Examples of using Екс-прем'єра in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Євродепутат відвідав екс-прем'єра.
Warriors visit former Pres.Того ж дня екс-прем'єра звільнили.
Таїланд просить Британію видати свого екс-прем'єра.
Thailand asks Britain to extradite former PM.Екс-прем'єра Пакистану відпустили з в'язниці на похорон дружини.
Releasing of Jailed Pakistani ex-PM for wife's funeral.У Бельгії"жовті жилети" атакували будинок екс-прем'єра.
In Belgium,“yellow vests” attacked Обвинуваченого в корупції екс-прем'єра Малайзії звільнили під заставу.
Arrested for corruption of ex-prime minister of Malaysia released on bail.Меріє Рима, підтримай не лише українського, а й свого екс-прем'єра!".
Rome city hall, support not only Ukraine's[leader] but also your prime minister!".У Малайзії затримали екс-прем'єра за привласнення 628 мільйонів доларів державних коштів.
Malaysia's ex-PM detained over mysterious $628-million transfer.Влада США заморозила на рахунках екс-прем'єра і його структур близько$280 млн.
When U.S. authorities froze the accounts of the former prime minister and his structures they were officially valued around$ 280 million.Панамські архіви: екс-прем'єра Пакистану засудили до 10 років в'язниці.
Panamanian archives: former Prime Minister of Pakistan, was sentenced to 10 years in prison.Журналіст Денис Казанський опублікував у Twitter відомий колаж фото екс-прем'єра і зовні схожого н….
The journalist Denis Kazanskypublished in well-known Twitter collage photo of ex-Prime Minister and looks similar to does….Охоронець екс-прем'єра Британії забув в туалеті літака заряджений пістолет.
British ex-prime minister guard forgot a loaded pistol and documents in airplane toilet.При цьому представник президента Чехії заявив,що це рішення пов'язане із справою екс-прем'єра Юлії Тимошенко.
The representative of the Czech presidentsaid that the decision is connected with the case of ex-prime minister Yulia Tymoshenko.Колишнього міністра, що активно підтримав екс-прем'єра Юлію Тимошенко на останніх президентських виборах, заарештували у кінці 2010 року.
The Раніше він також прославивсяобіцянками продовжити програму Олексія Азарова- сина екс-прем'єра, який втік разом з батьком в Росію.
He became famous afterpromises to continue Oleksiy Azarov's programme(ex-Prime Minister's son who fled to Russia together with his father).У той же час, за словами екс-прем'єра, Європа разом з Україною буде намагатися змінити позицію Російської Федерації до процесу євроінтеграції.
At the same time, according to the former prime minister, Europe, together with Ukraine will try to change the position of the Russian Federation on the process of European integration.У 2012 році його засудили на шість місяців в'язниці у Великобританії за викрадення адресної книги екс-прем'єра Тоні Блера у його помічника.
In 2012,he was sentenced to six months in prison for stealing former British Prime Minister Tony Blair's address book from an online account.Майно і рахунки колишнього нардепа Олексія Азарова ісина екс-прем'єра Миколи Азарова Олексія заарештовано у трьох країнах: Україні, Італії та Швейцарії.
The property and accounts of the former people's Deputy Alexey Azarov andson of ex-Prime Minister Mykola Azarov Alexei arrested in three countries: Ukraine, Italy and Switzerland.У 2012 роційого засудили на шість місяців в'язниці у Великобританії за викрадення адресної книги екс-прем'єра Тоні Блера у його помічника.
In 2012 he wasjailed for six months for stealing former British Prime Minister Tony Blair's address book from an account maintained by a Blair adviser.Італійського екс-прем'єра Сильвіо Берлусконі засудили за причетність до недозволеного оприлюднення підслуханих приватних розмов в одній з газет його медіа-імперії.
Former Italian Premier Silvio Berlusconi has been convicted for the illegal publication of transcripts of wire-tapped conversations in a newspaper owned by his media empire.Наприклад, ЄС у переговорах з Україною щодоподальшого розширення співробітництва вимагає звільнення екс-прем'єра Юлії Тимошенко, як певну попередню умову.
For example, the EU in negotiations with Ukraine onfurther expansion Так, громадськості відомо про участь екс-прем'єра Арсенія Яценюка у власності телеканалу«Еспрессо» і про великі медійні активи президента Петра Порошенка.
So, the public isaware of the participation of ex-premier Arseniy Yatsenyuk in the ownership of Espresso TV channel⁵¹ and about the extensive media assets of President Petro Poroshenko.Він вважає, що участь в НАТО вигідна не тільки Україні, а й іншим країнам, адже, за словами екс-прем'єра, Україна на Донбасі охороняє спокій всієї Європи.
He believes that participation in NATO is beneficial not only to Ukraine but to other countries, because, according to the former Prime Minister, Ukraine in the Donbas to protect the peace of all Europe.Минулого тижня понад 4 млн виборців обрали екс-прем'єра Франсуа Філлона представляти правоцентристську Республіканську партію на двоетапних виборах у квітні й травні 2017 року.
Last weekend, more than four million French voters chose ex-Prime Minister Francois Fillon to represent the centre-right Republicans in the two-stage vote in April and May next year.Підозра Мангеру вже перейшла в політичну площину і стала приводом для публічного обміну"люб'язностями" між командамичинного президента України Петра Порошенка та екс-прем'єра Юлії Тимошенко.
Manger's suspicion has already passed on to the political plane and has become a pretext for a public exchange of“courtesies” between the teamsof the current president of Ukraine, Petro Poroshenko, and former Prime Minister Yulia Tymoshenko.Українська влада, яка затягує вирішення питання щодо засудженої екс-прем'єра Юлії Тимошенко, ризикує втратити шанс інтеграції з Європейським Союзом на багато років.
Ukrainian authorities, by delaying a decision on the issue of the convicted former prime minister Yulia Tymoshenko, risk of losing the chance to integrate with the European Union for many years.Якщо вони вирішили Тимошенко(екс-прем'єра Юлію Тимошенко- ред.) посадити на 7 років і визнали, що було порушення закону, то тепер вони заявляють, що жодного Стокгольмського суду не буде.
While they decided to sentence[former Prime Minister Yulia] Tymoshenko to seven years in prison and acknowledged that there was a violation of the law, now they're claiming that there will be no Stockholm court.Тимошенко, то 33,2% опитаних підтримали б чинного Президента,36,4%- екс-прем'єра та лідера партії Батьківщини, 22,4%- не підтримали б жодного і 8%- не визначились.
Tymoshenko entered the second round, then 33.2% of respondents would support the current president,36.4%- the former prime minister and the leader of Batkivshchyna, 22.4%- would not support any of the candidates and 8%- are undecided.Що стосується України, то кримінальні справи, порушені стосовно екс-прем'єра Юлії Тимошенко та колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка, призвели до різкої критики з боку міжнародного співтовариства.
Concerning Ukraine, the criminal cases brought against former Prime Minister Yulia Tymoshenko and 
