What is the translation of " ЕКОТУРИЗМ " in English?

• ecotourism
• eco-tourism

Examples of using Екотуризм in Ukrainian and their translations into English

Навіщо нам потрібен екотуризм?
Why Do We Need Eco-Tourism?

Екотуризм та національні парки.
Ecosystem and national parks.

Тут швидкими темпами розвивається екотуризм.
Here Eco-tourism is rapidly growing.

Екотуризм є частиною цієї історії успіху.
Tourism is part of our success story.

Крім того, тут швидкими темпами розвивається екотуризм.
Eco-tourism is also developing rapidly.

Міжнародна конференція“ Екотуризм і сталий.
International Conference“ Ecotourism and Sustainable Development.

Екотуризм є одним з найбільш швидко зростаючих секторів індустрії туризму.
Eco-tourism is one of the fastest growing sectors of the tourism industry.

У відповідь на цю проблему з'явилося новий туристичний напрямок під назвою екотуризм.
This has led to the emergence of a new trend called eco-tourism.

Ще 16% респондентів приваблює екотуризм- туристичні походи, риболовля, сплави по річці.
Of the respondents are attracted by an ecotourism- hiking, fishing and rafting.

Я вважаю, що екотуризм традиційно означає місце, яке допомагає нам уявити собі незаймане середовище.
I think eco-tourism traditionally means a place that helps us visualize an untouched environment.

Це покаже, чи можуть люди жити таким чином і чи може екотуризм бути життєздатною основою для місцевої економіки.
This will show whether people can live this way and whether ecotourism can be a viable basis for the local economy.

За даними WТО термін«екотуризм» активно використовується в індустрії туризму вже понад 10 років.
The term“eco-tourism” is used in the tourist industry for more than 30 years.

Це покаже, чи можуть люди жити таким чином і чи може екотуризм бути життєздатною основою для місцевої економіки.
It will also show whether people can actually live this way, or if ecotourism is a viable basis for its local economy.

Пляжний туризм, екотуризм, культурний туризм та спортивний туризм- це частина туристичного сектору Кенії.
Beach tourism, eco tourism, cultural tourism, and sports tourism are all parts of tourism sector in Kenya.

Розвиток туризму в проекті передбачається за такими напрямками- екотуризм, ектримальний туризм, індастріал, ігровий та фотосафарі.
The development of tourism in the project is expected in such areas as ecotourism, extreme tourism, industrial, game and photo-safari.

Пляжний туризм, екотуризм, культурний туризм та спортивний туризм- це частина туристичного сектору Кенії.
Beach tourism, eco-tourism, cultural tourism, and sports tourism are all part of the tourism sector in Kenya.

Як Австралія країна незайманої природи, і національні заповідники, Екотуризм стає дуже популярним серед всіх видів туризму в країні.
As Australia is a country of unspoilt nature and national nature reserves, Ecotourism is becoming very popular among all types of tourism in the country.

Екотуризм також включає в себе такі специфічні принципи, які відрізняють його від більш широкої концепції сталого туризму:.
Eco-tourism also includes the following specific principles which distinguish it from the wider concept of sustainable tourism:.

Ліси також важливі для людей з естетичних міркувань, а екотуризм- це один із способів сталого використання та захисту лісових екосистем.
Forests are important to humans for aesthetic reasons as well, and ecotourism is one way to use and promote the protection of forests in a sustainable manner.

Наукові інтереси: популяційна екологія, фауністика, охорона птахів, екологічна освіта та екотуризм, проблема колоніальності у птахів.
Scientific interests: population ecology of birds, faunistics, conservation of bird, ecological popular enlightenment and ecotourism, problems of colonyality of birds.

У той ж час екотуризм дозволяє одержувати дохід для програм охорони природи й економічну вигоду для населення, що мешкає в сільських і віддалених місцевостях.
At the same time, ecotourism generates income for conservation programs and economic benefits for communities living in rural and remote areas.

У 1990-ті ми першими ввели платежі за систему екопослуг, і це зупинило вирубку лісів і збільшило екотуризм, що сьогодні є двигуном розвитку.
In the'90s, we pioneered payments for ecosystem services, and that helped us reverse deforestation and boosted ecotourism, which today is a key engine of growth.

Екотуризм- це відповідальне подорож по природним територіям, яке зберігає природу і підтримує добробут місцевого населення»(Ekotourism Society, 1991).
Ecotourism is responsible travel to natural areas that conserves the environment and sustains the well being of local people"(The Ecotourism Society 1991).

Оскільки Коста-Ріка- країна, безсумнівно, найбільше асоціюється з екотуризм, це ідеальне місце для еко-мандрівників, які можуть насолодитися природною красою країни.
As Costa Rica is the country undoubtedly most associated with ecotourism, San Jose is a great spot for eco-friendly travellers to enjoy the country's well-protected natural beauty.

Екотуризм є галуззю промисловості з величезними перевагами, оскільки його метою є задоволення і оцінювання природного ландшафту екологічно свідомим чином.
Ecotourism is a branch of the industry with immense benefits, as its aim is the enjoyment and appreciation of a natural landscape in an environmentally-conscious manner.

Найбільшою популярністю екотуризм користується у молодої і активної частини населення, а також у студентів, які прагнуть побачити нові цікаві місця і при цьому намагаються заощаджувати гроші.
Ecotourism is popular among young and active population, as well as students who want to see new places and at the same time try to save money.

Екотуризм включає відвідування екологічно чистих природних територій(заповідників, заказників, ботанічних садів, національних парків), не змінених або мінімально змінених діяльністю людини.
Eco tourism includes visits to clean areas(reserves, sanctuaries, botanical gardens, national parks), unmodified or minimally modified by human activity.

Є надії, що екотуризм, форма туризму, яка мінімалізує вплив туризму на довкілля, допоможе Мадагаскару розвивати свою економіку, охороняючи свої заповідники та дику природу.
There is hope that ecotourism, a form of tourism that minimizes impact on the environment, can help grow Madagascar's economy while protecting its natural areas and wildlife.

Екотуризм, з одного боку,- це ніша на туристичному ринку, що має високі темпи росту, а з іншої, концепція, положення якої ширше поняття сумісності(мається на увазі позитивний вплив людини на природу).
Eco-tourism, on the one hand- a niche in the tourism market, which has high growth rates, on the other hand, the concept, the position of which is wider compatibility of the concept(meaning a positive human impact on nature).

У тих випадках, коли спочатку екотуризм не є високо прибутковим підприємством на місцевому рівні, деякі держави нерідко стимулюють його розвиток шляхом дотацій, податкових і інших пільг, оскільки непрямі переваги на регіональному та національному рівні роблять його розвиток кращим.
In cases where ecotourism is originally not a highly profitable enterprise on the local level, some states often stimulate its development through subsidies, taxes and other incentives since indirect benefits on the regional and national levels, makes its development preferable.