What is the translation of " ЕНДОМЕТРІЙ " in English?

• endometrium

Examples of using Ендометрій in Ukrainian and their translations into English

Однак іноді ендометрій може ставати агресивним.
Magpies can sometimes be aggressive.

Ендометрій стає васкуляризованная в цей час через прямі і спіральні артерії.
The endometrium also becomes vascularized during this time via straight and spiral arteries.

У рідкісних випадках ендометрій може розростатися у віддалених органах.
In very rare cases, IMT can spread to distant organs.

Це також допомагає захистити підкладку матки, відоме як ендометрій.
It also helps to protect the lining of the womb, which is known as the endometrium.

Іншими словами, такий ендометрій є непридатним для імплантації яйцеклітини.
In other words, such an endometrium is unsuitable for ovum implantation.

Думайте про це як підставу, з якого змінюються шари ендометрій росте.
Think of it as the base from which the changing layers of the endometrium grows.

Кожен місяць ендометрій розростається і потовщується, готуючись до вагітності.
Each month, the endometrium grows and thickens to prepare for pregnancy.

Якщо вагітність не наступає, ендометрій навісів в процесі, відомому як менструація.
If pregnancy doesn't occur, the endometrium sheds in a process known as menstruation.

Ендометрій дуже чутливий до місячного циклу і процесів, що відбуваються в яєчниках.
The endometrium is very sensitive to the monthly periods and the processes happening in the ovaries.

Ці та підтримувати ендометрій і створити здорове середовище для ембріона.
These both sustain the endometrium and create a healthy environment for an embryo.

Як і ендометрій усередині матки, він реагує на сигнали, що поступають від гормонів яєчників.
Like the endometrium inside the uterus, it responds to signals from ovarian hormones.

Якщо рівень естрогену занадто низький або занадто високий, то це може привести до ендометрій, який є занадто тонким або занадто товстим.
If estrogen levels are too low or too high, it can lead to an endometrium that is too thin or too thick.

Ендометрій- це внутрішній шар матки, який змінюється в різні етапи циклу.
The endometrium is the inner layer of the uterus which changes at different stages of your cycle.

На інших ділянках виявляються частини децидуальної оболонки, залишки залоз, з яких згодом відновлюється ендометрій.
At other sites, parts of the decidua, the remains of the glands are determined, from which the endometrium is subsequently restored.

Однак ендометрій- внутрішній слизовий шар матки, під час штучного переривання вагітності стоншується.
However, the endometrium is the inner mucous layer of the uterus, it is thinned during the artificial termination of pregnancy.

Все це веде до того, що на яєчниках, телематки, кишечнику та інших найближчих органах починає функціонувати ендометрій.
All this leads to the fact that on the ovaries, the bodyuterus, intestine and other nearby organs begins to function endometrium.

Гінекологи вважаю, що в тих випадках, коли у жінки ендометрій не відходить самостійно, його необхідно в обов'язковому порядку чистити.
Gynecologists believe, that in cases, when a woman does not leave alone the endometrium, it is imperative to clean.

Крім того, при виведенні прогестерону, спіральні артерії, які були постачають ендометрій з потоком крові починають стискатися.
Also, with the withdrawal of progesterone, the spiral arteries that were supplying the endometrium with blood flow begin to constrict.

Зрозуміло, що без проліферації тут не обійтися, клітини повинні активно ділитися, відновлюючи слущенний при менструації ендометрій.
It is clear that without proliferation, there is not enough, cells must actively share, restoring slomannye during menstruation the endometrium.

Овуляція не блокується, ендометрій наростає, відбуваються менструації, часом навіть більш рясні, ніж у жінок, що використовують інший метод контрацепції.
Ovulation is not blocked, the endometrium is growing, menstruation occurs, sometimes even more abundant than in women using another method of contraception.

Застосування після цієї процедури лазеротерапевтического лікування дозволяє ефективніше і швидко відновити пошкоджений ендометрій(слизову оболонку матки).
Use after this procedure of lazeroterapevtichesky treatment allows to recover more effectively and quickly damaged endometria(a mucous membrane of a uterus).

Це відбувається, коли рівень прогестерону недостатньо високий або не витримав досить довго, щоб ендометрій неушкодженим і готовий до імплантації ембріона.
It occurs when progesterone levels are not high enough or not sustained long enough to keep the endometrium intact and prepared for the implantation of an embryo.

Це коли, в результаті надмірного навантаження, ендометрій потрапляє в черевну порожнину і там приживається, пройшовши всі стадії свого розвитку, аж до регулярних кровотеч.
It is when, as a result of excessive load, endometrium enters the abdominal cavity and there survives, passing through all stages of development, until the regular bleeding.

Навколо вертикального стрижня розташовується циліндричний контейнер, заповнений левоноргестрелу(52 мг), який надає на ендометрій сильнішу дію, ніж прогестерон.
Around the vertical shaft is a cylindrical container filled with levonorgestrel(52 mg), which exerts a stronger effect on the endometrium than progesterone.

Прогестагенна дія полягає у прямому впливі на ендометрій матки, який активізує секреторну фазу, що пригальмовує імплантацію зародка, посилюючи контрацептивні властивості препарату.
Progestogen action is a direct effect on the endometrium of the uterus, which activates the secretory phase, which slows implantation embryo, increasing contraceptive properties of the drug.

Багато молекул, такі як цитокіни, фактори росту і інтегрини грають важливу роль в цьому складному процесі, під час якого бластоциста і материнський ендометрій вступають в тонкий«діалог».
Many molecules, such as cytokines, growth factor and integrins play an important role in this complicated process when the blastocyst and maternal endometrium enter into a thin“dialogue”.

У цій ситуації яйцеклітина не дозріває, тому що діє препарат, а це значить, що ендометрій не готується до того, що потрібно буде приймати запліднену яйцеклітину, через це і обсяг практично не збільшується.
In this situation, the egg does not ripen, because the drug acts, which means that the endometrium is not preparing for the fact that it will be necessary to take an fertilized egg, because of this, and the volume does not increase.

Прогестерон- гормон, який виробляється головним чином жовтим тілом, його дія спрямована передусім на забезпечення сприятливих умов для імплантації ембріона у ендометрій та розвитку плідного яйця.
Progesterone is produced mainly by a yellow body. Its main function is directed on providing of favourable conditions for implantation of embryo in endometrium and development of fertile egg.

Це відбувається через те, що з початком менструації у жінки, ендометрій починає виробляти простагландини, хімічні речовини, схожі за дією з гормонами, і впливають, зокрема, на кровоносні судини ендометрію.
This is due to the fact that with the beginning of menstruation in women, the endometrium begins to produce prostaglandins, chemicals that are similar in action to hormones and influencing, in particular, on blood vessels of the endometrium.

Незважаючи на те що думки про ме-механізмі дії гормональної ЕК суперечливі, більшість авторів вважає, що основний вплив вона робить на ендометрій, порушуючи процес імплантації ембріона.
Despite the fact that opinions about the mechanism of hormonal EC action are contradictory, most authors believe that it has a major effect on the endometrium, disrupting the process of implantation of the embryo.