What is the translation of " ЕМПІРИЧНЕ " in English?

• empirical
• experiential

Examples of using Емпіричне in Ukrainian and their translations into English

Частина III Емпіричне дослідження.
Part III Emancipatory research.

Це відомо як правило 68- 95- 99. 7, або емпіричне правило.
This is known as the 68- 95- 99.7 rule or the three-sigma rule.

Він здатний провести емпіричне дослідження в своїй області інтересів;
He is able to carry out empiric research in his field of interest;

Інфляційна теорія на сьогодні має переконливе емпіричне обґрунтування.
The inflationary theory already has strong observational support.

Емпіричне навчання здійснюється через стажування та команди і окремих проектів.
Experiential learning is provided through internships and team and individual projects.

Не використовуйте занадто багато квітів або шрифтів- гарне емпіричне правило для будь-якого проекту.
Do not use too many colors or fonts- a good rule of thumb for any design project.

Але емпіричне правило для того, щоб отримати роботу є 1 місяцем за 10 000$ зарплат.
But the rule of thumb for getting a job is 1 month per $10,000 of salary.

Соціологи використовують різні методи, такі як емпіричне дослідження, критичний аналіз, інтерв'ю, опитування тощо, щоб зрозуміти людське суспільство.
Sociologists use various different methods such as empirical investigation, critical analysis, interviews, polls, etc. to understand the human society.

Емпіричне дослідження може проводитися в рамках як фундаментальної, так і прикладної соціології.
Empiric research can be held in the measures of fundamental and applied sociology.

Дослідницька програма вважається прогресуючою тоді, коли її теоретичне зростання передбачає її емпіричне зростання, тобто коли вона з певним успіхом може передбачити нові факти("прогресивне зрушення проблем");
A research programme is said to be progressing as long as its theoretical growth anticipates its empirical growth, that is, as long as it keeps predicting novel facts with some success('progressive problemshift');

Це емпіричне в упор, а не раціоналістичної і матеріалістичної, а не ідеалістичної.
It is empirical in emphasis rather than rationalistic, and materialistic rather than idealistic.

Південно-східний державний Університет штату Міссурі забезпечує студентську освіту та емпіричне навчання з фундаментом ліберальних мистецтв та наук, що охоплює традиції доступу, виняткового навчання та відданості студентському успіху, що значно сприяє розвитку регіону та за його межами.
Southeast Missouri State University provides student-centered education and experiential learning with a foundation of liberal arts and sciences, embracing a tradition of access, exceptional teaching, and commitment to student success that significantly contributes to the development of the region and beyond.

Існує гарне емпіричне правило про одну сторінку резюме на кожні десять років досвіду роботи.
A good rule of thumb is one page of resume for every 10 years of work experience.

Емпіричне правило полягає в тому, що front(чи«клієнтська») сторона- це будь-який компонент, яким керує користувач.
A rule of thumb is that the front(or“client”) side is any component manipulated by the user.

Гарне емпіричне правило, щоб завжди вибирати кольори, які відповідають або контраст красиво з Вашої обстановці.
A good rule of thumb is to always choose colors that match or contrast nicely with your decor.

Емпіричне правило полягає в тому, що front(чи«клієнтська») сторона- це будь-який компонент, яким керує користувач.
A rule of thumb is that the client-side(or"front end") is any component manipulated by the user.

Існує емпіричне правило, що збільшення його значення на 200 000 в місяць прирівнюється до збільшення ВВП на 3.0%.
Regarding this indicator there is a rule of thumb: increase of 200 000 per month is equivalent to the GDP growth by 3.0%.

Емпіричне освіту, лідерство, управлінські навички та пригод можливості акцент цієї bachelor's ступеня програми.
Experiential education, leadership, management skills and adventure opportunities are the emphasis of this bachelor's degree program.

Існує емпіричне правило, що збільшення його значення на 200 000 в місяць прирівнюється до збільшення ВВП на 3.0%.
There is a rule of thumb, according to which the increase in Nonfarm payrolls by 200,000 per month equates to an increase in GDP by 3.0%.

Емпіричне знання святих, пророків, апостолів, отців і матерів всіх віків прийняте і засноване на тієї ж самої довірі.
The empirical knowledge of the Saints, Prophets, Apostles, Fathers and Mothers of all ages is adopted and founded upon the same trust.

Проведене емпіричне дослідження, яке визначає прояв етнічної толерантності української молоді, особливості прояву структурних компонентів етнічної толерантності та їхній взаємозв'язок.
This empiric research determines the manifestation of ethnic tolerance of the Ukrainian youth, features of structural components of ethnic tolerance and their relationship.

Емпіричне навчання, або навчання через досвід, може допомогти студентам практикувати й розвивати ці критичні для кар'єри навички на майбутнє.
Experiential learning, or learning through experience, can help students practice and develop these critical career skills for the future.

Існує емпіричне правило, що збільшення його значення на 200 000 на місяць прирівнюється до збільшення ВВП на 3 0%.
There is a rule of thumb that a rise of 200,000 a month equates to a rise of 3% in GDP.

Існує емпіричне правило, що збільшення його значення на 200 000 на місяць прирівнюється до збільшення ВВП на 3 0%.
There is a rule of thumb that an increase in its value by 200,000 per month equates to an increase in GDP by 3.0%.

Існує емпіричне правило, що збільшення його значення на 200 000 на місяць прирівнюється до збільшення ВВП на 3 0%.
There is an empiric rule, that the increase in its value for 200 000 per month equals the increase of GDP per 3.0%.

Гарне емпіричне правило тримати в курсі своєї стратегії SEO- дослідити тактику, використовувану вашими конкурентами.
A good rule of thumb to keep on top of your SEO strategy is to research the tactics used by your competitors.

Старе емпіричне правило серед економістів полягало в тому, що стійкий приріст в$ 10 за барель у наступному році забере близько 0,3% від обсягу випуску США.
The old rule of thumb among economists was that a sustained $10 per barrel increase would shave about 0.3 percent off of U.S. output the following year.

Емпіричне дослідження виявляє і фіксує щодо неглибокі зв'язку та характеристики досліджуваних об'єктів, за якими ховаються внутрішні істотні і необхідні параметри, на вивчення яких націлене теоретичне пізнання.
The empirical research reveals and fixes relatively shallow connections and characteristics of the objects under study, behind which are hidden internal essential and necessary parameters, the study of which is aimed at theoretical cognition.