What is the translation of " ЕЛЕКТРОННОГО МІКРОСКОПА " in English?

• electron microscope

Examples of using Електронного мікроскопа in Ukrainian and their translations into English

Ернст Руска і Макс Кноль створили прототип електронного мікроскопа.
Ernst Ruska and Max Knoll build the first prototype electron microscope.

Але дослідження, проведені за допомогою електронного мікроскопа, показали, що це не так.
But research, carried out using an electron microscope, have shown, it is not so.

Після цих відкриттів оптимізовано кожну гайку і болт електронного мікроскопа.
Following these discoveries, every nut and bolt of the electron microscope has been optimised.

Тонка структура клітини, що виявляється за допомогою електронного мікроскопа, називається ультраструктурою.
The fine detail of a cell when seen by an electron microscope is called ultrstructure.

Після цих відкриттів оптимізовано кожну гайку і болт електронного мікроскопа.
Following these discoveries, the electron microscope's every nut and bolt have been optimised.

Винахід електронного мікроскопа в двадцятому столітті остаточно підтвердило, що апарат Гольджі є клітинних органел.
The invention of the electron microscope in the twentieth century finally confirmed that the Golgi apparatus is a cellular organelle.

Ви можете перевірити кожну клітину вашого організму за допомогою найпотужнішого електронного мікроскопа і нічого не виявити.
You can hunt through the entire body cell by cell, with the best electron-firing microscope, and find nothing.

Молекулярний чіп за розмірами не перевищує однієї п'ятої ширини людської волосини та може переглядатися тільки за допомогою електронного мікроскопа.
The circuit is less than one fifth the width of a human hair and can only be seen through an electron microscope.

Коло в лівому зображенні вказує на частину, яка була сильно збільшена за допомогою електронного мікроскопа, щоб забезпечити правильне зображення.
The circle in the left picture indicates the part which has been highly magnified by an electron microscope to provide the right picture.

Погляд на результати сучасної хемо-механічної обробки кореневих каналів очима електронного мікроскопа.
A look at the results of modern chemo-mechanical treatment of root canals with the eyes of an electron microscope.

Виконаний за допомогою сканувального електронного мікроскопа(СЕМ) знімок зернистої поверхні метеорита, на якому зображені маленькі заглибини, заповнені речовиною.
Scanning electron microscope(SEM) image of the surface of a grain of the meteorite showing small pits filled with material.

Значну зміну у поглядах на будову цитоплазми відбулося у зв'язку з використанням електронного мікроскопа.
A significant change in views on the structure of the cytoplasm occurred in connection with the use of an electron microscope.

За допомогою спеціального електронного мікроскопа ви можете побачити, як сотні цих вірусів у вигляді крихітних опуклостей виштовхуються з клітини.
You can see special electron microscope photographs of hundreds of these viruses appearing as little bulges as they poke out from the cell.

Вони упорскували крихітні бульбашки повітря, щоб розділити різні шари рогівки і досліджували кожен з них за допомогою електронного мікроскопа.
They used tiny air bubbles to separate the different layers of the cornea, and scanned each using an electron microscope.

Це зображення електронного мікроскопа показує перетворення монтморилонітової глини, лівої, загальної складової ґрунту, в геополімер, праворуч. Аластер Марш.
This electron microscope image shows the transformation of montmorillonite clay, left, a common component of soil, into a geopolymer, right. Alastair Marsh.

Волокно ДНК має товщину всього близько двох мільйонних часток міліметра, так що його ледве можна побачити за допомогою електронного мікроскопа.
A DNA fiber is only about two millionths of a millimeter thick, so that it is barely visible with an electron microscope.

Із зростанням деформації виникає(зазвичай в металах) блокова структура, що виявляється за допомогою електронного мікроскопа або по розсіянню рентгенівських променів.
An increase in deformation generates(usually in metals) a block structure, which may be detected with an electron microscope or by X-ray scattering.

Пізніше ці ідеї отримали практичне здійснення при розробці магнітних лінз, які є основою електронного мікроскопа.
These properties later found practical applications in the development of magnetic lenses, the basis for the electron microscope.

За допомогою потужного електронного мікроскопа, дослідники спромоглися побачити мікроскопічні структури, які називають меланосомами, які в живих істотах містять піґмент меланін.
Using an electron microscope to look inside the feathers, researchers were able to see microscopic structures called melanosomes, which, in life, contain the pigment melanin.

Інвазивні і/або рухомі форми найпростіших відрізняються певними ультраструктурними особливостями, які можна побачити за допомогою електронного мікроскопа.
Invasive and/or motile forms of apicomplexa exhibit distinctive ultrastructural features which can be seen with the electron microscope.

Дуа і його колеги виявили його шляхом вдування повітря в рогівки очей, які були пожертвувані для дослідження, і за допомогою електронного мікроскопа сканували кожен відокремлений шар.
Dua and his colleagues discovered the new body part by injecting air into the corneas of eyes that had been donated for research and using an electron microscope to scan each separated layer.

Лабораторії RML Національного інституту алергії та інфекційних захворювань(NІAІ) опублікували знімки коронавірусу, зроблені за допомогою просвітлювального електронного мікроскопа.
RML laboratory of the National Institute of Allergy and infectious diseases(NIAID) has published pictures of the coronavirus, which was done with the help prosvechivanie electron microscope.

Хірш, ПітерПітер Хірш«за видатні заслуги у розвитку електронного мікроскопа техніки тонкої плівки для вивчення кристалічних дефектів і його застосування до дуже широкого кола проблем в галузі матеріалознавства та металургії»[61].
Peter Hirsch for his work on the development of the electron microscope thin film technique for the study of crystal defects and its use in a wide range of problems in materials science and metallurgy[63].

Це він передбачив можливість лікування хворих струмом високої частоти, появу електропечей, люмінесцентних ламп, електронного мікроскопа.
It was he who predicted the possibility of treating patients with high-frequency current, the appearance of electric furnaces, fluorescent lamps, and an electron microscope.

За допомогою електронного мікроскопа встановлено, що бліда трепонема в осередках ураження частіше розташовується в міжклітинних щілинах, періендотеліальному просторі, кровоносних судинах, нервових волокнах, особливо при ранніх формах сифілісу.
Using an electron microscope, it has been established that pale treponema in lesions is more often located in the intercellular spaces, peri-endothelial space, blood vessels, nerve fibers, especially in early forms of syphilis.

Хоча існує непогана ймовірність відновлення будь-якого окремого біта з носія, шанси відновлення будь-якого обсягу даних з носія за допомогою електронного мікроскопа- незначні.
Although there is a good chance of recovery for any individual bit from a drive, the chances of recovery of any amount of data from a drive using an electron microscope are negligible.

Цей метод, на додаток до нещодавно розробленою методикою подачі напруги на зразки, встановлені усередині просвічує електронного мікроскопа, дозволяє спостерігати процес укрупнення частинок в реальному часі на всіх етапах вироблення електроенергії.
This, in addition to a newly developed method of applying voltage to samples mounted inside a transmission electron microscope, allows the coarsening process to be observed in real-time at all stages as electricity is generated.

Вакуумний універсальний пост ВУП-5М- використовується для отримання плівок з різних матеріалів методом магнетронного розпилення, а також для підготовки об'єктів, досліджуваних за допомогою електронного мікроскопа або інших аналітичних приладів.
Vacuum universal post VUP-5M- used for obtain thin films from different materials by magnetron sputtering method, and to prepare the objects studied by electron microscopy or other analytical instruments.

За допомогою двопроменевого скануючого електронного мікроскопа, два інженери використовували μRobotex для створення будинку з кремнеземної мембрани на площі 300 на 300 мікрометрів(мікрометр або мікрон- одна мільйонна частка метра).
Guided by a dual beam scanning electron microscope, two engineers working at multiple computers used μRobotex to build the silica-membrane house on an area measuring just 300 by 300 micrometers(a micrometer, or micron, is one one-millionth of a meter).

Використання електронного мікроскопа(його роздільна здатність досягає 2-4, межа дозволу світлового мікроскопа близько 2000) привело до створення субмикроскопической морфології клітини і наблизило візуальне вивчення клітинних структур до макромолекулярного рівню.
The use of the electron microscope(its resolving power is 2- 4 angstroms, compared to the maximum resolution of the light microscope of about 2,000 angstroms) resulted in the emergence of submicroscopic cell morphology and brought the visual study of cell structures to the macromolecular level.