What is the translation of " ЕКОНОМІЧНИХ ПЕРСПЕКТИВ " in English?

• economic prospects
• economic outlook
• economic perspectives

Examples of using Економічних перспектив in Ukrainian and their translations into English

Погіршення економічних перспектив.
Strengthening economic outlook.

Показників розвитку Світового банку економічних перспектив МВФ.
World Bank Development Indicators IMF World Economic Outlook.

Журнал економічних перспектив.
The Journal of Economic Perspectives.

Дослідження призначено для оцінки економічних перспектив Німеччини.
The survey is used for German economic prospects estimation.

За Трампа проголосували ті, хто хотів нового: оновлення влади, економічних перспектив.
For Trump voted those who wanted new updates: government, economic prospects.

Позитивних економічних перспектив не достатньо для заохочення бізнесів у країнах Центральної Європи до прийняття ризиків.
A positive economic outlook is insufficient to encourage risk-taking among Central Europe's businesses.

Незважаючи на такий ріст, аналітики скептично ставляться до економічних перспектив цього сектора.
Despite these factors, some remain skeptical to the country's economic outlook.

У попередньому кварталі приблизно половина(47%) опитаних були налаштовані оптимістично щодо економічних перспектив.
In the previous quarter nearly a half(47%) were optimistic about economic prospects.

Глобальне дослідження показує, що за відчаєм стосовно економічних перспектив першість має Європа, за якою йде Північна Америка.
The global survey reveals that despair about economic prospects is led by Europe and followed by North America.

Респонденти також повідомили про високий рівень оптимізму щодо економічних перспектив України.
Respondents also reported high levels of optimism about Ukraine's economic outlook.

Переламати масовий песимізм росіян щодо економічних перспектив країни- ось головна мета кабінету міністрів на 2019 рік.
To reverse the massive pessimism of the Russians against the country's economic future- that's the main goal of the Cabinet of Ministers for the year 2019.

Він заснував один з провідних журналів Економіки-«Журнал економічних перспектив».
He founded one of the leading economics journals-“The Journal of Economic Perspectives”.

Ці банки розвитку бізнесу сприяти зміцненню економічних перспектив Нігерії і нігерійців у всіх манерах можливо через бізнес і угод.
These business development banks contribute to strengthening the economic prospects of Nigeria and Nigerians in all manners possible via business and trades.

Тайвань- економіка Азії відзначає свій Національний день, що розвивається завдяки зміцненню економічних перспектив».
Taiwan- Asia's go-to economy marks its National Day buoyed by its strengthening economic outlook».

Магістерська програма, Building Sustainability фокусується тому, а не тільки на технічних і економічних перспектив, а й спрямована на надання відповідних знань з інших дисциплін.
The Master program, Building Sustainability, focuses therefore, not only on technical and economic perspectives, but also aims at imparting relevant knowledge from other disciplines.

Тайвань- Азіатська економіка відзначає свій Національний день, що розвивається завдяки зміцненню економічних перспектив- Репортер ЄС: Репортер ЄС.
Taiwan- Asia's go-to economy marks its National Day buoyed by its strengthening economic outlook- EU Reporter: EU Reporter.

Навчальна програма досліджує навколишнє середовище і вплив електронних засобів масової інформації з соціальних, політичних, культурних та економічних перспектив.
The curriculum examines the environments and impact of electronic media from social, political, cultural and economic perspectives.

Усередині статданих спостерігалися розбіжності: так, жителі азіатських країн були більш оптимістичні щодо своїх економічних перспектив, ніж жителі інших країн світу.
Within the data, there were divergences, with Asians more optimistic about their economic prospects than others across the world.

Представники Moody's заявили, що послаблення економічних перспектив Європи«загрожує впровадженню національних програм і структурних реформ, необхідних для підвищення конкурентоспроможності».
It said Europe's weakening economic prospects"threaten the implementation of domestic austerity programs and the structural reforms that are needed to promote competitiveness".

Таке явище стало наслідком внутрішніх труднощів у країні та браку віри у покращення економічних перспектив.
This phenomenon has become a consequence of domestic difficulties in the country and a lack of faith in the improvement of economic prospects.

Багатство історичних взаємин й політично-економічних перспектив набагато важливіші за конфронтаційну логіку а-ля«ви про геноцид- ми також згадаємо геноцид»- це нічого доброго не принесе.
The richness of historic relations as well as of political and economic perspectives is much more important than the logic of confrontation like“you are talking about genocide- so do we”, it is not going to bring any good results.

Тим не менш Пекін, очевидно, намагається уповільнити відтік капіталу на тлі девальвації юаня і невизначених економічних перспектив.
However, Beijing is obviously trying to slow a capital outflow against the background of the devaluation of the yuan and uncertain economic prospects.

Основна складність полягає в відсутності соціальних та економічних перспектив розвитку села, що в свою чергу серйозно ускладнює залучення трудових ресурсів, що як наслідок призводить до скорочення сільських територій.
The main difficulty lies in the lack of social and economic prospects of rural development, which in turn seriously hampers the attraction of labor resources, which consequently leads to a reduction in rural areas.

Вона належить до трьох найбідніших держав Європи, її буквально роз'їдає корупція та організована злочинність, і вона не здатна запропонувати своїм громадянам майже жодних соціальних та економічних перспектив.
It's among the three poorest nations in Europe, plagued by corruption and organized crime and pretty much unable to offer its citizens acceptable socioeconomic perspectives.

Отже, я сподіваюся, що заради народу України та економічних перспектив держави у влади та, в цілому, серед політиків є бачення та мужність скасувати мораторій цього року, аби потенціал України був, зрештою.
So, for the sake of the Ukrainian people and the country's economic prospects, I hope the authorities and politicians have the vision and courage to lift the moratorium this year, so that Ukraine's potential will finally be tapped.

Він розглядає систем кримінального правосуддя з ряду інших точок зору, в тому числі управління організаціями, прав людини, психологічних та соціологічних причин злочинної поведінки і соціально-економічних перспектив.
It examines criminal justice systems from a range of perspectives, including the management of organisations, human rights, the psychological and sociological causes of criminal behaviour and social and economic perspectives.

Щодо економічних перспектив подальшого існування Росії, то відзначається, що у путінського режиму є певний запас міцності, що дасть йому змогу без особливих проблем впоратися з проголошеними економічними секторальними та персональними санкціями.
As far as the economic prospects of Russia's further existence are concerned, it is noted that the Putin regime has a certain margin of safety that will let it to cope with proclaimed economic sectoral and personal sanctions.

Міждисциплінарний режим розробки програми з розслідування розглядає Промислове та дизайн продукту від соціальних, культурних, історичних та економічних перспектив, виховання у студентів високу оцінку в interrelationality дизайну та великий світ.
The design programme's interdisciplinary mode of inquiry examines Industrial& Product Design from social, cultural, historical, and economic perspectives, inculcating in the students an appreciation of the inter-relationality of the design and the larger world.

Протягом останніх чотирьох років мешканці найбільших міст України послідовно відзначають поліпшення умов життя в своєму місті та, водночас, висловлюють довіру до муніципальної влади й дають позитивний прогноз щодо майбутніх економічних перспектив своєї громади.
For the past four years, residents of Ukraine's largest cities have consistently noted an improving municipal environment while expressing optimism in their local governments and voicing a more positive outlook for the future economic prospects of the locality.