Examples of using Ексклюзивне інтерв'ю in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читайте ексклюзивне інтерв'ю на головній.
Read the exclusive interview with Президент ФК«Шахтар» дав ексклюзивне інтерв'ю каналу«Україна».
The president of FC Shakhtar gave an exclusive interview to Ukraina TV channel.Ексклюзивне інтерв'ю з засновником студії звукозапису KS Records(Відео).
Саме тому ми вирішили опублікувати ексклюзивне інтерв'ю з професором Дікуля.
That is why we decided to publish an exclusive interview with Professor Dikul.Світло як мистецтво: ексклюзивне інтерв'ю з провідним голландським дизайнером по світу.
Light as art: an exclusive interview with the leading Dutch lighting designer.Тому давайте так: п'ятдесят штук баксів- і ексклюзивне інтерв'ю ваше»,- написав Бабченко.
So let's make В ньому ви знайдете ексклюзивне інтерв'ю гурту, яке було зроблено лише для цього журналу.
Inside you will find an exclusive interview with the band, which was made just for this magazine.Взяли ексклюзивне інтерв'ю у Анатоліча- він у нас на обкладинці першого номера як один з виробників рідин.
We have taken an exclusive interview from Anatolich, whose photo is on the cover of the first issue, as he produces e-liquids.Ющенко Віктор Андрійович- Ексклюзивне інтерв'ю для журнала“Модна дипломатія”.
Yushchenko Viktor Andriyovych- Exclusive interview for the magazine“Fashion of diplomacy”.Нам удалося взяти ексклюзивне інтерв'ю у загадкового художника, який ретельно приховує від світу навіть своє справжнє ім'я.
We were able to take an exclusive interview from the mysterious master who accurately hides even his true name from the world.Популярна датська група The Bottle Boys, яка грає на пивних пляшках, дала ексклюзивне інтерв'ю телеканалу М1. Музиканти прилетіли до Києва….
The popular Danish band The Bottle Boys playing the beer bottles gave an exclusive interview to M1 channel. The musicians….Після оголошення пари дала ексклюзивне інтерв'ю політичному редактору ITV News Тому Брадбі і провела фотосесію в Сент-Джеймському палаці.
Following the announcement, the couple gave an exclusive interview to ITV News political editor Tom Bradby and hosted a photocall at St James's Palace.Володимир Тимочко, керуючий директор Dragon Capital, дав ексклюзивне інтерв'ю діловому порталу про нерухомість та будівництво ABCnews.
Volodymyr Tymochko, managing director of Dragon Capital, gave an exclusive interview to the business portal on real estate and construction ABCnews.Путін дав ексклюзивне інтерв'ю грузинському ТБ і просвітив грузин про війну в Південній Осетії, назвавши головного винуватця цих трагічних подій.
Putin gave an exclusive interview to the Georgian TV and educate Georgians about the war in South Ossetia, calling the main culprit of these tragic events.За результатами заходу Володимир Гройсман дав ексклюзивне інтерв'ю 5 каналу, де розповів про хід найуспішнішої в країні реформи- децентралізації.
As a result of the event, Volodymyr Groysman gave an exclusive interview to the 5th Channel, where he told about decentralisation as the most successful reform in the country.Єдина донька легендарного Андрія Кузьменка Барбара, яка нещодавно вийшла заміж,дала перше ексклюзивне інтерв'ю, зізнавшись, чи сподобався б батьку її чоловік.
The only daughter of the legendary Andrei Kuzmenko Barbara, who recently got married,gave the first exclusive interview, admitting that her husband would have liked her father.Саме тому ми вирішили опублікувати ексклюзивне інтерв'ю з професором Дікуля, в якому він розкрив секрети позбавлення від болю в суглобах, артритів і артрозу.
That is why we decided to publish an exclusive interview with Professor Dikul. in which he revealed the secrets of getting rid of joint pain, arthritis and arthrosis.Перед інавгурацією ДональдаТрампа німецькі медіа активно обговорювали його ексклюзивне інтерв'ю таблоїду Bild, напад Трампа на Ангелу Меркель і наслідки для німецької економіки.
Pre-inauguration coverage in Germany was dominated by Trump's exclusive interview with the tabloid Bild, Trump's attack on Angela Merkel and the repercussion for the German economy.Саме тому ми вирішили опублікувати ексклюзивне інтерв'ю з професором Дікуля, в якому він розкрив секрети позбавлення від болю в суглобах, артритів і артрозу.
Today we publish an exclusive interview with Professor Dikul, in which the doctor revealed the secrets of getting rid of the pain in the joints, treatment of arthritis and arthrosis.Папа Франциск прийняв Енріке Цимермана у Ватикані минулого понеділка-через день після молитви за мир з президентами Ізраїля та Палестини- для того, щоб дати це ексклюзивне інтерв'ю для La Vanguardia.
Pope Francis received us last Monday in the Vatican-a day after the prayer for peace with the presidents of Israel and Palestine- for this exclusive interview with“La Vanguardia.”.Колелла, котрому зараз 27 років, дав ексклюзивне інтерв'ю для іспаномовної CNA з нагоди виходу в Мадриді фільму«El Misterio del Padre Pío»(Таємниця Отця Піо).
Colella, now 27, gave an exclusive interview to ACI Prensa, CNA's Spanish language sister agency, on the occasion of the pre-release of the film“El Misterio del Padre Pío”(The Mystery of Padre Pio) in Madrid.Ми попросили його зробити кілька прогнозів для нас у наступаючому версія Transposh, і так як,випивши занадто багато він дійсно співпраці ми мали можливість зробити ексклюзивне інтерв'ю з ним.
We asked him to make a few predictions for us regarding the coming version of Transposh, and since after drinking too much he wasreally cooperative we had the chance to make an exclusive interview with him.До вашої уваги ексклюзивне інтерв'ю зі старшою слідчою з Дніпра Інною Тарасенко, яка розслідувала провадження щодо підозрюваних у вербуванні громадян України.
For your attention, here is an exclusive interview with Inna Tarasenko, У вересневому номері аграрного глянцю LandLord опубліковано ексклюзивне інтерв'ю Генерального директора«ТЕРРА ФУД» Фортунато Гуадалупі-«Віддаю перевагу керуванню людьми, а не процесами».
In the September issue of agrarian gloss LandLord published an exclusive interview with the Director General of TERRA FOOD Fortunato Guadalupi-"I prefer to manage people, not processes.Світло як мистецтво: ексклюзивне інтерв'ю з провідним голландським дизайнером по світу Як стати дизайнером: реальна історія Як не помилитися з розміром меблів: розбираємося разом з дизайнером- etk-fashion.
Light as art: an exclusive interview with the leading Dutch lighting designer How to become a designer: a real story How not to be mistaken with the size of the furniture: we understand together with the designer- etk-fashion.Одним з ключових матеріалів випуску про особливостіведення швейцарського бізнесу в Україні стало ексклюзивне інтерв'ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Швейцарії в Україні, паном Гийомом Шойрером.
One of the key materials of the issue about the peculiarities ofconducting Swiss business in Ukraine was an exclusive interview with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Switzerland to Ukraine, Mr. Guillaume Scheurer.Com Світло як мистецтво: ексклюзивне інтерв'ю з провідним голландським дизайнером по світу Як стати автором кришталевих виробів: творчий конкурс і серія вебінарів Кращі взуттєвниці і інші способи зберігання взуття в передпокої.
Com Light as art: an exclusive interview with the leading Dutch lighting designer How to become an author of crystal products: creative competition and a series of webinars The best shoe stores and other ways of storing shoes in the hallway.Автор і ведучий різноманітних телевізійних проектів, робив репортажі з більш ніж 40 країн світу. 6 років жив і працював у Сполучених Штатах, очолюючи телекорпункт. Єдиний український журналіст,який взяв ексклюзивне інтерв'ю у Президента США(Джордж Буш-молодший), а також у бабусі Президента Барака Обами у 2008-му році в Кенії.
He is Taylor swift ексклюзивний інтерв'ю з лялька v….
Taylor Swift Exclusive Interview With doll Vo….І обіцяв ексклюзивні інтерв'ю.
And promised an exclusive interview.
