What is the translation of " ЕМПІРИЧНА " in English?

• empirical
• the empiricist

Examples of using Емпірична in Ukrainian and their translations into English

Оцінка ж емпірична не постійно підходить.
An estimate of the empirical is not always suitable.

Спираючись на фізіологію, ми можемо вважати, що такого нема, але ж ця підстава емпірична;
We may believe on physiological grounds that this does not occur, but such grounds are empirical;

Друга стадія- емпірична- пов'язана з одержанням емпіричного знання.
Second stage- empiric one- is related to receiving of empiric knowledge.

Це не випадкове, адже економіка- наука емпірична, пов'язана з практикою….
It is not casual, you see economy- science is empirical, it connection with practice is direct.

Тому емпірична терапія(або так зване дослідження ІПС) має деякі обмеження.
Therefore, empiric therapy(or a so called PPI trial) has some limitations.

Це не випадково, адже економіка- наука емпірична, пов'язана з практикою безпосередньо.
It is not casual, you see economy- science is empirical, it connection with practice is direct.

У Юма емпірична філософія завершилася скептицизмом, якого ніхто не міг ні спростувати, ні визнати.
In Hume, the empiricist philosophy culminated in a scepticism which none could refute and none could accept.

У процесі розвитку науки з'ясувалося, що і емпірична модель наукового відкриття, побудована Ф.
In the course of the development of science, it became clear that both the empirical model of the scientific discovery constructed by F.

Емпірична формула хімічної сполуки- простий вираз відносного числа кожного типу атомів в ній.
The empirical formula of a chemical compound is a simple expression of the relative number of each type of atom in it.

Якщо ви плануєте елементарно і без напруги заробити велике число грошей, то емпірична психологія- не надто відповідний вибір.
If you plan to elementary and stress-free to earn a large number of money, empirical psychology- not too appropriate choice.

Емпірична антибактеріальна терапія повинна бути комплексною і охоплювати всі можливі патогени в контексті клінічних умов.
Empiric antimicrobial therapy must be comprehensive and cover all likely pathogens in the context of the clinical setting.

Додатковий привабливі аспект Анавар для дам це(кілька емпірична) докази того, що вона допомагає в зниженні підшкірного жиру, особливо в шлунку.
Another appealing aspect of Anavar for women is the(somewhat empirical) evidence that it helps in the decrease of bodyfat, especially in the abdominal region.

У філософії Юма емпірична філософія отримала свій вищий розвиток в скептицизмі, який ніхто не може спростувати і ніхто не може прийняти.
In Hume, the empiricist philosophy culminated in a scepticism which none could refute and none could accept.

У перші десятиріччя XIX віку вважалося, що для кожного з'єднання характерна своя власна емпірична формула і що у двох різних з'єднань вона не може бути однаковою.
It was natural to feel, in the first decades of the nineteenth century, that each different compound had a distinct empirical formula of its own and that no two compounds could have the same empirical formula.

Емпірична антимікробна терапія повинна бути комплексною і охоплювати всі можливі патогени в контексті даної клінічної ситуації.
Empiric antimicrobial therapy must be comprehensive and cover all likely pathogens in the context of this clinical setting.

Співвідношення М-сигма(або M-σ) співвідношення- емпірична залежність між дисперсією променевої швидкості зір галактичного балджу(σ) та масою надмасивної чорної діри в його центрі(М).
The M- sigma(or M- σ) relation is an empirical correlation between the stellar velocity dispersion σ of a galaxy bulge and the mass M of the supermassive black hole at its center.

Емпірична терапія ІПС(випробування ІПС) є розумним підходом для підтвердження ГЕРХ, коли він підозрюється у пацієнтів із типовими симптомами.
Empiric PPI therapy(a PPI trial) is a reasonable method to onfirm GERD when it's suspected in patients with typical symptoms.

Його політична філософія- наукова і емпірична, вона грунтується на власному досвіді ведення політичних справ і зосереджується на засобах досягнення цілей, байдуже, лихі ті цілі чи добрі.
His political philosophy is scientific and empirical, based upon his own experience of affairs, concerned to set forth the means to assigned ends, regardless of the question whether the ends are to be considered good or bad.

Як правило, під час вступу до лікарні рекомендується проводити діагностичні тести, щоб виключити конкретну причину, при якій може знадобитися цілеспрямована терапія, а не просто емпірична протизапальну дію.
As a rule, upon admission to the hospital, it is recommended to carry out diagnostic tests in order to exclude a specific reason for which targeted therapy may be required, and not just an empirical anti-inflammatory effect.

Подібна емпірична терапія обумовлена тим, що фторхінолони володіють активністю відносно бактерій, найбільш часто провокують простатит- це грамнегативна патогенна флора і ентерококи.
Such empirical therapy is due to the fact that fluoroquinolones are active against bacteria that most often provoke prostatitis- these are gram-negative pathogenic flora and enterococci.

Ключові слова: ідеальний образ дорослого як чинник особистісного розвитку підлітка, емпірична чотирифакторна модель ідеального образу дорослого, ідеальний та реальний дорослий, метод самоопису, розвиваюча програма особистісного розвитку підлітка.
Key words: ideal image of an adult as a factor of teenager's personal development, empirical four-factor model of the ideal image of an adult, ideal and real adult, method of self-description, developing program of teenager's personal development.

(Хоча ця емпірична формула дає менші значення, ніж попередня, це удаване фізичне протиріччя зникає, коли беруться до уваги уточнення визначення різних швидкостей вітру).
(Though this empirical formula gives smaller values than the previous one, this seeming physical contradiction goes away when refined definitions of the different wind speeds are taken into account.).

У Києві, у нашому Науководослідному центрі квантової медицини"Відгук" технологіям квантової медицини навчено понад півтори тисячі лікарів, які пролікували сотні тисяч хворих з ефективністю незрівнянно більшою, ніж традиційна("емпірична") терапія.
In Kiev, in our Scientific Research Center of Quantum Medicine"VIDHUK", more than one and a half thousand physicians have learned quantum mechanics technologies and they have treated hundreds of thou­sands of patients with much greater efficiency than traditional("empirical") therapy.

Пам'ятайте, що як емпірична гіпотеза«парадигма» поставила аномалію домінуючому режиму соціологічної теоретизації, яка насамперед спрямована на пояснення надіндивідуальних явищ з посиланням на людське втручання.
Remember that as an empirical hypothesis"the paradigm" posed an anomaly to the dominant mode of sociological theorizing, which primarily aimed at explaining supra-individual phenomena with reference to human agency.

У пацієнтів, які не мають пухлин, підозрюються інші аутоімунні механізми. Хоча точна патофізіологія хвороби підлягає дискусії, емпірична оцінка походження анти-NMDA-антитіл в сироватці та цереброспінальній рідині призводить до розгляду двох можливих механізмів.
Other autoimmune mechanisms are suspected for patients who do not have tumors. Whilst the exact pathophysiology of the disease is still debated, empirical evaluation of the origin of anti-NMDA antibodies in serum and cerebrospinal fluid leads to the consideration of two possible mechanisms.