Examples of using Екс-міністр in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Років, юрист, екс-міністр екології.
Years old, lawyer, former minister of ecology.Ми переможемо”,- додав екс-міністр.
They were defeated,” the Prime Minister added.Член виборчкому каже, що екс-міністр був у чудовому гуморі.
Ми переможемо”,- додав екс-міністр.
And we will prevail,” the prime minister added.Отже екс-міністр не встиг впоратися з цією обіцянкою.
The Prime Minister has, therefore, failed to honour that promise.Заявляю: дах не поїхала",- додав екс-міністр.
Claim: the roof did not go",- added ex-the Minister.Джуліан Кастро, екс-міністр житлового будівництва та міського розвитку.
Julián Castro, Former secretary of housing and urban development.Шотландія проголосує за незалежність протягом двох років- екс-міністр.
Одним з них є Олександр Клименко, екс-міністр доходів та зборів.
ГПУ немає жодного доказу, тільки порожні звинувачення“,- заявив екс-міністр.
GPU has no evidences and their accusations are empty,“- said the ex-minister.Законопроект також розкритикувала юрист і екс-міністр юстиції Олена Лукаш.
The bill also criticized the lawyer and former Minister of justice Elena Lukash.Не можна цього робити, оскільки рівень доходів катастрофічно відстає",- додав екс-міністр.
Can't do that,because the income is sorely lagging behind,” added the former Minister.Іван Міклош- словацький політик і екс-міністр фінансів Словаччини(2010-2012).
Miklos is a Slovak politician and the former Minister of Finance of Slovakia(2010- 2012).Фактично, це показники середньомісячного збору ПДВ у 2012 році”,-написав екс-міністр.
In fact, this is indicators of the average monthly collection of VAT in 2012 year”,-wrote the former Minister.Іван Міклош- словацький політик і екс-міністр фінансів Словаччини(2010-2012).
Ivan Mikloš- a Slovak politician and the former Minister of Finance of Slovakia(2010-2012).У серпні екс-міністр оборони України розкрив план по зачистці Донбасу в рамках«Мінська».
In August, the ex-Minister of Defense of Ukraine revealed a plan to clean up the Donbass within the framework of Minsk.Таку позицію 11 травня підтвердив і радник Зеленського, екс-міністр фінансів Володимир Данилюк.
This position of 11 inMay was confirmed by Zelensky's advisor, former Minister of Finance Volodymyr Danylyuk.Очевидно,- резюмує екс-міністр доходів і зборів,- всі ми втомилися від яскравих гасел і обіцянок.
The ex-minister of revenue and duties concludes:“Obviously, all of us are tired of the bright slogans and promises.Мене сильно турбує, що зараз ніхто не думає про 2019-й, адже це виборчий рік”,-повідомив екс-міністр.
Really bothers me that now, nobody is talking about 2019, because it is an election year,”-said the former Minister.Також екс-міністр зазначив, що поліцейський відмовився прийняти заяву про порушення правил кортежем Луценка.
Also, the ex-Minister said that the police refused to accept the allegation of violation of the rules by the tuple Lutsenko.У країни є резерви в економіці, що дозволяють не економити на громадянах,заявив екс-міністр Олександр Клименко.
The country has reserves in the economy, which allow not to save on citizens,said the ex-minister Oleksandr Klymenko.Олександр Клименко, екс-міністр доходів і зборів та лідер партії«Успішна країна», на поточний момент не має статусу підозрюваного.
Oleksandr Klymenko, former Minister of revenues and duties, the leader of the“Uspіshna Kraina” party has no status of a suspect at the moment.Дмитро Фірташ: Мені намагалися довести, що Яресько(Наталя Яресько, екс-міністр фінансів- ред.) може бути прем'єром.
Dmitry Firtash: There were attempts to prove to me that Jaresko[Natalie Jaresko, ex-minister of finance] could be a prime minister.Однак, як свідчить отриманий DW витяг з реєстру, екс-міністр і колишній голова Адміністрації президента не зробили цього.
However, according to the extract from the register received by DW, the ex-minister and the former head of the presidential Administration didn't do so.Якщо ціна залишиться на цьому рівні протягом ще півроку або року , то нас чекає продовження падіння економіки",-вважає екс-міністр.
If the price will remain at this level for another half a year or year, we are waiting for the further decline of economy”-believes the ex-Minister.Ними стали угорський дипломат Олівер Вaргейі, екс-міністр економіки і фінансів Франції Тьєррі Бретон і європарламентар від Румунії Аліна Велян.
They were the Hungarian diplomat Oliver's Bargai, ex-Minister of economy and Finance of France, Thierry Breton and MEP from Romania Alina Valen.Зібрані в червні 13, 5 млрд гривень податків- це найнижчий показник з надходження до бюджету країни за весь 2014 рік”,-написав екс-міністр.
UAH 13.5 billion tax that were gathered in June- is the lowest level of incomes in the state budget for the whole 2014,”-wrote the ex-minister.Все, що відбувалося з моменту захоплення Криму, є запереченням норм міжнародного права,заявив екс-міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко.
Everything that has happened since the capture of Crimea is a denial of international law,said the ex-Minister of Foreign Affairs of Ukraine Konstantin Grishchenko.Могеріні(екс-міністр іноземних справ Італії) щодо України відзначається намаганням зберігати рівновіддаленість і забезпечити вікно для діалогу з Росією.
Mogerini(former Minister of Foreign Affairs of Italy) in relation to Ukraine is characterized by an attempt to maintain equidistance and provide a window for dialogue with Russia.В ході однієї з таких зустрічей екс-міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт запропонував заснувати нову організацію з протидії євроскептичні настроям в Європі.
In the course of one of these meetings former Minister of Foreign Affairs of Sweden Carl Bildt proposed to establish a new organization for counteraction to Eurosceptic sentiments in Europe.
