What is the translation of " ЕМОМАЛІ " in English?

• emomali
• imomali

Examples of using Емомалі in Ukrainian and their translations into English

Республіки Емомалі Рахмон.
The Republic Emomali Rahmon.

Президент Емомалі Рахмон перебуває при владі від 1992 року.
President Emomali Rahmon who has been in power since 1992.

Глава держави: Емомалі Рахмон.
Head of statePresident: Emomali Rahmon.

Президент Емомалі Рахмон перебуває при владі від 1992 року.
President Imomali Rakhmon has already been in power since 1992.

Патрушев заявив про це в Душанбе після зустрічі з таджицьким президентом Емомалі Рахмоновим.
He said this in Dushanbe after meeting with Tajik President Emomali Rahmon.

Президент Таджикистану Емомалі Рахмон назвав"Ісламську державу" серйозною загрозою для його країни і"виклик століття".
In December Tajikistan's president, Emomali Rahmon, called Isis“the plague of the century and a serious danger” for the country.

Кампанію за національне написання прізвищ в Таджикистані раніше ініціював президент республіки Емомалі Рахмон.
The campaign for national writing of surnames in Tajikistan earlier initiated by the President of the Republic Emomali Rahmon.

Бажання президента Таджикистану Емомалі Рахмона і його оточення нівелювати вплив місцевих лідерів ГБАО.
The desire of the President of Tajikistan Emomali Rahmon and his entourage to neutralize the influence of local GBAO leaders.

У ТаджикистанІ проводять референдум щодо поправок до конституції, які посилять владу президента Емомалі Рахмона.
Tajikistan is holding a referendum on amendments to the constitution that are expected to strengthen the grip on power of President Emomali Rahmon.

Опоненти президента Таджикистану Емомалі Рахмона, які живуть за кордоном, вважають, що вбивство Куватова організувала таджицька влада.
Opponents of President Emomali Rahmon who live abroad say they believe Quvatov's killing was orchestrated by Tajik authorities.

Їх розрахунок- спровокувати новий конфлікт на Памірі, втягнути в нього Емомалі Рахмона і зробити його більш залежним від силовиків.
Their calculation is to provoke a new conflict in Pamir, to draw Emomali Rahmon into him and make him more dependent on the security forces.

Опоненти президента Таджикистану Емомалі Рахмона, які живуть за кордоном, вважають, що вбивство Куватова організувала таджицька влада.
Some opponents of President Emomali Rahmon who live abroad have suggested that Quvatov's killing was orchestrated by Tajik authorities.

Генеральний секретар ООН Антоніо Ґутерріш і президент Таджикистану Емомалі Рахмон обговорили ситуацію з правами людини в країні Центральної Азії.
UN Secretary-General Antonio Guterres and Tajik President Emomali Rahmon have discussed the human rights situation in the Central Asian country.

Президент Республіки Таджикистан Емомалі Рахмон відзначив розвиток двосторонніх відносин та побажав українцям миру, добробуту та процвітання.
President of Tajikistan Emomali Rahmon noted the development of bilateral relations and wished Ukrainians peace, prosperity and welfare.

Упродовж останніх місяців у Таджикистані, який з 1992 року очолює колишній радянський лідер Емомалі Рахмон, було заарештовано багато людей за підозрою в екстремізмі.
Tajikistan, which has been led since 1992 by former Soviet official Emomali Rahmon, has arrested scores of people on suspicion of extremist activities in recent months.

Президент Таджикистану Емомалі Рахмон підписав закон, який дає йому титул«лідер нації», а також довічний імунітет від судового переслідування.
Tajik President Emomali Rahmon has signed into law a bill that gives him the title"Leader of the Nation" and grants him lifelong immunity from prosecution.

Такі зміни дозволять старшому сину нинішнього лідера Рустаму Емомалі брати участь у президентських виборах 2020 року, коли молодому чоловікові буде 33 роки.
That change enables Rahmon's eldest son, Rustam Emomali, to take part in the presidential election scheduled for 2020, when he will be 33.

Активісти звинувачують уряд президента Емомалі Рахмона у використанні цієї групи в ролі цапа-відбувайла за неспокій та напади в бідній, переважно мусульманській країні, яка межує з Афганістаном.
Activists accuse President Emomali Rahmon's government of using the group as a scapegoat for unrest and attacks in the impoverished, predominantly Muslim country that borders Afghanistan.

У заяві адміністрації афганського президента йдеться, що Гані зустрінеться з президентом Таджикистану Емомалі Рахмоном та іншими високопосадовцями, щоб розширити зв'язку між двома сусідніми країнами.
A statement by the president's office said Ghani would meet with Tajik President Emomali Rahmon and senior officials to expand ties with between the two neighbors.

Завдяки мудрим крокам, стійкості та винятковій сміливості, Емомалі Рахмон врятував країну від загрози катастрофи, об'єднав народ і повернув на батьківщину тисячі біженців».
Due to his wise decisions, persistence and extraordinary courage, Emomali Rahmon saved the country from the threat of disaster, brought together the nation and returned thousands of refugees back to their homes.

Глава держави Емомалі Рахмон, який править цією пострадянською центральноазійською республікою з 1992 року, отримав довічний новий титул“Лідер нації” і довічний імунітет від притягнення до відповідальності.
President Emomali Rakhmon, who has ruled the ex-Soviet Central Asian republic since 1992, has since been given the new lifetime title“Leader of the Nation” and granted lifelong immunity from prosecution.

Інцидент стався в День Конституції Таджикистану, і в той час, як президент Емомалі Рахмон до 12 листопада перебуває в офіційній поїздці до Європи у супроводі 20 міністрів.
The incident took place on Tajikistan's Constitution Day, a national holiday, and as President Emomali Rahmon was on an official trip to Europe accompanied by two dozen ministers until November 12.

Що ініціативу про проголошення Міжнародного десятиліття дії«Вода для стійкого розвитку» вперше було висунуто Президентом Республіки Таджикистан Емомалі Рахмоном у ході 7-го Всесвітнього Водного Форму у квітні 2015 року в Республіці Корея.
The initiative to declare the International Decade for Action"Water for Sustainable Development" was first put forward by the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon during the 7th World Water Forum in April 2015 in the Republic of Korea.

Що стосується Таджикистану, де вже двадцять років править президент Емомалі Рахмон, Комітет звернув увагу на політично мотивоване переслідування опозиційних політичних лідерів з метою їх усунення від участі в майбутніх виборах.
In Tajikistan, an impoverished Central Asian nation where President Imomali Rakhmon has ruled for 20 years, the committee cited“reports of politically-motivated harassment of opposition political leaders with a view to deterring them from participating in future elections.

В кінці січня цього року глава компанії Salini Impregilo Пиетро Саліна за підсумками зустрічі з президентом Таджикистану Емомалі Рахмоном повідомив журналістам, що запуск першої турбіни Рогунської ГЕС відбудеться 16 листопада 2018 року.
At the end of January, the head of the company, Pietro Salini, after a meeting with Tajik President Emomali Rahmon, told reporters that the first turbine of the Rogun hydro power plant will be launched on November 16, 2018.

Дододжон Атовуллоєв, депортований опозиційний політик, який наразі проживає у Німеччині, наприкінці травня в інтерв'ю казахському телевізійному каналу“K+” зазначив, що він опублікував відео, у якому президент Емомалі Рахмон на весіллі свого сина у 2009 році співає«Таджикистан, ти- мій з усім своїм болем і тривогами».
Dodojon Atovulloev, an exiled opposition politician living in Germany gave an interview to Kazakh television station K+ in late May, saying he had posted the video, which showed President Emomali Rahmon, singing“Tajikistan, you are mine with all your pain and cures” at his son's wedding in 2009.