What is the translation of " ЕМАЛЬОВАНИЙ " in English?

• enamel
• enameled

Examples of using Емальований in Ukrainian and their translations into English

Реактор емальований на 25м. куб.
The reactor enameled on 25m. kub.

Одним із видів кухонного посуду, що користується попитом є емальований.
One of the claimed types of kitchenware is enamel.

Chasseur- емальований чавунний посуд.
Chasseur- enameled cast iron cookware.

Чи можна ставити емальований посуд в духовку?
Can I put enamel cookware in the oven?

Провід емальований мідний та алюмінієвий Акватон.
Enameled copper wire and aluminum Akvaton.

Каструля(обов'язково емальований, щоб уникнути окислення);
Pan(always enameled to avoid oxidation);

Металева емальований мийка відмінно впишеться в будь-який інтер'єр.
Metal enameled sink will fit perfectly into any interior.

Головне- матеріал, з якого виготовлена емальований металева раковина.
Most importantly- the material, of construction of enameled steel sink.

В одному випадку, емальований ванна дуже, дуже важко і жорстка.
In case of a fall, the enameled bath tub is very, very hard and dumb.

Для цього бажано використовувати скляну, емальований або пластмасовий ємність.
To do this, it is desirable to use a glass, enamel or plastic container.

Крім чавуну і нержавіючої сталі деякі дачники використовують емальований бак.
In addition to cast iron and stainless steel, some gardeners use enamel tank.

Посуд з алюмінію, емальований і з тефлоновим покриттям дуже не економічна.
Cookware which is made out of aluminum, enamel and teflon is not very economical.

Для цієї операції потрібна обов'язково металева(але не емальований) посуд(казан)….
This operation is absolutely necessary steel(not enamelled) utensils(kettle)….

Звичну емальований посуд доведеться замінити на чавунну, тефлоновий або керамічну.
The usual enameled pots have to be replaced by a cast-iron, Teflon or ceramic.

У конструкцію приладу обов'язково входить варильна емальований або склокерамічна панель.
In the instrument design necessarily includes ceramic, enamel or glass-panel.

Сю нарізку викласти в емальований посуд, засипати половиною цукру і залишити на 10 годин.
Xu sliced in an enamel dish, covered with half of sugar and left for 10 hours.

В емальований посуд помістіть березові бруньки і залийте їх однією склянкою холодної води.
In enameled dishes place birch buds and pour them with one glass of cold water.

Для цього використовуйте скляну, емальований або пластикову тару, ні в якому разі не металеву.
To do this, use glass, enameled or plastic containers, in any case, not metal.

Найкраще для варіння згущеного молока використовувати емальований або сталеву каструльку або чашку.
It is best to use an enamel or steel saucepan or cup to brew condensed milk.

Найдешевший- емальований метал, який боїться сильних ударів з-за можливості відколу.
The cheapest- enameled metal, who is afraid of strong shocks due to the possibility of cleavage.

Для засолювання не варто брати металеві ємності, краще, якщо це буде пластмасова або емальований посуд.
For salting should not take the metal container, it is better, if it is plastic or enameled ware.

В емальований посуд потрібно помістити шишки, залити їх водою(трохи більше одного літра) і варити одну годину.
In enameled pots need to be placed cones, fill them with water(a little more than one liter) and cook for one hour.

Крок 1-й. Підготуйте 2 неметалеві ємності(підійде скляна, емальований або глиняний посуд) обсягом не менше 10 л.
Step 1 Prepare 2 non-metallic containers(suitable for glass, enamel or earthenware) with a volume of at least 10 liters.

Бак з композитних матеріалів або нержавіючої сталі прослужить набагато довше, ніж емальований бак, нестійкий до пошкоджень;
The tank of composite materials or stainless steel will last much longer than the enameled tank, unstable to damage;

Складіть горіхи, олія та мед в емальований посуд, перемішайте і поставте в духовку на 20 хв. при температурі 100 градусів.
Fold the nuts, butter and honey in enameled dishes, stir and place in the oven for 20 minutes. at a temperature of 100 degrees.

Найбільший інтерес привертають такі експонати як турецький емальований кавовий набір(виставка 1878 року) і ваза«Слон» 1880-го року.
Pieces of particular interest include the Turkish enameled mocha coffee set(1878 Exhibition), and the Elephant vase(1880).

Примітка: Щоб наш заварний крем не підгорав, його необхідно весь час помішувати, а для приготування не потрібно брати емальований посуд.
Note: In order for our custard not to burn, it is necessary to stir it all the time, and for preparation it is not necessary to take enameled dishes.

Для приготування настоїв і відварів краще використовувати емальований або скляний посуд, тому що металевий посуд дає специфічний присмак.
For the preparation of infusions and decoctions better to use an enamel or glass container, because metal utensils gives a specific taste.

Потім сухий жом зсипають в скляний або емальований посуд і заливають рослинним маслом, підігрітим градусів до 60, щоб зверху виявився тонкий шар його.
Then dry powder is poured into glass or enameled dishes and poured with vegetable oil, heated to 60 degrees, so that there is a thin layer on top of it.

Визначити та обробляти хвороб або вади розвитку відповідних рот конструкцій, ясен, або емальований і пропонують відновлювальна або вже стримування провайдерів.
Identify and handle illnesses or malformations of relevant mouth constructions, gums, or enamel and offer restorative or deterring providers.