Examples of using Електронного підпису in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Три типи електронного підпису.
Three types of electronic signature.
Розглянемо поняття електронного підпису.
Think about electronic signature.
Три типи електронного підпису.
Three types of electronic signatures.
Зазвичай це роблять за допомогою електронного підпису.
Usually done by e-signing.
Там навіть немає електронного підпису.
There are no electronic signatures there.
Перевірте, скільки коштує комплект електронного підпису.
Check how much the electronic signature kit costs.
Використання електронного підпису- набагато надійніший варіант.
Using Digital signatures is a more secure option.
Положення eIDAS визначає три типи електронного підпису:.
The eIDAS defines 3 types of electronic signatures:.
Використовуйте ключ електронного підпису від інших програм здачі звітності.
Use an electronic signature key from other reporting programs.
Але є й інший спосіб отримання електронного підпису.
There is a way to add an electronic signature.
Створення електронного підпису і оренда транзитної осередки- 5$.
Creation of an electronic signature and lease of a transit cell- 5$.
Потурбуйтесь про наявність у вас електронного підпису заздалегідь.
Make sure you have an electronic signature in advance.
Пропоноване нами рішення включає всі можливі функції електронного підпису:.
The solution we offer includes all possible functionalities of electronic signatures:.
Область застосування електронного підпису- це вже щоденна справа у всьому світі.
The area of application of electronic signature is already a business everyday around the world.
Положення eIDAS визначає три типи електронного підпису:.
The eIDAS Regulation defines three types of electronic signatures:.
Користувач зобов'язується дотримуватися конфіденційності ключа електронного підпису.
The User shall maintain the privacy of the electronic signature key.
Положення eIDAS визначає три типи електронного підпису:.
Indeed, the eIDAS regulation identifies three types of e-signature:.
Ці банери можуть бути прикріплені до місця блогу,соціальної пост медіа або електронного підпису.
These banners can be attached to a blog site,social media post or email signature.
Тепер, у схемі електронного підпису, виявляється, що ті самі властивості можна отримати математично.
Now, in a digital signature scheme, it turns out you can achieve these kinds of properties mathematically.
Користувач зобов'язується дотримуватися конфіденційності ключа електронного підпису.
The Parties undertake to respect the confidentiality of the electronic signature key.
Розробка хмарних технологій для створення та перевірки електронного підпису, зашифрування та розшифрування даних.
Development of cloud technologies for create and verify e-signature, encrypt and decrypt data.
Українське законодавство розрізняє між електронним цифровим підписом(ЕЦП) та іншими типами електронного підпису.
Ukrainian legislation distinguishes between electronic digital signature(EDS) and other electronic signatures.
Наявність на виписках електронного підпису співробітника банку дозволяє одразу ж використовувати їх в бухгалтерській звітності підприємства.
Presence of bank employee's electronic signature on statements allows one to immediately use them in the company's financial statements.
Коли кредит схвалений, договір укладається за допомогою електронного підпису, після чого потрібна сума моментально вирушає на карту будь-якого українського банку.
When the loan is approved,the contract is signed by electronic signature, after which the required amount immediately goes to the card of any Ukrainian bank.
З повним, вбудований сервіс електронного підпису Adobe Acrobat Pro DC серійник може дозволити вам відправити, трек, керувати, і зберігати підписані документи.
With a complete, built-in e-signature service Adobe Acrobat Pro DC keygen can let you send, track, manage, and store signed documents.
Облік токенів ведеться в базі даних на основі технології блокчейн,а доступ до них здійснюється через спеціальні додатки з використанням схем електронного підпису.
Tokens accounting is supported in the database on the basis ofblockchain technology, and access to them is carried out using special applications using electronic signature schemes.
Підписувати е-ТТН необхідно лише за допомогою електронного підпису водія та/або експедитора, відповідальних осіб вантажовідправника, вантажоодержувача.
E-CMR signing. e-CMR must be signed only with the electronic signature of the driver and/or forwarder, the persons in charge for the shipper, cargo recipient.
Наявність електронного підпису гарантує, що документ був створений саме цією людиною, тому документ з ЕЦП рівнозначний своєму паперовому аналогу.
The presence of an electronic signature guarantees that the document was created by this person, therefore, the document with the EDS is equivalent to its paper counterpart.
Для того, щоб громадянин мав можливість подати онлайн-заяву,він повинен заздалегідь отримати ключ електронного підпису, а також діючий сертифікат ключа електронного підпису..
For, that citizens had the opportunity to submit an online application,he must first obtain a digital signature key, and a valid electronic signature key certificate.
Results: 29, Time: 0.0227

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English