What is the translation of " ЕЛЕКТРОСТАТИЧНИХ " in English?

• electrostatic

Examples of using Електростатичних in Ukrainian and their translations into English

Електростатичний осаджувач Електростатичні преси високого тиску Виробник трубчастих електростатичних.
Electrostatic Precipitator High Pressure Electrostatic Precipitators Tubular Electrostatic Precipitator Manufacturer.

Ці характеристики високомолекулярних іонів, як було зазначено вище, визначають величину електростатичних сил відштовхування при асоціації молекул.
These characteristics of high-molecular ions, as noted above, determines the magnitude of the electrostatic repulsion forces at the molecular association.

Вони працювали на електростатичних принципах, з використанням рухомих електрично заряджених стрічок, пластин і дисків, що несли заряд до високовольтного електроду.
They operated on electrostatic principles, by using moving electrically charged belts, plates, and disks that carried charge to a high potential electrode.

Крім того, процес передачі по оптичному волокні також не схильний до електростатичних або електромагнітних впливів та є завадо захищеним.
In addition, the process of transmission through the optical fiber is also not subject to electrostatic or electromagnetic influences and thus they are protected from interference.

Велика частина розрахунків електростатичних і ван дер Ваальсових сил здійснюється високопропускною підсистемою взаємодії HTIS(абревіатура від англ. high-throughput interaction subsystem).
Most of the calculation of electrostatic and van der Waals forces is performed by the high-throughput interaction subsystem(HTIS).

Машини повинні бути розроблені та вироблені із запобіганням або обмеженням накопичення потенційно небезпечних електростатичних зарядів та/або бути обладнані системою їх розрядження.
Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.

Використання електростатичних сил мінімізує витрати на енергію в порівнянні зі скрубберами або пакетами Вентурі, які вимагають великої кількості енергії для подолання стійкості до потоку повітря.
The use of electrostatic forces minimizes energy costs compared to Venturi scrubbers or baghouses, which require large amounts of energy to overcome resistance to air flow.

Коли відбувається землетрус, в породах може виникнути підвищення тиску, яке призводить до виникнення електростатичних зарядів, що викликають вивільнення електрично заряджених іонів у воду.
When an earthquake occurs there can be a build-up of pressure in the rocks which can lead to electrostatic charges that cause electrically-charged ions to be released into the water.

Для захисту як дорогого обладнання, так і працівників, зростає використання електростатичних дисипативних та електропровідних підлогових покриттів, як і дослідження виробників та розробка нових статичних систем керування.
To help protect both the expensive equipment as well as employees, the use of electrostatic dissipative and conductive floor coatings is growing, as is manufacturers' research and development of new static control systems.

До часу історичного експерименту з повітряними зміями Франкліна[1] ідентичність блискавки та електрики, що виникає в наслідок натирання та від електростатичних машин(фрикційна електрика) ще не була встановлена.
Up to the time of Franklin's historic kite experiment,[48] the identity of the electricity developed by rubbing and by electrostatic machines(frictional electricity) with lightning had not been generally established.

Комплекс обладнання для переробки подрібненого віконного профілю, в складі електростатичних, магнітних сепараторів та металодетекторів, поставлено до Угорщини, що стала 32 країною в географії поставок фірми.
The complex of equipment for the processing of crushed window profile, consisting of the electrostatic, magnetic separators and the metal detectors, was delivered to Hungary, which became the 32-nd country in the geography of company sales.

За час свого існування, фірма стала лідером у країнах СНД та Східної Європи в галузі проектування та виготовлення магнітних, електростатичних, вихреструмових сепараторів, металодетекторів та освітлювачів-грязьовиків магнітних.
During its existence the company has become a leader in the CIS and Eastern Europe countries in the design and manufacture of magnetic, electrostatic, eddy current separators, metal detectors and magnetic mud clarifiers.

Комп'ютерне моделювання показало, що під час вивержень, рівних за силою виверження Тамборыи 1815 року, частинки попелу розміром не менше 0, 2 мікрона можуть підніматися на висоту до 100 км завдяки дії електростатичних сил і досягати іоносфери.
Computer simulations have shown that during eruptions equal in strength to the eruption of Tambory 1815, ash particles no less than 0.2 microns in size can rise to an altitude of 100 km due to the action of electrostatic forces and reach the ionosphere.

Не маючи заряду чи електронів, нейтроній не взаємодіятиме зі звичайними низькоенергетичними протонами(світлом) та не відчуватиме електростатичних сил, тому він дифундуватиме у стіни більшості контейнерів, зроблених зі звичайної матерії.
Having no charge or electrons, neutronium would not interact with ordinary low-energy photons(light) and would feel no electrostatic forces, so it would diffuse into the walls of most containers made of ordinary matter.

Є два основних типи вологих електростатичних фільтрів. Одним з них є використання корозійно-стійких електропровідних матеріалів(не металевих матеріалів з відмінними провідними властивостями або металевими матеріалами з корозійною стійкістю), інші-….
There are two main types of wet electrostatic precipitators One is to use corrosion resistant conductive materials non metal materials with excellent conductive properties or metal materials with corrosion resistance the other is to form conductive….

НАПРУГОЮ U на ділянці 1-2 називається фізична величина, обумовлена роботою, чиненої сумарним полем електростатичних(кулонівських) і сторонніх сил при переміщенні одиничного позитивного заряду на даній ділянці кола.
For a closed circuit Voltage U on the site 1 -2 called physical quantity determined by the work done by the total field of electrostatic(Coulomb) and external forces when moving a unit positive charge on this part of the chain at§ 2 Ohm's Law.

Розроблено, виготовлено та поставлено для німецького підприємства рециклінгу електричного кабелю комплекс обладнання, продуктивністю 1т/год, у складі 2-х електростатичних(коронного і трибоелектричного) та барабанного магнітного сепараторів.
Designed, manufactured and delivered the complex of equipment with capacity 1t/ h to the German company which recycles electric cable. The complex consist of 2 electrostatic(corona and triboelectric) and one magnetic drum separators.

Даний стандарт визначає загальні вимоги до дизайну рукавичок і конструкції, нешкідливості, інструкції з очищення, електростатичних властивостей, розмірів, чутливості, поглинання/ відштовхування водяної пари, а також вимоги до маркування та інформації.
This standard defines the general requirements for glove design and construction, innocuousness, cleaning instructions, electrostatic properties, size, dexterity, absorption/ repulsion of water vapor, as well as labeling and information requirements.

Електронні пучки можна створити, наприклад, за допомогою електростатичних генераторів, каскадних генераторів, трансформаторних генераторів, низькоенергетичних прискорювачів зі скануючою системою, низькоенергетичних прискорювачів із лінійним катодом, лінійних прискорювачів та імпульсних прискорювачів.
Electron beams can be generated, e.g., by electrostatic generators, cascade generators, transformer generators, low energy accelerators with a scanning system, low energy accelerators with a linear cathode, linear accelerators, and pulsed accelerators.

СМ(Шотландії, можливо, Чарльз Моррісон, Грінок або Чарльз Маршалл, Абердін) пропонує у випуску журналу Scots від 17 лютого електростатичну телеграфну систему з 26 ізольованими проводами, кожен з яких відповідає букві алфавіту і кожен з яких підключений до електростатичних машин.
(of Scotland, possibly Charles Morrison, of Greenock or Charles Marshall, of Aberdeen) proposes in the 17 February edition of Scots Magazine, an electrostatic telegraph system with 26 insulated wires, each corresponding to a letter of the alphabet and each connected to electrostatic machines.

Іншим прикладом є використання електромагнітних або електростатичних частинок в клітинці(рис, EMPIC, ESPIC) в поєднанні з методами прямого моделювання Монте-Карло, де частинки можуть взаємодіяти з електромагнітним(ЕМ) полем або один з одним і з рідинами.
Another example is the use of electromagnetic or electrostatic Particle-in-cell(PIC, EMPIC, ESPIC) methods combined with Direct simulation Monte Carlo, where the particles may interact with an electromagetic(EM) field or other fields, with each other, and with fluids evolved by finite volume or other methods.

SSD стійкіші до механічних пошкоджень, ніж HDD, отже мають меншу кількість відмов під час з' єднання зкомп' ютером. Але, оскільки це здебільшого мобільні пристрої, рівень ризику пошкодження від падінь, ударів та електростатичних розрядів у них набагато вищий. Отже, з різноманітних причин, відмова SDD є ймовірнішою за відмову жорсткого диска. Додайте сюди ризик крадіжки, недовговічність та обмежений об' єм зберігання даних і ви зрозумієте, що SDD не призначено для довготривалого зберігання даних.
SSDs are mechanically more robust than HDDs and suffer much less on that front when they are plugged into the computer. But since they are mostly mobile devices, their exposure to drops, accidents and electrostatic discharges is much higher. So, for different reasons, SDDs are as likely to fail if not more than hard drives. Add the danger of theft and longevity and limited capacity, and SDDs will become prohibitive as permanent data storage devices.

Ми спробували використовувати метод електростатичної сепарації борошна з насіння олійних культур.
We have tried to use the method of electrostatic separation of flour from oilseeds.

При електростатичному очищенні частинки пилу і аерозолі електризуються і притягуються до електрода.
During electrostatic cleaning of dust particles and aerosols electrified and are attracted to the electrode.

Електростатична взаємодія двох заряджених гель-шарів.
Electrostatic interaction between two charged gel layers.

Високопродуктивна електростатична фільтра адсорбційна ємність дуже малих частинок.
High- efficiency electrostatic filter adsorption capacity of very small particles.

Corona електростатичен сепаратор.
Corona Electrostatic Separator.

Електростатична енергія відновлення- сторінка 2.
Electrostatic Energy Recuperation- Page 2.

Вона запікається електростатичним методом в спеціальній камері.
She baked electrostatic powder in a special chamber.