Examples of using Діють знижки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заклади, де діють знижки.
Діють знижки по програміHR-Discount!
Удвічі приємно, якщо на них діють знижки.
Doubly pleased if they have discounts.Також у нас діють знижки для туристичних груп!
We have discounts for tourist groups!Для зареєстрованих користувачів діють знижки!
For registered users there are discounts!На Ваші улюблені товари діють знижки від-10% до-30%!
For your favorite products discounts from -10% to -30%!При підключенні мережі закладів діють знижки.
When connecting the network of institutions, discounts applied.Діють знижки для пільгових категорій населення.
There are discounts for privileged categories of the population.Якщо ви купуєте рукавиці для робітників- для вас діють знижки.
If you buy gloves for workers- you have discounts.Діють знижки для постійних клієнтів та на замовлення великих об'ємів.
Discounts for regular customers and large orders.До того ж у нас діють знижки іменинникам на осетинські пироги.
In addition, we have discounts for birthday parties on Ossetian pies.З 24 по 31 жовтня в усіх магазинах діють знижки до 33% на всі прикраси*.
From October 24 toOctober 31 in all stores discounts up to 33% on all jewelry*.Увага!!! Діють знижки на послуги для групових замовлень.
Attention!!! There are discounts on services for group orders.Цілий вересень у магазинах діють знижки та найкращі акційні пропозиції!
In September in stores discounts and the best promotional offers!У нас діють знижки для постійних клієнтів та рекламних агенцій.
We have discounts for regular clients and advertising agencies.У студії масажу V. O. завжди діють знижки та спеціальні пропозиції.
In the massage studio V.O. Discounts and special offers are always available.Діють знижки для великих груп відпочиваючих та при тривалому відпочинку.
There are discounts for large groups of tourists and if they stay for long period.У всіх закладах, які ми Вам пропонуємо- діють знижки для власників карти туриста.
In all the institutions that we offer you- there are discounts for tourist card holders.Діють знижки для постійних клієнтів та груп відпочивальників більше 20 осіб.
There are discounts for regular customers and group of tourists over 20 people.З суботи, 16 червня у магазинах Eterna діють знижки до 50% на весь асортимент бренду.
From Saturday June 16 Eterna stores have discounts of up to 50% on the entire range of the brand.Під час сезонних розпродажів(січень, лютий, липеньі серпень) майже на всю продукцію діють знижки 30-70%.
During seasonal sales(January, February, July and August)almost all goods are sold with a discount of 30 to 70%.Інформація про нежитлові приміщення на які діють знижки, надається у відділі продажу.
Information on non-residential premises for which discounts, is available in the department sales.Для всіх наших пацієнтів діють знижки, спеціальні пропозиції, акції та програма кредитування.
Discounts, special offers, promotions and various financing options(loan programs) are available for all of our patients.А ми виконуємо найбільші з них прямо зараз- у грудні в котеджному містечку Green Hills діють знижки до 20% на готові будинки за умови сплати 100% вартості будинку!
And we can fulfill the biggest once right now- discount up to 20% on ready houses in Green Hills in December 2019!Інформація про квартири, на які діють знижки, надається у відділі продажу. Кількість квартир обмежена.
Information about the apartments, which are discounts, Для учасників и відвідувачів виставок, що проводить компанія«АККО Інтернешнл» діють знижки, тому не забутьте вказати назву виставки.
For participants andvisitors of the exhibitions held by the company AKCO International discounts, so do not forget to indicate the name of the exhibition.Вигідно: для підприємців-початківців діють знижки, програми лояльності та навіть є безкоштовний тариф з повним функціоналом.
Profitable: for beginning entrepreneurs there are discounts, loyalty programs and even Тільки до 30 квітня у житловому комплексі«Лук'янівський каскад» діють знижки на квартири до 278 000 гривень, які дарують чудову нагоду вигідно придбати житло в історичному центрі столиці.
Only until April 30 in the residential complex"Lukyanovsky cascade" discounts for apartments up to 278,000 hryvnia, which give an excellent opportunity to purchase housing in the historic center of the capital.На весь літній період діє знижка 10% для груп відпочиваючих від 10 чоловік.
For the entire summer 10% discount for groups of 10 or more travelers.На все інше діє знижка 10%, окрім подарункових сертифікатів.
Everything else is subject to a 10% discount, except gift certificates.
