What is the translation of " ЕКОНОМІЧНІ ПРОГНОЗИ " in English?

• economic forecasts

Examples of using Економічні прогнози in Ukrainian and their translations into English

Економічні прогнози для Румунії.
Economic forecast for Romania.

Які ваші економічні прогнози?
What's your economic predictions?

Економічні прогнози для Румунії.
Economic forecasts for Romania.

Які ваші економічні прогнози?
What are your financial projections.

Блогера заарештували за економічні прогнози.
Blogger arrested for posting financial predictions.

Звіт для МВФ: НБУ погіршив економічні прогнози через блокаду на Донбасі.
A report for the IMF, the NBU has lowered economic forecasts due to the blockade in the Donbass.

Яким чином пов'язані демографічні та економічні прогнози?
What's the connection between demographics and economic forecasts?

З огляду на позитивні економічні прогнози, Сербія є очевидним зростаючим та інвестиційним ринком для VIG.
Based on positive economic forecasts, Serbia is a clear growth and investment market for VIG.

Ми ретельно відстежуємо зміни в правилах і нормативних актах, які нас стосуються, економічні прогнози, інші чинники.
We carefully monitor changes in the rules and regulations relevant for us, economic forecasts and other information.

Утім, за його словами, через песимістичні економічні прогнози працедавці будуть вимушені продовжити оптимізацію.
However, he feels that because of pessimistic economic forecasts, employers will be forced to continue optimization.

Економічні прогнози напередодні кредитного колапсу та Великої рецесії були, за його словами,«не просто помилковими, а феєрично помилковими».
Economic forecasts on the eve of the credit crunch and the Great Recession were, he says,“not just wrong but spectacularly so.”.

Банк Японії публікує довгострокові економічні прогнози в квітні та жовтні і переглядає їх у січні та липні.
The central bank issues its long-term economic and price forecasts in April and October of each year, and reviews them in January and July.

Сьогодні в умовах військової інтервенції, глибокої фінансово-економічної та політичної криз, економічні прогнози для України невтішні.
Today, in terms of deep financial, economic crisis, military intervention, the economic forecasts for Ukraine are disappointing.

Він не був знайдений після того, як 8-годинного корпоративного мозкового штурму в Нью-Йоркській висотці, де люди в костюмах сперечалися про графіки і економічні прогнози.
It wasn't found after an 8-hour corporate brainstorm in a New York high-rise, with people in suits debating over charts and economic forecasts.

Мій улюблений Воррен Баффет більше 20 років тому сказав:«Ми будемо ігнорувати політичні і економічні прогнози, які є дорогим відволікаючим фактором для багатьох інвесторів і бізнесменів.
Warren Buffett isn't lying when he says"We will continue to ignore political and economic forecasts, which are an expensive distraction for many investors and businessmen.

І в той час як публіка відважно кинув недавні похмурі економічні прогнози і продовжувала витрачати, громадські очікування, мабуть, рухається у відповідності з песимістичні прогнози експертів.
And while the public have famously defied recent gloomy economic predictions and continued to spend, public expectations do appear to be moving in line with experts' pessimistic predictions..

Мій улюблений Воррен Баффет більше 20 років тому сказав:«Ми будемо ігнорувати політичні і економічні прогнози, які є дорогим відволікаючим фактором для багатьох інвесторів і бізнесменів.
As Warren Buffet said in the 1994 Annual Berkshire Hathaway report,“We will continue to ignore political and economic forecasts which are an expensive distraction for many investors and businessmen.”.

Відомо, що економічні прогнози- важке завдання, але, попри справедливість бажання Гаррі Трумена знайти«одностороннього» економіста(який не міг би сказати«з іншого боку»), мій досвід в цій сфері викликає довіру.
Economic forecasting is notoriously difficult; but, notwithstanding the truth expressed in Harry Truman's request for a one-armed economist(who wouldn't be able to say"on the other hand"), my record has been credible.

Країни Східної та Південно-східної Азії досягли стійкого та швидкого зниження показників недоїдання, чому сприяли інвестиції в інфраструктуру водопостачання та санітарії, а, також, сприятливі економічні прогнози.
Countries in Eastern and Southeast Asia have achieved steady and rapid reduction in both malnourishment indicators, buoyed by investment in water and sanitation infrastructure as well as favourable economic prospects.

Економічні прогнози вказують на те, що постійне збільшення вимог до пасажирських і повітряних вантажів, що подорожують, призведе до різкого розширення авіаційної промисловості та потребує повної перебудови існуючої архітектури системи повітряного транспорту.
Economic forecasts suggest that a steady increase in travelling passenger and air cargo requirements will fuel a dramatic expansion of the aviation industry, and require a complete restructuring of the existing air transportation system architecture.

В Уряді, Міністерстві економіки, аналітичних центрах, наукових інститутах економісти вирішують глобальні завдання з формування економічної політики країни, складають економічні прогнози, оцінюють темпи зростання галузей.
In the Government, the Ministry of Economy, analytical centres, scientific institutes, economists solve global problems in shaping the economic policy of the country, make economic forecasts, evaluate the growth rate of industries.

На початку 2009 року колумніст журналу Forbes Леонід Бершидський вважав, що«економічні прогнози Хазіна, над якими мейнстрімівські економісти посміювалися, останнім часом мали тенденцію збуватися, починають прислухатися не тільки до нього, а й до тих, кого він рекламує,- носіям ще більш однозначних етичних міркувань»[47].
In early 2009, a columnist for Forbes magazine Leonid Bershidsky believed that"economic forecasts Khazin, over which the mainstream economists scoffed, recently tended to come true, starting to listen, not only to him but also to those whom he advertises- media even more unambiguous ethical judgments"[47].

Єдина функція економічного прогнозу полягає в тому, щоб астрологія виглядала більш респектабельно".
The only function of economic forecasting is to make astrology look respectful.”.

У зв'язку з цим, тема економічного прогнозу розвитку Росії на 2020 рік є актуальною і значущою для багатьох.
In this regard, the topic of the economic forecast for Russia's development for 2020 is relevant and significant for many….

Регулярні заходи==* Дипломатичні брифінги, регулярні зустрічі з іноземними дипломатами в Україні diplomats з метою обговорення державних рішень, питань політичної конкуренції та економічного прогнозу відповідно до правил конфіденційності Чатем-Хаус;
Diplomatic briefings, regular meetings with foreign diplomats based in Ukraine to discuss state decisions, political competition and economic forecast under the Chatham House rules;

Бухарест- Президент Румунії Клаус Йоганніс заявив сьогодні, що проект державного бюджету на 2019 рік, складений урядом СДП-АЛДЕ,"зроблений на ногах і базується на нереальних економічних прогнозах".
STATE BUDGET The President of Romania, Klaus Iohannis, said on Tuesday that the 2019 state budget bill drafted by the left-of-centre Power is“rushed and based on unrealistic economic estimates”.

Економічні новини. Прогнози української економіки.
Economic news. Forecasts of the Ukrainian economy.

На підставі зібраних відомостей аналітиками компанії складаються економічні і геополітичні прогнози.
On the basis of the information collected different economic and geopolitical forecasts are prepared by the company's analysts.