What is the translation of " ЕКСПЕДИЦІЙНІ СИЛИ " in English?

• expeditionary force
• expeditionary forces

Examples of using Експедиційні сили in Ukrainian and their translations into English

Сіамські експедиційні сили.
Siamese Expeditionary Forces.

Російську морську піхоту реформують в експедиційні сили.
Russian marines are being reformed into expeditionary forces of Russia.

Морські експедиційні сили.
Maritime Expeditionary Forces.

Новозеландська армія сформувала 2-і Новозеландські експедиційні сили.
The New Zealand army contributed to the second New Zealand Expeditionary Force.

Британські експедиційні сили.
British Expeditionary Forces.

Американські експедиційні сили, що постраждалі від іспанського грипу, в лікарні табору армії США №.
American Expeditionary Force victims of the Spanish flu at U.S. Army Camp Hospital no.

Сіамські експедиційні сили.
The Siamese Expeditionary Forces.

Експедиційні сили були до певної міри попередниками сучасної концепції сил швидкого реагування.
Expeditionary forces were in part the antecedent of the modern concept of rapid deployment forces..

Американські експедиційні сили.
American Expeditionary Forces.

Найбільшими з них є три Морські експедиційні сили(MEF)- кожна налічує від 20000 до 90000 морських піхотинців з повним 60-денним забезпеченням.
Maritime Expeditionary Forces(MEF)- has a 20,000 and 90,000 Marines with a 60-day support.

Американські експедиційні сили.
The American Expeditionary Forces.

Крім того, британські експедиційні сили, які вирушили до Франції у 1914 році, підтримували парк з 827 автомобілів та 15 мотоциклів;
In addition, the British Expeditionary Force that went to France in 1914 was supported by a fleet of 827 motor cars and 15 motorcycles;

У відповідь Лондон направив експедиційні сили для їх звільнення.
As a result, Great Britain sent an expeditionary force to release them.

Індійські експедиційні сили"А", Корпус індійської армії та Імперські службові війська сприяли обороні Франції під час Першої та Другої світової війни.
Indian Expeditionary Force A, Indian Army Service Corps and Imperial Service Troops contributed to defend France during World War I and World War II.

Ірак також послав на Голани свої експедиційні сили у складі 30,000 солдатів, 500 танків і 700 бронетранспортерів.
Iraq also sent an expeditionary force to the Golan, consisting of some 30,000 men, 500 tanks, and 700 APCs.

Велика Британія оголосила Франції війну і в 1796 році направила експедиційні сили з Барбадосу в голландські колонії.
The British declared war on France and in 1796 launched an expeditionary force from Barbados to occupy the Dutch colonies.

Він додасть, що Росія будує все більш агресивні експедиційні сили, які вже можуть похвастатися можливостями, які британська армія ще повинна наздогнати.
He will add that Russia is building an increasingly aggressive expeditionary force, which already boasts capabilities the Army would struggle to match.

Під час світової війни очолював на Західному фронті Британські експедиційні сили з 1915 року до кінця війни.
During the First World War he commanded the British Expeditionary Force(BEF) on the Western Front from late 1915 until the end of the war.

Мета нововведення полягає в тому, щоб створити спільні експедиційні сили для швидкого розгортання і проведення регулярних навчань.
The aim was to create a division sized joint expeditionary force for rapid deployment and regular exercises.

Американські експедиційні сили, як називалися ці війська, були єдиними збройними силами в Європі, які не використовували презервативи.
The American Expeditionary Forces, the formal name for the armed forces, were the only armed forces involved in the war that were denied the use of condoms.

До підписання перемир'я 11 листопада 1918, американські експедиційні сили перетворилися на сучасну, перевірену боями армію[23].
By the time the Armistice had suspended all combat on November 11, 1918, the American Expeditionary Forces had evolved into a modern, combat-tested army.

Навесні 1940 року німецькі війська вже захопили велику частину Західної Європи і відкинули від Дюнкерка британські експедиційні сили, які були змушені повернутися в Британію.
Already in the spring of 1940, German forces had overrun much of Western Europe and had pushed the British Expeditionary Force out of Dunkirk and back to Britain.

У першій з них, в 389 році до н. е…, спартанські експедиційні сили перепливли Коринфський затоку, щоб напасти на Акарнанію, союзника антіспартанской коаліції.
In the first of these, in 389 BC, a Spartan expeditionary force crossed the Gulf of Corinth to attack Acarnania, an ally of the anti-Spartan coalition.

Після евакуації британців і до створення ОАЕ, іранські військово-морські експедиційні сили висадилися на островах 30 листопада 1970 року.
Following the evacuation of the British and prior to the establishment of the UAE, an Iranian naval expeditionary force landed on the islands on 30 November 1970.

Дресслер продовжувала працювати в театрі протягом 1910-х років, і мала турне по США під час Першої світової війни, продаючи державні облігації і розважаючи Американські Експедиційні Сили.
Dressler continued to work in the theater during the 1910s, and toured the United States during World War I, selling Liberty Bonds and entertaining the American Expeditionary Forces.

Вигнання«небажаних» елементів населення, якщо російські гібридні експедиційні сили та режим Мадуро здобудуть швидку й рішучу перемогу.
Or simply by ousting the“undesirable” elements of the population if the Russian hybrid expeditionary force and the Maduro regime forces succeed in scoring a quick and decisive victory.

Канадські сибірські експедиційні сили(C. S. E. F.) були військовою одиницею канадських збройних сил спрямованою до Владивостоку, Росія опісля тамтешнього революційного-перевороту, щоб зміцнити присутність союзників.
The Canadian Siberian Expeditionary Force(also referred to as the Canadian Expeditionary Force(Siberia) or simply C.S.E.F.) was a Canadian military force sent to Vladivostok, Russia during the Russian Revolution to bolster the allied presence.

Наступні з цих вимог в якісному плані є найвищими пріоритетами НАТО, а саме: об'єднані експедиційні сили та їх здатність до розгортання й ведення довготривалих операцій;
Among these qualitative requirements, the following constitute NATO's top priorities: joint expeditionary forces and the capability to deploy and sustain them; high-readiness forces;.