Examples of using Електричне обладнання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролл Котити безперервне електричне обладнання.
Roll to Roll continuous electroplating equipment.Електричне обладнання відповідно до стандартів IEC 204-1.
Особливо небезпечно використовувати в дощовий день електричне обладнання.
It is especially dangerous to use electrical equipment on a rainy day.Електричне обладнання для виявлення і вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню.
Зберігати, використовувати додаткове електричне обладнання, яке не передбачено проектно-розрахунковими нормами;
To store, use additional electrical equipment, which is not provided by design and calculation norms;Електричне обладнання фірми MANDO добре відомо своєю надійною та безвідмовною роботою в будь-яких умовах.
Electric equipment of MANDO firm is well known for its reliable and steady work in any conditions.Закон визнає, що це не єдина відповідальність покупця за електричне обладнання, що став непотрібним.
The law recognizes that it isnot the sole responsibility of the buyer to dispose of their electrical equipment once it has become redundant.Jera успішно взяв участь в Азіатсько-Євро Електричне обладнання Виставка 2017 року Сіньцзяні, Китай, з 20 вересня по 22 2017.
Jera has successfully attended at Asia-Euro Electrical Equipment Exhibition 2017 in Xinjiang, China, from September 20 to 22nd 2017.Ii матеріали для будівництва та виконання декоративних робіт, у тому числі електричне обладнання, для тимчасових стендів іноземних експонентів.
(ii) construction and decoration material including electrical fittings, for the temporary stands of foreign exhibitors;У 1961 році кілька компаній, які виробляють електричне обладнання, були визнані винними у встановленні цін для обмеження конкуренції.
In 1961, a number of companies in the electrical equipment industry were found guilty of fixing prices in restraint of competition.Все мережеве електричне обладнання має відповідати певним стандартам і бути належним чином заземлене, захищене від гризунів і розміщене в недоступному для свиней місці.
All mains electrical equipment should meet relevant standards and be properly earthed, safeguarded from rodents and out of the pigs reach.Технічне обслуговування електрики, які перевіряють і підтримують електричне обладнання і часто працюють в торгівлі або важкої промисловості.
Maintenance electricians who test and maintain electrical equipment and often work in commerce or heavy industry.Прибульці конфіскували все електричне обладнання по всій Землі та ізолювали його, і вся людська цивілізація була відкинута назад до технології вугілля та пари.
Electric equipment all over the earth has been shut down by the aliens, and all of human civilization has been driven back to a coal and steam-based technology.Узгоджено технічне законодавство України та інфраструктуру в трьох секторах(безпека машин, електромагнітна сумісність,низьковольтне електричне обладнання);
The technical legislation of Ukraine and infrastructure in three sectors(machine safety, electromagnetic compatibility,low voltage electric equipment) have been harmonized;Сукупна частка складніших галузей, таких як машинобудування та електричне обладнання, хімічна продукція і транспортні засоби, становила 15% у 2014 році(20% у 1996-му).
The combined share of the most complex industries, such as machinery and electrical equipment, chemicals, and transportation На даний момент під даною маркою пропонується найрізноманітніший ручний інструмент, набори торцевих головок з аксесуарами, викрутки, набори ключів,пневматична, електричне обладнання та багато іншого.
At the moment, under this brand offers a variety of hand tools, sets of socket heads with accessories, screwdrivers, key sets,pneumatic, electrical equipment and much more.Мета програм електротехніки полягає в розширенні розуміння таких областей,як сучасне електричне обладнання, моделювання, управління енергетичною електронікою, надпровідність,….
The objective of the electrical engineering programs is toexpand your understanding of areas such as modern electric machinery, modeling, control of power electronics, superc….Проведення цієї процедури не дивлячись на те що б 1-2 рази за зиму гарантовано попередить труднощі з холодним пуском двигуна-якщо акумулятор та електричне обладнання справні, зрозуміло!
Carrying out this procedure, despite the fact that to 1-2 times over the winter is guaranteed will warn difficulties with cold starting the engine-if the battery and electrical equipment functioning properly, разумеется!Зберігати, використовувати додаткове електричне обладнання та пристрої електроспоживання, які не передбачені проектно-розрахунковими нормами(електричний чайник, електрообігрівач, кип'ятильник, мікрохвильова піч, подовжувач без запобіжника).
Store, use additional electrical equipment and devices of electricity, which does not provide the design-settlement rules(electric kettle, electric heater, electric kettle, microwave, extension without fuse).Він містить радіопередавач і приймач з дуже низькою потужністю, з максимальним діапазоном близько 90 метрів або 300 футів, залежновід того, з чого зроблені ваші стіни і яке інше електричне обладнання знаходиться поруч.
It contains a very low-power radio transmitter and receiver, with a maximum range of about 90 meters or 300 ft,depending on what your walls are made of and what other electrical equipment is nearby.Зрозуміло, електричне обладнання коштує трохи дорожче його потрібно ізолювати від можливого контакту з пернатими, але в кінцевому результаті ви зможете не турбуватися про зниження температури в пташнику під час своєї відсутності.
Of course, electrical equipment costs a little more and it is also necessary to isolate it from possible contact with birds, but in the end, you can not worry about lowering the temperature in the house during your absence.Це не тільки може бути використаний для світлодіодних ліхтарів, також може бути використаний для відеоспостереження, 3D принтер, Промислова автоматизація машини,Механічне та електричне обладнання, домашній критий використовується обладнання. .
It is not only can be used for led lights, also can be used for CCTV, 3D printer, Industrial automation machinery,Mechanical and electrical equipment, home indoor used У 2018 році двостороння торгівля між Францією та Мексикою становила 4 млрд. дол. Основний експорт Франції до Мексики включає: медицину, щеплення, автозапчастини, вертольоти, літаки, парфуми,косметику та електричне обладнання.
In 2018, two-way trade between France and Mexico amounted to US$4 billion.[9] France's main exports to Mexico include: medicine, vaccinations, automobile parts, helicopters, airplanes, perfumes,make-up and electrical equipment.Вмонтовано в електричне обладнання всередину або зафіксовано вставний пристрій або вхідний гніздо пристрою в цьому каталозі, а також каталог для наявності заздалегідь визначеної наднизької напруги в електричному додатковому пристрої;
Mounted in the electrical equipment inside or fixed the plug-in device or device input socket in this catalog, the catalog also for the present for a predetermined extra-low voltage in the З одна тисячі сімсот вісімдесят один по1782 року- Вольта подорожував по більшій частині великих наукових центрів Європи, в тому числі Французької академії в Парижі,демонструючи своє електричне обладнання та винаходи видатних людей, таких, як Антуан Лавуазьє і Бенджамін Франклін.
In 1781 to 1782 Volta traveled around most of Europe's major scientific centers, including the French Academy in Paris,demonstrating his electrical equipment and inventions to eminent people such as Antoine Lavoisier and Benjamin Franklin.Надпровідне" електричне обладнання(обертові механізми і трансформатори),"спеціально призначене" чи сконфігуроване для установки на транспортних засобах для військового"використання" на суші, на морі, в повітрі чи космосі, здатне функціонувати під час руху.
Superconductive" electrical equipment(rotating machinery and transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications, and capable of operating while in motion.На частку ЄС припадає 20% пакистанського експорту, який досягає 3, 4 млрд €(переважно текстильні та шкіряні вироби), а експорт ЄС до Пакистану становить 3,8 млрд €(переважно механічне та електричне обладнання, хімічна та фармацевтична продукція).
Pakistan The EU accounts for 20% of Pakistani external trade with Pakistani exports to the EU amounting to €3.4 billion, mainly textiles and leather products and EU exports to Pakistanamounting to €3.8 billion mainly mechanical and electrical equipment, and chemical and pharmaceutical products.Пакистан На частку ЄС припадає 20% пакистанського експорту, який досягає 3, 4 млрд €(переважно текстильні та шкіряні вироби), а експорт ЄС до Пакистану становить 3,8 млрд €(переважно механічне та електричне обладнання, хімічна та фармацевтична продукція).
The EU is a significant trading partner for Pakistan and accounts for 20% of Pakistan's external trade with Pakistani exports to the EU amounting to euro 3.4 billion,(mainly textiles and leather products) and EU exports to Pakistanamounting to euro 3.8 billion(mainly mechanical and electrical equipment, and chemical and pharmaceutical products).Електричного обладнання та мереж, технологічного електрообладнання напругою понад 1000В;
Electrical equipment and networks, technological 
