What is the translation of " ЕКСПОРТНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ " in English?

• export activities
• export business

Examples of using Експортної діяльності in Ukrainian and their translations into English

Маркетинг експортної діяльності.
Marketing of export activity.

Вивчити ключові складові експортної діяльності;
To study all components of export activity;

Початок експортної діяльності компанії.
The beginning of the company's export activities.

Контроль державою експортної діяльності;
State control of export activities;

Інвестиції спрямовані на фінансування торговельної та експортної діяльності.
The loan is intended to finance trade and export activities.

Повний супровід експортної діяльності.
Full accompaniment of export activities.

Презентації доповідачів Регіональної Конференції" Підтримка інвестиційної та експортної діяльності МСБ.
Regional Conference on the“ Support for Investment and Export Activities of SME.

Підтримка інвестиційної та експортної діяльності МСБ.
The Support of Investment and Export Activities of SME.

Лише за два роки експортної діяльності ми вийшли на ринки 11 країн, зокрема, Канади.
In just two years of export activity, we entered the markets of 13 countries, including Canada.

У статті розраховано макропоказники в динаміці, які характеризують стан експортної діяльності України.
The article calculates the macro indicators in dynamics in order to characterize the status of Ukraine's export activities.

Створити умови для здійснення заходів, які сприятимуть розвитку експортної діяльності малого й середнього бізнесу на рівні регіону(області).
Create conditions necessary for taking measures to promote export activities of SMEs at the regional level.

Компанія«Адоніс-люкс» зацікавлена у нових партнерських відносинах для розширення своєї експортної діяльності та ринку для своє продукції.
Adonis-lux is interested to involve in new business partnerships to expand its export activities and market coverage.

Нездатність залучити кваліфікованих експертів з експорту і розробити основний план міжнародного маркетингу до початку експортної діяльності;
Failure to obtain export counseling and to develop a master international marketing plan before starting an export business.

Саме таку форму експортної діяльності практикує житомирська компанія Фабрика мягкой мебели BW, і її власник Алексей Черных розповів нам про неї.
It is this form of export activity that the Zhytomyr company Фабрика мягкой мебели BW practices, and its owner Aleksey Chernykh told us about it.

У даній статті розглядаються основні проблемні аспекти розвитку експортної діяльності підприємства з урахуванням митного регулювання.
The article considers the main problematic aspects of development of export activity of enterprise with attention to customs regulation.

Так як виробництво органічної соняшникової олії в Україні стрімко розвивається, фірма«Каспер» очікує розширення своєї експортної діяльності у найближчі роки.
As organic sunflower production in Ukraine is rapidly developing, Casper Ltd expects to expand its export activities in the coming years.

Таким чином, Асоціація надає активну підтримку нашим учасникам з приводу розвитку експортної діяльності та сприяє їх виходу на міжнародні ринки.
Thus, the Association provides active support to our participants regarding the development of export activities and facilitates their entry into international markets.

Експерти Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні” розкрили потенційним експортерам ідеологічні та практичні аспекти експортної діяльності.
The experts of the USAID Leadership in Economic Governance Program revealed ideological and practical aspects of export activities to potential exporters.

Ми пропонуємо системний підхід до організації експортної діяльності вашої компанії, який допоможе досягти очікуваних результатів у заплановані терміни.
We offer a systematic approach to the organization of export activities of your company, which will help to achieve the expected results within the planned time frame.

Досліджено системні чинники, що негативно позначаються на конкурентоспроможності вітчизняних експортерів на макрорівні та на рівні реалізації експортної діяльності;
The systemic factors adversely affecting the competitiveness of domestic exporters have been studied at the macro level and at the level of implementation of export activities;

За результатами роботи для вивчення питань в галузі фінансово-експортної діяльності та вирішення проблем підготовки спеціалістів фінансово-експортної галузі було створено робочу групу.
According to the results of the work, a working group was created to study issues in the field of financial and export activities and to solve problems of training specialists in the financial and export industry.

Товари і послуги, що одна країна продає іншій для внутрішнього використання, обробки чи перепродажу(Гонконг, наприклад, серйозно залежить від імпорту для своєї експортної діяльності).
Product or service that one country purchases from another for domestic consumption, or for processing and reexporting(Hong Kong, for example, is heavily dependent on imports for its export business).

Основну частину експортної діяльності компанії складає постачання систем для модернізації техніки та послуги з продовження ресурсу техніки радянських зразків за напрямками авіація, бронетехніка, системи ППО.
The bulk of the enterprise's export activities are supplying systems for the modernization of equipment and services for the resource continuation of the Soviet samples of the equipment in aviation, armored, air defense systems.

Узагальнено висновки щодо протидії та адаптації до найбільш популярних інструментів протекціонізму в процесі активізації експортної діяльності країни.
The conclusions on counteraction and adaptation to the most popular instruments of protectionism in the process of activation of the export activity of country have been generalized.

В процесі дискусії буде розглянуто основні аспекти, на які слід звертати увагу перед початком роботи на експорт, помилки, яких припускаються на початку експортної діяльності та нові можливості для бізнесу, що відкриваються завдяки програмі COSME.
We are going to discuss the main aspects to consider before one starts export; frequent mistakes at the beginning of export activity and new business opportunities offered by the COSME program.

Проведено моделювання розвитку експортної діяльності підприємства та представлено універсальну модель, яка відображає загальні етапи управління для забезпечення ефективності експортної операції з урахуванням митного регулювання.
A modeling of development of export activity of enterprise is carried out and the universal model is presented, which reflects the general stages of management to ensure efficiency of export operation with attention to customs regulation.

У нашій країні система підтримки експорту тільки починає формуватися, і тому досвід зарубіжних країн є доволі актуальним для розвитку експортної діяльності національних виробників.
In our country, the system for supporting the exports is only beginning to emerge, thus experience of foreign countries is quite relevant for the development of the export activities of national producers.

Представлено міжнародний досвід сприяння експорту в різних країнах світу, з'ясовано основні завдання та функції інституцій зі сприяння експорту, що дозволило сформувати рекомендації щодо подальших дій з боку держави для підтримки та розвитку експортної діяльності України.
The article provides the international experience in promoting exports worldwide, the main tasks and functions of export promotion institutions have been explained, thus creating possibility to form recommendations for further actions on the part of the State to support and develop the export activity of Ukraine.

Сподіваюся, що домовленості, досягнуті в ході нашого засідання, сприятимуть подальшому зростанню двосторонньої торгівлі, пожвавленню активності ділових кіл, активізації експортної діяльності і залученню кувейтських інвестицій в економіку України»,- зазначивВіце-прем'єр-міністр.
I hope that the agreements reached during our meeting will contribute to the further growth of bilateral trade, the revitalization of business activity, the intensification of export activity and the attraction of Kuwaiti investments in the Ukrainian economy,"the Vice Prime Minister emphasized.

Запрошуються представники малого, середнього бізнесу та фермери Дніпропетровщини взяти участь у Регіональній конференції„Підтримка інвестиційної та експортної діяльності МСБ(малого та середнього бізнесу)”.
The representatives of small, medium-sized businesses and farmers of Dnipropetrovsk region are invited to participate in the regional conference on the Support of Investment and Export Activities of SME(small and medium-sized enterprises).