What is the translation of " ЕКСКУРСІЇ ПРОВОДЯТЬСЯ " in English?

• tours are
• excursions are
• excursions are conducted

Examples of using Екскурсії проводяться in Ukrainian and their translations into English

Оглядові екскурсії проводяться для всіх бажаючих.
Tours are conducted for all comers.

Екскурсії проводяться за попередньою домовленістю.
Tours are available by appointment.

До того ж екскурсії проводяться і взимку.
And the excursions are held in winter as well.

Екскурсії проводяться для груп не менше 10 осіб.
Tours are for groups of at least 10 people.

Зверніть увагу- екскурсії проводяться щопятниці.
Please note- excursions is held on a friday.

Екскурсії проводяться для груп 5 осіб і більше.
Excursions are available for groups of 5 people and more.

На території острова немає жодного готелю, але екскурсії проводяться щодня.
On the island there is no hotel, but tours are offered daily.

Екскурсії проводяться англійською, українською та російською.
Tours are conducted in English, Ukrainian and Russian.

Виставка працює кожного дня з 21 травня по 17 червня, екскурсії проводяться один раз на годину:.
The exhibition is open every day from May 21 to June 17, guided tours are held once per hour:.

Екскурсії проводяться для індивідуалів або груп до 20 осіб.
The tour is for individuals and groups of up to 20 people.

У Москві та Московській області є три заводи компанії, в кожній з яких безкоштовні екскурсії проводяться на регулярній основі.
In Moscow and the Moscow region there are three plants of the company, in each of which free excursions are conducted on a regular basis.

Екскурсії проводяться шведською та англійською мовами з понеділка по п'ятницю.
Tours are available in French and English from Monday to Friday.

В Буковель екскурсії проводяться постійно, і кожен раз хочеться знову і знову повернутися сюди.
In Bukovel the excursions are given continuously, and each time you will want to return here again and again.

Екскурсії проводяться шведською та англійською мовами з понеділка по п'ятницю.
Tours are available in both Swedish and English, Monday to Friday.

Практично всі екскурсії проводяться на польській мові(хоча заздалегідь можна замовити обслуговування та російською чи англійською), тому краще заздалегідь купити путівник або спеціальну туристичну карту.
Almost all tours are conducted in Polish(although you can pre-order service in Russian or English), so it is better to buy a guidebook or a special tourist map in advance.

Екскурсії проводяться безкоштовно за попереднім записом. Заповнити заявку.
Excursions are free of charge by appointment. Fill out the application.

Екскурсії проводяться в вівторок, четвер і неділю, за попереднім записом.
Tours are held on Tuesday, Thursday and Sunday, by previous appointment.

Екскурсії проводяться за запитом, тому домовлятися про прогулянку потрібно заздалегідь.
Tours are available on request, so you need to arrange a walk in advance.

Екскурсії проводяться щоденно з 10. 00 до 17. 00. Тривалість екскурсії- 30-40 хв.
Tours are conducted daily from 10.00 to 17.00. Duration- 30-40 minutes.

Екскурсії проводяться українською, англійською та російською мовами за попереднім записом.
Tours are conducted in Ukrainian, English and Russian languages by appointment.

Екскурсії проводяться для груп з 20-25 дітей в супроводі двох дорослих(вчителів).
Excursions are conducted for groups of 20-25 children, accompanied by two adults(teachers).

Всі екскурсії проводяться тільки за попереднім записом. Попередній запис обов'язковий!
All excursions are carried out only on a preliminary record. Previous record is required!

Екскурсії проводяться в неділю, понеділок, вівторок, середу, четвер за попереднім записом.
Tours are held on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Sunday, by appointment made one day prior to the excursion.

Екскурсії проводяться шведською, англійською та китайською мовами з понеділка по п'ятницю за попереднім замовленням.
Tours are available in Swedish, English and Mandarin, Monday to Friday, and must be booked in advance.

Екскурсії проводяться українською, російською та англійською мовами та можливі для дорослих, груп школярів і студентів.
Tours are available in Ukrainian, Russian and English and are possible for adults, groups of children and students.

Екскурсії проводяться на спеціалізіованому транспорті, устаткованим електро-гідроплатформою для людей вимушених пересуватися на інвалідних візках і місцями для супроводжуючих.
Excursions are conducted on specialized vehicles, equipped with an electric hydroplatform for people forced to move in wheelchair.

Екскурсії проводяться для всіх категорій відвідувачів- школярів, учнів середніх спеціальних та вищих навчальних закладів, дорослих відвідувачів, паломницьких та туристичних груп.
Tours are offered for all categories of visitors- schoolchildren, students of secondary special and higher educational institutions, adult visitors, pilgrims and tourist groups.

Більшість екскурсій проводяться українською, російською, і англійською мовами.
Most excursions are conducted in English, Ukrainian, and Russian.

Всі екскурсії проводилися французькою мовою.
All excursions are conducted in French.

Будь ласка зверніть увагу, що більша частина екскурсій проводиться надворі.
Keep in mind that the majority of the tour is outside.