нашого унікального закону та ділової програми.
Boost your career prospects with our unique law and business programme.

Цього року основою ділової програми стануть:.
This year the basis of the business programme will be:.

Можливість презентації нових проектів вашої компанії у рамках ділової програми заходу;
The possibility of presenting new projects of your company as part of the business program of the event;

Для відвідування ділової програми Форуму та Виставки необхідно заповнити реєстраційну форму і відправити її організаторам.
For attending the Forum business program and the Exhibition, you need to fill in the registration form and send it to the organizers.

На території створено всі умови як для роботи журналістів, так і для проведення заходів ділової програми.
The territory has all conditions for both journalists work, and carrying out events of business program.

У другий день, мабуть із-за ділової програми, було не так багато активності, але, в цілому, залишилися дуже задоволені виставкою.
On the second day, apparently because of the business programme, there was not much activity, but, in general, we were very pleased with the exhibition.

Організатори виставки забезпечують європейський рівень проведення заходу та високу ефективність її науково-ділової програми.
The exhibition organizers provide the European level of the event and the high efficiency of its scientific and business programs.

В рамках ділової програми компанії мають можливість розкрити для покупців найбільш цікаві теми української та зарубіжної нерухомості.
Within the business program companies have the opportunity to disclose to customers the most interesting topics of Ukrainian and foreign real estate.

Рекламні можливості/ Встановлення машин або обладнання на вулиці Виступ з презентацією/ доповіддю в рамках ділової програми.
Advertising options/ Installation of machinery or equipment at the outside open area Participation as a Speaker within the business program.

В цьому році InterCHARM традиційно порадував кількістю навчальних заходів під час ділової програми- більше 25 професійних івентів на одному майданчику.
This year InterCHARM traditionally pleased with the number of training events during the business programme- more than 25 professional events on one site.

Освіта світового класу: USFSM акредитована AACSB і визнаються співставними за якістю з будь-якої великої ділової програми в світі.
World-Class Education: USFSM is accredited by AACSB and recognized as comparable in quality to any major business program in the world.

У рамках ділової програми відвідувачі мали можливість не тільки послухати спікерів, але й поспілкуватися з ними, обмінятися думками з колегами, заручитися новими партнерами для бізнесу.
As part of the business programme, visitors had the opportunity to talk to the speakers, exchange views with colleagues, find new business partners.

Вересня на стійці реєстрації необхідно отримати бейдж, який є перепусткою для відвідування ділової програми Форуму та Виставки.
On September 13, at the reception desk, you should receive a badge that is a pass for attending the business program of the Forum and the Exhibition.

Мета експозиції- організувати конструктивний діалог учасників залізничного ринку шляхом організації великої виставкової та ділової програми.
The purpose of the exhibition is to organize a constructive dialogue between participants of the railway market by organizing an extensive exhibition and business programme.

Заходи ділової програми були присвячені насінництву, нішовим сільськогосподарським культурам, альтернативній енергетиці та біоенергетичним технологіям, кролівництву та ін.
The events within the business program were dedicated to such topics as seeds, niche agricultural crops, alternative energy and bioenergy technologies, rabbit breeding etc.

Завдяки йому Ви зможете максимально продуктивно провести свій день серед сотень компаній експозиції, спланувавши зустрічі та відвідування заходів ділової програми.
Thanks to it, you can spend your day in the most productive way among hundreds of exhibiting companies, having planned meetings and attending business programme events.

Головною подією ділової програми першого дня MiningWorld Ukraine 2017 стало проведення Всеукраїнського круглого столу«Актуальні питання надрокористування».
The main event of the business program of the first day of MiningWorld Ukraine 2018 was the holding of the All-Ukrainian round table"Actual issues of subsoil use".

Мобільний додаток UITT- Ваш ідеальний помічник на виставці! Завдяки йому Ви зможете максимально продуктивно провести свій день серед сотень компаній експозиції, спланувавши зустрічі та відвідування заходів ділової програми.
The UITT mobile app is your perfect assistant at the show, helping you be more productive in planning meetings and attending business programme events.

Цього року на заході взяли участь рекордна кількість учасників, як в кількості учасників, учасників ділової програми, так і у кількості гостей.
This year the event was attended by a record number of participants, both in the number of exhibitors, speakers of the business program, and in the number of guests.

Виступити в рамках ділової програми виставки, взяти участь в дискусіях з першими особами галузі про вирішення актуальних проблем і шляхи розвитку транспортного комплексу України;
To speak within the business program of the exhibition, take part in discussions with the industry's top officials on solving current problems and ways of developing the transport complex of Ukraine;

Одним із значущих заходів, які пройдуть в рамках ділової програми Міжнародної туристичної виставки Інтурмаркет 2016, стане Практичний курс Академії оздоровчого туризму.
One of the most important events to be held within the framework of the business program of the International Tourism Exhibition ITM 2016 will be the practical course of the Academy of health tourism.

ESCIP пропонує 5-річної ділової програми, що вписується в європейському просторі вищої освіти організації(Ліцензія-3-року Бакалавр програми, майстер-5-рік магістерської програми, Doctorat-8-рік кандидат програми)..
ESCIP offers a 5-year business programme that fits in with the European higher education organisation(Licence-3-year Bachelor programme, Master-5-year Master programme, Doctorate-8-year PhD programme)..

Le Cordon Bleu Paris запускає бакалавра ділової програми, присвяченої студентів, які шукають досконалості освітнього купувати і розвивати технічні та управлінські навички в області кулінарного мистецтва.
Le Cordon Bleu Paris launches a Bachelor of Business program dedicated to students looking for educational excellence to acquire and develop technical and managerial skills in the Culinary Arts field.

У рамках ділової програми Виставки науково‑дослідними установами Державної служби України з надзвичайних ситуацій була традиційно організована XІХ Всеукраїнська науково‑практична конференція"Сучасний стан цивільного захисту України та перспективи розвитку".
Within the business program of the Fair Scientific and Research Institutions of the State Emergency Service of Ukraine traditionally organized the 19th All‑Ukrainian Research and Practical Conference"Modern status of civil protection in Ukraine and the prospects of development".

Навчання в нашій міжнародній ділової програми ви збираєтеся придбати відмінний вид для вас справу робить бізнес, інвестиційні, консалтингові та консультаційні послуги для компаній і приватних установ та/ або громадськості в будь-якому секторі і розміру.
Studying in our international business program you will acquire an excellent vision so that you can be in charge of doing business, investments, consultancies and consultancies to companies and private and/ or public institutions of any sector and size…-.

В рамках ділової програми відбулося багато насичених і інформативних панельних дискусій, семінарів і конференцій, де учасники розглянули питання законодавчого, фінансового і технологічного регулювання в сфері поводження з муніципальними, промисловими і небезпечними відходами.
Within the business program, there was a lot of intense and informative panel discussions, seminars and conferences, where participants considered the issues of legislative, financial and technological regulation in the field of municipal, industrial and hazardous waste management.

Навчання в нашій міжнародній ділової програми ви збираєтеся придбати відмінний вид для вас справу робить бізнес, інвестиційні, консалтингові та консультаційні послуги для компаній і приватних установ та/ або громадськості в будь-якому секторі і розміру.
Studying in our international business program you are about to acquire an excellent view for you to deal making business, investment, consulting and advisory services to businesses and private institutions and/ or public in any sector and size.