What is the translation of " ЕЛЕКТРОННИХ ФАЙЛІВ " in English?

• of electronic files

Examples of using Електронних файлів in Ukrainian and their translations into English

Зразок оформлення назви електронних файлів: Іванов_стаття, Іванов_довідка, Іванов_квитанція.
Sample design of electronic file name: Ivanov_article, Ivanov_Help, Ivanov_vitan.

Вміст електронних файлів і відповідних роздрукованих документів повинен бути ідентичним!
The content of electronic files and the corresponding printed documents must be identical!

Зразок оформлення назви електронних файлів: Іванов_стаття, Іванов_квитанція.
Example of registration of the name of electronic files: Ivanov_article, Ivanov_ receipt.

У квітні 2012 року адвокат заявника клопотав про надання йому копій 14 мільйонів електронних файлів.
In April 2012 Mr R. 's lawyer applied to be provided a copy of the 14 million electronic files.

Зразок оформлення назви електронних файлів: Іванов_стаття, Іванов_рецензія, Іванов_реферат, Іванов_квитанція.
Example of registration of the electronic file name: Ivanov_Article, Ivanov_vitan.

ISTH не може і не гарантує вміст або безпеку електронних файлів, розміщених на наших сайтах.
ISTH cannot and does not guarantee the contents or security of electronic files located on our sites.

Зразок оформлення назви електронних файлів: Іванов_стаття, Іванов_реферат, Іванов_квитанція.
Example of designing the name of electronic files: Ivanov_article, Ivanov_ abstract, Ivanov_vitan.

Школа для хлопчиків“Кадетство”» не є гарантом безпеки електронних файлів, розміщених у системі Google.
The Brush School District does not guarantee the security of electronic files located on the Google system.

Надання електронних файлів карт для створення різноманітної продукції- путівників, книг та щоденників, рекламної продукції, фінансових і рекламних звітів компаній;
Providing electronic files to create maps of various products- guides, books and diaries, promotional products, financial reporting and advertising companies;

Школа шляхетних дівчаток«Леді»» не є гарантом безпеки електронних файлів, розміщених у системі Google.
Los Gatos Union School District can't guarantee the security of electronic files located on Google systems.

Такі методи можна застосовувати для відбору операцій для вибірки з основних електронних файлів, для сортування операцій з конкретними характеристиками або перевірки всієї генеральної сукупності замість вибірки.
Such techniques can be used to select sample transactions from key electronic files, to sort transactions with specific characteristics, or to test an entire population instead of a sample.

Школа для хлопчиків“Кадетство”» не є гарантом безпеки електронних файлів, розміщених у системі Google.
Los Gatos Union School District can't guarantee the security of electronic files located on Google systems.

Метою веб-дизайну є створення сайту(сукупності електронних файлів розміщених на одному чи декількох веб-серверах), який презентує контент(включаючи інтерактивні особливості та інтерфейси) користувачеві у формі веб-сторінки у відповідь на його запит.
Web Design is to create a web site(a collection of electronic files residing on one or more web servers) that presents content(including interactive features or interfaces) to the end user in the form of web pages upon request.

Паперову версію Кристинопольського Апостола було виконано на основі електронних файлів відреставрованих сторінок.
Paper version of the Krystynopol Apostle was created on the basis of electronic files of restored pages.

Обсяг необхідного дискового простору на сервері визначається виходячи з обсягів електронних файлів, які зберігаються на сервері, а також необхідності забезпечення резервування системи.
The amount of required disk space on the server is determined based on the amount of electronic files that are stored on the server, as well as the need to provide system backup.

Під час обшуку будинку заявника та інших приміщень були вилучені близько 14 мільйонів електронних файлів, що зберігались на дата-серверах.
During searches of Mr R. 's home and of other premises some 14 million electronic files stored on data devices were seized.

Такі методики можуть використовуватися, щоб здійснити вибірку операцій з ключових електронних файлів, відсортувати операції за окремими параметрами або перевірити всю генеральну сукупність замість вибірки.
Such techniques can be used to select sample transactions from key electronic files, to sort transactions with specific characteristics, or to test an entire population instead of a sample.

Перспективи майстра імпорту є кінцевою Інструмент перспективи імпорту, Який пропонує практично всі мислимі функції, пов'язані з імпортом листа Outlook,, використовувати його як сполучної ланки між усіма іншими поштовими клієнтами і перспективи, виконання перехресного перетворення електронних файлів багатьох форматів і за допомогою Outlook як для зберігання найбільш цінних і часто використовуваних файлів і документів.
Outlook Import Wizard is the ultimate Outlook import tool that offers nearly every conceivable feature related to importing emails to Outlook, using it as a bridge between all other email clients and Outlook, performing cross-conversions of email files of many formats and using Outlook as a storage for the most valuable or frequently used files or documents.

На необмежений період часу котра може виявляти в мережі цього провайдера рух електронних файлів, що містять музичні, кінематографічні чи аудіо-візуальні твори, щодо яких позивач володіє правами інтелектуальної власності, з метою блокування обміну файлами з порушенням авторських прав[8].
Which is capable of identifying on that provider's network the movement of electronic files containing a musical, cinematographic or audio-visual work in respect of which the applicant claims to hold intellectual-property rights, with a view to blocking the transfer of files the sharing of which infringes copyright".

Обсяг необхідного дискового простору на сервері системи визначається на етапі її проектування виходячи з потреб і обсягу електронних файлів, які планується зберігати на сервері, а також забезпечення резервування системи.
The amount of necessary disk space on the server of the system is determined at the stage of its design based on the needs and the amount of electronic files that are planned to be stored on the server, as well as providing system backup.

З метою отримання своєчасного перекладу бажано надати електронний файл, що піддається редагуванню.
In order to obtain the translation in time, the editable electronic file is preferable.

Це означає, що ви можете читати електронні файли(з синтетичною промовою) або цифрові записані книги(з людською мовою).
This means you can read electronic files(with synthetic speech) or digital recorded books(with human speech).

Коли буде наявною відповідна інформація(наприклад, електронні файли можна в подальшому переписати або процедури, за якими слід спостерігати, можуть відбуватися лише в певні моменти часу);
When relevant information is available(for example, electronic files may subsequently be overwritten or procedures to be observed may occur only at certain times).

Відмітка на електронній сторінці документа або в електронному файлі, який обробляється в інформаційній системі на основі документованого програмного забезпечення та технічних рішень.
Mark on the electronic page of the document or in an electronic file processed in the information system based on documented software and technical solutions.

Учасники конференції представили досвід різних країн по роботі з електронними файлами, даними судових засідань та судово-медичних експертиз, що використовуються в Європейському Союзі.
Participants of the conference presented the experience of different countries in working with electronic files, court hearings and forensic examinations data used in the European Union.

Прізвища автора не повинно бути і в електронній версії статті та назві електронного файлу(оскільки всі статті проходять процедуру анонімної перевірки та відбору незалежними рецензентами).
Do not save the article's electronic file under the author's name(as all the articles are tested anonymously and selected by independent reviewers).

Веб-маяки»,«теги» і«пікселі»- це електронні файли, які використовуються для запису інформації про те, як ви переглядаєте сайт.
Web beacons,”“tags,” and“pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.

Відмітка на електронній сторінці документа чи в електронному файлі, що обробляється в інформаційній системі на основі документованих програмно-технічних рішень.
Mark on the electronic page of the document or in an electronic file processed in the information system on the basis of documented software and hardware solutions.