What is the translation of " ЕНДОВАСКУЛЯРНЕ " in English?

• endovascular

Examples of using Ендоваскулярне in Ukrainian and their translations into English

Ендоваскулярне лікування аневризми ниркової артерії.
Endovascular treatment of renal artery aneurysm.

Ключові слова: ендоваскулярне втручання, альтернативні способи реваскуляризації.
Keywords: endovascular intervention, alternative methods of revascularization.

Ендоваскулярне лікування стенозів внутрішньої сонної артерії.
Endovascular treatment of the internal carotid artery stenoses.

Ключові слова: відкрита артеріальна протока, ендоваскулярне закриття, спіраль, оклюдер.
Keywords: patent ductus arteriosus, endovascular closure, coil, occluder.

Ендоваскулярне лікування хворих із судинною патологією органа зору.
Endovascular treatment of patients with vascular pathology of the organ of vision.

Ключові слова: коарктація аорти, аневризма аорти, дефект міжпередсердної перегородки, ендоваскулярне лікування.
Keywords: aortic coarctation, aortic aneurysm, atrial septal defect II, endovascular treatment.

Ендоваскулярне лікування аневризми грудної аорти після хірургічної корекції коарктації аорти.
Endovascular treatment of thoracic aorta aneurism after surgical correction of aorta angusta.

Ключові слова: периферичні артерії, облітеруючий атеросклероз, ендоваскулярне лікування, рестеноз, профілактика.
Keywords: peripheral arteries, occlusive lesion, endovascular treatment, restenosis, prophylaxis.

Ендоваскулярне лікування рестенозу в стенті у хворих на ІХС: стан проблеми.
Endovascular treatment of restenosis in stent of patients with coronary artery disease: the state of the problem.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, ендоваскулярне лікування, йодовмісні рентгеноконтрастні препарати, гадобутрол, алергійна реакція.
Keywords: ischemic heart disease, endovascular treatment, iodinated radiopaque agents, gadobutrol, allergic reaction.

Ендоваскулярне закриття ятрогенної псевдоаневризми висхідної аорти оклюдером ASD: клінічний випадок.
Endovascular closure of iatrogenic pseudoaneurysm of ascending aorta with ASD"occluder: clinical case report.

Ключові слова: аневризми вісцеральних артерій, мультиспіральна комп'ютерна томографія, матриксні металопротеїнази, ендоваскулярне лікування.
Keywords: visceral artery aneurysms, multiphase computer tomography, matrix metalloproteinase, endovascular treatment.

Маленькому Ростику дуже потрібно ендоваскулярне закриття дефекту спіральним комплектом Nit-Occlud PDA, вартість якого 60 562 грн.
Oleksandra needs an urgent endovascular closure of the defect with a spiral set of Nit-Occlud PDA, the cost of which is UAH 60 562.

Проведене нами ендоваскулярне лікування стенозів ВСА забезпечило задовільний технічний ефект у всіх 19 випадках. Частота ускладнень низька(3 випадки). Операційної летальності не спостерігалося.
The carried out endovascular treatment of ICA stenoses lead to satisfactory technical effect in all 19 cases and was connected with low complication frequency(3 cases) in the absence on intraoperative mortality.

Для у усунення цієї вродженої вади серця Олександру необхідно ендоваскулярне закриття відкритої артеріальної протоки серцевим імплантом- спіральною системою Nit-Occlud PDA, вартість якої: 64 200 грн.
To eliminate this congenital heart defect, Roman needs endovascular closure of the open arterial duct with a heart implant- the spiral Nit-Occlud PDA system, which costs: UAH 64,200.

У екстрених випадках, ендоваскулярне стентування проведене інтервенційним рентгенологом може полегшити симптоми вже за 12- 24 години з мінімальним ризиком.
In an acute setting, endovascular stenting by an interventional radiologist may provide relief of symptoms in as little as 12- 24 hours with minimal risks.

Ендоваскулярне закриття вторинного ДМПП за допомогою оклюдера системи Amplatzer дозволяє усунути внутрішньосерцеве шунтування крові у 100% хворих з відносно невеликою частотою серйозних ускладнень(ушкодження стінки лівого передсердя з тампонадою серця в 3, 7%).
Endovascular closure of the secondary ASD with the use of Amplatzer Occluder permits eliminating intracardiac bypassing of blood in 100% patients with a relatively small frequency of serious complications(lesion of the left atrium wall with cardiac tamponade in 3,7%).

Таким чином, наш досвід свідчить про те, що ендоваскулярне протезування посткоарктаційної аневризми грудного відділу аорти є доброю альтернативою відкритої хірургічної корекції.
Thus, our experience proves that endovascular prosthesis of post-coarctation aneurism of aorta thoracic region is a good alternative of the open surgical correction.

На сьогоднішній момент ендоваскулярне закриття ВАП- ефективний і безпечний метод усунення цієї вади ерця у більшості пацієнтів, який повинен стати основною альтернативою класичним операціям на серці.
To date endovascular PDA closure is an effective and safe method of this defect removal in the majority of patients; this method should become the basic alternative for classic operations on heart.

У тих, хто не проходить реперфузійну терапію тромболітиками або ендоваскулярне лікування, якщо рівень АТ ≥ 220/120 мм рт. ст., перевага зниження АТ не зрозуміла, однак у перші 24 години слід розглядати як доцільне зниження артеріального тиску на 15% після розвитку інсульту.
In those who do not undergo reperfusion therapy with thrombolytics or endovascular treatment, if the BP is≥220/120 mm Hg, the benefit of lowering BP is not clear, but it is reasonable to consider lowering BP by 15% during the first 24 hours post onset of stroke.

Сучасні ендоваскулярні методи лікування артеріовенозних сполучень:.
Modern endovascular methods of treatment of arteriovenous anastomoses:.

Ендоваскулярна емболізація рясно васкуляризированной внутрішньочерепної пухлини(менінгеоми).
Endovascular embolization of an extravascularized intracranial tumor(meningeomas).

Альтернативні підходи до ендоваскулярної реваскуляризації нижніх кінцівок у хворих із критичною ішемією.
Alternative approaches to endovascular revascularization of lower limbs of patients with critical ischemia.

Деякі вимоги специфічні для ендоваскулярного лікування артеріальних аневризм або стенозів.
Some of the requirements are specific to endovascular treatment of arterial aneurysms or stenoses.

Ендоваскулярні втручання в артеріях гомілки у хворих із критичною ішемією нижніх кінцівок.
Endovascular interventions in leg arteries in patients with critical ischemia of lower extremities.

Ключові слова: аневризма аорти, ендоваскулярна хірургія, ендопротезування,«endotension».
Keywords: aortic aneurysm, endovascular surgery, stent grafting, endotension.

Спочатку ендоваскулярна техніка створювалась виключно для діагностичної мети.
Initially, the endovascular technique was created exclusively for diagnostic purposes.

Повторні ендоваскулярні втручання виконано у 9, 5% хворих через рецидиви КІНК.
Repeated endovascular interventions were performed in 9.5% of patients due to recurrence of CILE.

Ендоваскулярні втручання при інсульті.
Endovascular interventions in stroke.

Ендоваскулярні втручання на дузі аорти.
Endovascular intervention in aortic arch.