What is the translation of " ДІЄТИЧНОМУ " in English?

• dietary
• diet

Examples of using Дієтичному in Ukrainian and their translations into English

Вітаміни в дієтичному і здорове харчування.
Vitamins in the diet and healthy eating.

Рекомендується застосовувати в дієтичному харчуванні.
It is recommended to be used in dietic nutrition.

Харчування по замовленому, дієтичному, ресторанного, дитячого меню.
Food on order, diet, restaurant, children's menu.

У дієтичному харчуванні тефтелі в більшостівипадків готують на пару.
In dietary nutrition, meatballs in mostcases are cooked for a couple.

Молоко і молочні продукти в дієтичному і лікувальному харчуванні.
Milk and dairy products in the diet and clinical nutrition.

Риба, на відміну від мяса, легко засвоюється, її можна використовувати в дієтичному харчуванні.
Fish, unlike meat, is easily digested, it can be used in dietary nutrition.

Ще один аргумент на користь вживання попкорну в дієтичному меню- високий вміст клітковини.
Another argument in favor of eating popcorn in the diet menu is a high fiber content.

У дієтичному харчуванні не так-то й просто знайти продукт, який цінується більше, ніж банани.
In dietary nutrition is not so easy to find a product that is valued more than bananas.

Тому цей продукт використовують в лікувальному і дієтичному харчуванні, в тому числі дітей.
Therefore, this product is used in medical and dietary nutrition, including children.

У дієтичному столі повинні бути присутніми рибні вироби і рослинні продукти харчування, переважно фрукти.
In the dietary table should be present fish products and plant foods, mainly fruits.

Сьогодні європейці віддають перевагу сумішам як дієтичному продукту з низьким вмістом холестерину.
Today Europeans prefer spreads since they are a dietary low-cholesterol product.

Ґрунтується на використанні рецептів народної медицини та правильно підібраному дієтичному харчуванні.
It is based on the use of recipes of folk medicine and properly selected dietary nutrition.

Цей фрукт широко застосовується в дієтичному харчуванні, лікуванні захворювань і відновлення здоров'я.
This fruit is widely used in dietary nutrition, the treatment of diseases and the restoration of health.

Продукт 100% натуральний, не має ніяких протипоказань і рекомендований для використання в дієтичному харчуванні.
This 100% natural product has no contraindications and is recommended for use in dietary food.

Учасників запитували про їх дієтичному виборі протягом одного-двох днів, що могло виявитися нетиповим для їх звичайних моделей споживання.
Participants were asked about their dietary choices over the course of one to two days, which may not be representative of usual consumption patterns.

Відпочиваючим комплексу Моршинський пропонується харчування по замовленому, дієтичному, ресторанного, дитячого меню.
Vacationers complex Morshinska serve food according to customer, diet, restaurant, children's menu.

Сезонне або цілорічне розведення кроликів на дачі є вигідним заняттям, що дозволяє повністю забезпечити власні потреби в дієтичному м'ясі.
Seasonal or year-round breeding of rabbits in the country is a profitable occupation that allows you to fully meet their own needs in dietary meat.

Гречана каша може служити повноцінною заміною м'яса у харчуванні, її рекомендують при дієтичному харчуванні, анемії і лейкемії.
Buckwheat can serve as a full replacement for meat in the diet, it is recommended in dietary nutrition, anemia, and leukemia.

Помідори корисно вживати при захворюваннях шлунково-кишкового тракту або серцево-судинної системи, вони широко застосовуються в дієтичному харчуванні.
Tomatoes are useful to use in diseases of the gastrointestinal tract or cardiovascular system, they are widely used in dietary nutrition.

Крупи манні широко використовуються не тільки в дитячому та дієтичному харчуванні, а ще й як незамінний компонент в приготуванні різноманітних страв.
Semolina is widely spread not only in children's and dietary nutrition but also as an indispensable ingredient in cooking of various dishes.

На відміну від інших видів сушених плодів вишня низькокалорійна, тому активно використовується в дієтичному меню при зниженні ваги.
Unlike other types of dried fruits cherries low fat, so actively used in diet menus with weight reduction.

В одному дієтичному сервісі, який заохочує людей стежити за харчуванням, компанія побачила 11% поліпшення показників харчування після інтеграції їхньої системи.
In one dieting service, which encourages people to track the food they eat, the company saw an 11% increase in food-tracking after integrating Dopamine Labs' system.

Фоль Епі» Легкий- ідеально підходить для легкого сніданку або вечері, а також для людей, які особливу увагу приділяють дієтичному харчуванню.
A perfect variant for a light breakfast or supper and also for those, who pay a special attention to diet food.

Незважаючи на високий вміст макро- і мікроелементів і вітамінів, манку обережно використовують у дієтичному харчуванні дітей до 3-х років і літніх людей старше 70-ти років.
Despite the high content of macro- and microelements and vitamins, manku is used cautiously in dietary nutrition of children up to 3-x years and elderly people over 70-ти years.

Як один з основних джерел кальцію і калію вони саме тому так активно використовуються як в дитячому, так і дієтичному дорослому харчуванні.
As one of the main sources of calcium and potassium they that's why so actively used both in childhood and adult dietary nutrition.

Припустимий Bacillus cereus у сухих сумішах для дітей грудного віку та сухому дієтичному харчовому продукті для спеціальних медичних потреб, призначеному для дітей грудного віку менше шести місяців:.
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:.

Молоко є продуктом, який традиційно призначається для реабілітації людей, зайнятих на шкідливих виробництвах, а також використовується в лікувальному, дієтичному і дитячому харчуванні.
Milk is a product that is traditionally prescribed for the rehabilitation of people working in hazardous industries, and is also used in medical, dietary and infant nutrition.

Рекомендовано: може бути використаний в раціональному і дієтичному харчуванні як додаткове джерело білка, клітковини і мінеральних речовин з метою забезпечення оптимальних дієтологічних умов функціонування органів травлення, серцево-судинної системи;
Recommended: it can be used in a rational and dietary nutrition as an additional source of protein, fiber and minerals to ensure optimal nutritional conditions for the functioning of the digestive system, the cardiovascular system;

Завдяки великому вмісту калію картопля сприяє виведенню з організму води і куховарської солі, що покращує обмін речовин, тому картопля вважається незамінним продуктом в дієтичному харчуванні.
Due to the high content of potassium potatoes promotes excretion of water and salt, which improves metabolism, so the potato is considered an indispensable product in the diet food.

Провідні українські фахівці з дієтології особливо підкреслювали корисність розробленої продукції та практично необмежене коло її використання в лікувальному, профілактичному, дієтичному харчуванні.
The leading ukrainian experts in dietetic nutrition underscored the usefulness of the developed products and practically unlimited range of its use in therapeutic, preventive, dietary nutrition.