Examples of using Експериментальних дослідженнях in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця проблема є важливою в експериментальних дослідженнях.
В експериментальних дослідженнях мутагенний потенціал не виявлено.
In experimental studies, mutagenic potential was not detected.Моделі цукрового діабету, їхній вибір і використання в експериментальних дослідженнях.
В експериментальних дослідженнях встановлено, що він викликає артропатию.
In experimental studies found that it causes arthropathy.Важливість набору учасників(наприклад, вибірки) часто недооцінюють в експериментальних дослідженнях.
The importance of participant recruitment(e.g., sampling) is often under-appreciated in experimental research.В експериментальних дослідженнях мутагенний потенціал не виявлено.
In experimental studies the mutagenic potential was not been identified.Важливість рекрутингу учасників(наприклад, вибірка) часто недооцінюється в експериментальних дослідженнях.
The importance of participant recruitment(e.g., sampling) is often under-appreciated in experimental research.В експериментальних дослідженнях встановлено, що він викликає артропатию.
In experimental studies it is established that it causes arthropathy.Кулінарні заняття були найпопулярнішими семінарами в наших експериментальних дослідженнях»,- стверджує доктор Парлетта.
The cooking workshops were the most popular of all the workshops in our pilot studies," said Dr Parletta.В експериментальних дослідженнях встановлено, що паклітаксел має мутагенну дію.
In experimental studies, it has been established that paclitaxel has a mutagenic effect.Було виявлено,що значне збільшення споживання клітковини знижує використання магнію в експериментальних дослідженнях.
Large increases in the intake of dietary fiber havebeen found to decrease magnesium utilization in experimental studies.В експериментальних дослідженнях установлено, що панкреатин не чинить тератогенної дії.
In experimental studies, it has been established that pancreatin does not have a teratogenic effect.Ми накидаємо коротко схему цього процесу розвитку, як вона намітилася в наших експериментальних дослідженнях.
We shall give here a short sketch of the scheme of this process of development, as it transpired in our experimental investigations.У своїх експериментальних дослідженнях Бойль широко застосовував і якісні, і кількісні методи.
In his experimental investigations Boyle applied broadly both qualitative and quantitative methods.Але велика кількість відомостей про всіх проектах і експериментальних дослідженнях в Центрі істотно ускладнювало пошук необхідної наукової інформації.
But the abundance of information on all projects and pilot studies in Central substantially complicated the search for the required scientific information.Як в експериментальних дослідженнях, так і в радіологічної клініці чітко проявляється індивідуальна радіочутливість.
In the experimental study, and in the radiology clinic clear individual radiosensitivity.Технологія чистої кімнати ефективно контролює такі забруднювачі, як частинки, шкідливе повітря та бактерії відповідно до вимог замовника, і відповідає вимогам точності, мініатюризації, високої чистоти,високої якості та високої надійності в обробці продукції та експериментальних дослідженнях.
The cleanroom technology effectively controls pollutants such as particles, harmful air, and bacteria according to customer requirements, and meets the requirements of precision, miniaturization, high purity, high quality,and high reliability in product processing and experimental research.Однак, в експериментальних дослідженнях відновлення нейронів стовбуровими клітинами не підтверджувалося результатами гістологічних досліджень. .
However, in experimental studies neuronal recovery with stem cells is not supported by the results of histological Їх результати засновані на експериментальних дослідженнях з використанням рентгенівських променів і були опубліковані в Працях Національної академії наук(PNAS).
Their results are based on experimental studies using x-rays and was published in the proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).В експериментальних дослідженнях на тваринах не було виявлено негативного впливу крему з азелаїновою кислотою на репродуктивну функцію, а також не встановлено ембріотоксичної та тератогенної дії препарату.
In experimental studies on laboratory animals, the negative effect of azelaic acid on reproductive function was not revealed, and embryotoxic and teratogenic effects were not established.У наших експериментальних дослідженнях ми ставимо дитину в таку ситуацію, в якій перед ним виникає завдання запам'ятати відоме кількість цифр, слів або інший який-небудь матеріал.
In our experimental investigations we place the child in such a situation that he is faced by the problem of remembering a definite number of figures, words or some other data.В експериментальних дослідженнях томатний порошок ефективно пригнічував утворення пухлинних клітин у тварин, харчування яких було збагачено канцерогенами(речовинами, що викликають рак).
In experimental studies, tomato powder effectively suppressed the formation of tumor cells in animals, the nutrition of which was enriched with carcinogens(substances causing cancer).Бадіалі розпочав теоретичними та експериментальними дослідженнями діелектричної релаксації в розчинах електролітів.
Badiali started his scientific career with theoretical and experimental studies of dielectric relaxation of ionic solutions.Експериментальне дослідження”.
Experimental Research".За теоретичне й експериментальне дослідження ядерних реакцій, що мають.
For his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of.Еббінгауз заклав основи експериментальних досліджень вищих психічних функцій, особливо пам'яті.
Ebbinghaus initiated the experimental study of the higher mental functions, especially memory.Експериментальні дослідження включали в себе випробування вільно спертих згинаних балок, армованих базальтовою арматурою.
Experimental research consisted in testing freely reclined bendable beams reinforced by basalt rebars.Експериментальне дослідження підтвердило теоретичні дані.
Experimental studies confirm theoretical Враховуючи складний характер процесів, експериментальні дослідження супроводжувались комп'ютерним моделюванням.
Taking into account the complicated character of the processes, experimental investigations were complemented with computer simulation.
