Examples of using Емітенти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емітенти зацікавлені в цьому.
Через біржу регіональні емітенти можуть отримати доступ до регіональних та міжнародних інвестицій.
Емітенти цінних паперів, цінні папери яких допущені до біржових торгів.
Такі права підлягають виконанню, оскільки цінні папери та їхні емітенти мають бути зареєстрованими у державі.
Such rights are enforceable because securities and their issuers must be registered with the state.Банки-емітенти регулярно оновлюють таку інформацію.
Я хочу зрозуміти,яким чином інші компанії використовують мої персональні дані, такі як емітенти карток Visa та партнери щодо просування.
I want tounderstand how other companies use my personal information, such as Visa card-issuers and promotion partners.В січні емітенти повинні розмістити календарний план оприлюднення інформації.
In January, issuers should place a calendar plan for disclosure of information.Тому ті, хто схильний інвестувати вIPO, повинні приділяти час, щоб ретельно перевіряти компанії-емітенти перед тим, як рухатися вперед.
Those inclined to invest in IPOsshould therefore take the time to vet the issuing companies carefully before moving forward.Емітенти кредитних карт законодавчо дозволено повідомляти негативну інформацію до тих пір, як це правильно.
Credit card issuers are legally allowed to report negative information as long as it's correct.Кредитні картки- це найбезпечніший варіант для покупок в Інтернеті, тому що емітенти кредитних карток стежать за шахрайськими платежами.
Credit cards are by far your safest option when shopping online, both because the credit card issuers watch for fraudulent charges.Хоча іноземні емітенти можуть використовувати стандарти МСФЗ на американських ринках капіталу, американські компанії все ще не можуть цього робити.
While foreign issuers are able to use IFRS Standards on the American capital markets, American companies are still not able to do so.Навіть більше, в законних інвестиційних угодах емітенти зобов'язані розкривати точну фінансову інформацію, свої бізнес-плани та потенційні ризики.
Moreover, in legitimate investment transactions, issuers are required to disclose accurate financial information, business plans, and potential risks.Емітенти облігацій вперше були включені у дослідження, і за багатьма критеріями продемонстрували високий результат у порівнянні з емітентами акцій.
The bond issuers have been included in the scope of the survey for the first time this year and have outperformed stock issuers by a number of criteria.Основний регулятор Франції детально пояснив, що зацікавлені емітенти можуть подати заявку лише на одну ICO протягом періоду, який не може перевищувати шести місяців.
France's primary regulator detailed that interested issuers could apply for only one ICO over a period that may not exceed six months.Друга- корпоративні емітенти можуть запропонувати вищу дохідність за паперами з премією до ОВДП від 2-4%, що, на сьогодні, складає близько 18-19% дохідності.
Second thing: corporate issuers can offer higher yields on bonds with a premium to DGLBs from 2-4%, which will have about 18-19% of profitability to date.Зберігайте душевний спокій, знаючи, що банк або кредитна спілка- емітенти вашої картки Mastercard, не вимагатимуть вашої відповідальності за неавторизовані транзакції.
Rest easy knowing that the bank or credit union that issued your Mastercard won't hold you responsible for unauthorised transactions.Відповідно, емітенти повинні уважно враховувати положення застосовного права при побудові схем первинного випуску монет, особливо у Швейцарії.
Accordingly, issuers should carefully consider the provisions of the applicable law in the construction of schemes for the initial release of coins, especially in Switzerland.Виходячи з такого активного росту популярності ICO, потенційні емітенти мають бути в курсі розвитку регуляторної та законодавчої бази у відношенні ICO.
Based on such an active growth in the popularity of ICO, potential issuers should be aware of the development of the regulatory and legislative framework for the ICO.Щоб все склалось добре, інші великі емітенти повинні ратифікувати Паризьку угоду до 7 жовтня, оскільки вона набуває чинності лише через 30 днів після досягнення порогу«55/55».
For that to happen, other major emitters would need to ratify the Paris pact by 7 October, because it only enters into force 30 days after the‘55/55' threshold has been met.Зберігайте душевний спокій, знаючи, що банк або кредитна спілка- емітенти вашої картки Mastercard, не вимагатимуть вашої відповідальності за неавторизовані транзакції.
Have added peace of mind in knowing that the bank or credit union that issued your Mastercard won't hold you responsible for unauthorized transactions.Крім того, дані передаються суб'єктам господарювання, які беруть участь у здійсненні операції,ними є емітенти карт, банки, організації, які здійснюють розрахункові і платіжні операції.
In addition, the data is transferred to the business entities engaged in the transaction,i.e. the card issuers, banks, clearance and payment organizations.Засновники IXSP запевняють: біржа цікава тим, що емітенти зможуть дістати доступ до ресурсів на міжнародних ринках капіталу без необхідності проходити лістинг за кордоном.
The founders of IXSP claim:the stock can raise the interest taken the issuers get access to international capital market resources with no need for abroad listing procedure.Банки-емітенти стверджують, що зниження обмінних комісій призведе до збільшення витрат для власників карток та зменшить їх здатність задовольняти винагороди за вже випущеними картками.
Issuing banks argue that reduced interchange fees would result in increased costs for cardholders, and reduce their ability to satisfy rewards on cards already issued.Виберіть прилад, в якому виробник надає оновлення, такі як драйвери та емітенти, які дозволяють використовувати новітні технології без необхідності придбання нового приладдя.
Choose a fixture where themanufacturer provides upgrades such as drivers and emitters which allow you to have the latest technology without needing to purchase a new fixture.При цьому емітенти паралельно ведуть переговори з інвесторами щодо можливості затримки погашення цільових облігацій(погашення грошовими коштами, обмін на нові боргові інструменти і т. д.).
In this case, the issuers are in parallel talks with investors regarding the possibility of delay in repayment of bonds of trust(repayment of money, exchanged for new debt instruments, etc.).Згідно з ст. 219 ПК України податковим агентом виступає торгівець цінними паперами, включаючи банк, а для операцій з цінними паперамиінститутів спільного інвестування відкритого типу- їх емітенти.
According to Article 219 of the TC of Ukraine, the tax agent is a security broker, including the bank, and for operations with securities ofcollective investment institutions of open type- their issuer.Емітенти уникають перевірки правоохоронних органів або регуляторів цінних паперів через їх транскордонний характер і способи, якими структуровані криптовалютні ресурси виходять за будь-які межі регулятора.
The issuers escape the scrutiny of the police or securities regulators because of their crossborder nature and the way the crypto assets are structured to fall outside any regulator's perimeter.Разом із тим, незважаючи на структуру і визначення Токенів, компанії-емітенти зобов'язані надавати інвесторам повну і розгорнуту інформацію щодо пропонованої операції, а інвесторам- можливість приймати виважені рішення.
At the same time, despite the structure and definition of Tokens, the issuing companies are obliged to provide investors with full and detailed information on the proposed operation and provide investors with the opportunity to make informed decisions.З огляду на недосконалість чинного законодавства про цінні папери(відсутність можливості випускати акції, номіновані в іноземній валюті, необхідність отримання дозволу Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку на розміщення акцій українського емітента за межами України тощо) емітенти, як правило, віддають перевагу проведенню IPO через свої іноземні компанії.
In view of the flaws in the applicable securities laws(the impossibility of issuing foreign currency-denominated shares, the need to obtain a permit from the Securities and Stock Market State Commission tofloat a Ukrainian issuer's shares abroad, etc.), issuers usually prefer to conduct an IPO through their foreign companies.Супер супер супер стабільними в frencuencia модульованих, не заважає радіо стороні я вітаю вас,тому що ви щиро роблять деякі емітенти Остії, чудові, з супер маленький нічого річ може бути виданий на відстані у мене чудово був приголомшений подиві. велике спасибі Carai.
Is super super super stable in the frencuencia modulated, does not interfere with the radioside I congratulate you because you are sincerely doing some issuers are the ostia, are wonderful, with a super tiny little thing nothing can be issued at distances wonderful I have been stunned amazement. thank you very much Carai.
