What is the translation of " ЕНДОТЕЛІАЛЬНОЇ " in English?

• endothelial

Examples of using Ендотеліальної in Ukrainian and their translations into English

У статті наведені узагальнені дані про особливості розвитку ендотеліальної дисфункції у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень(ХОЗЛ).
The article presents generalized data about peculiarities of endothelial dysfunction's development in patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).

По-друге, це було показано поліпшення ендотеліальної дисфункції- стан, в якому кровоносні судини не можуть належним чином розширюються, що також підвищує ризик серцевого нападу та інсульту(36, 37).
Second, it's been shown to improve endothelial dysfunction- a condition in which blood vessels cannot dilate properly, which also raises the risks of heart attack and stroke(36, 37).

Виявлені зміни вмісту оксиду азоту та його стабільних метаболітів у крові працівників, які мають професійний контакт зі свинцем, можуть слугувати маркерами для ранньої діагностики ендотеліальної дисфункції на тлі свинцевої інтоксикації.
The marked changes in the content of nitric oxide and its stable metabolites in the blood of workers with occupational lead exposure can serve as markers for the early diagnosis of endothelial dysfunction in lead intoxication.

Натомість фармацевтичний бізнес успішно просуває тему ендотеліальної дисфункції та оксидантного стресу, загадково теоретизуючи на цю дану тему без реального висвітлення динаміки даного процесу in vivo.
Instead pharmaceutical business successfully develops the theme of endothelial dysfunction[29, 30] and oxidative stress[31, 32, 33], mysteriously theorize this topic without real coverage of the dynamics of this process in vivo.

Хоча стрес-асоційована ПЕТ візуалізація обструктивних уражень коронарних артерій давно загальновизнана, проблема точної оцінки їхньої виразності і визначення ендотеліальної дисфункції та«уразливості» бляшок перебуває в стадії розвитку.
While stress-associated PET imaging of obstructive coronary artery lesions is universally recognized, the problem of their extent and severity assessment is still under investigation together with the problem of the identification of endothelial dysfunction and so-called vulnerable plaques.

Дослідження показують, що омега-3 жирні кислоти можуть сприяти покращенню ендотеліальної функції, сприяючи вивільненню оксиду азоту, що, в свою чергу, допомагає здоровому розширенню судин і зменшує запалення в судинах(45).
Research shows that omega-3 fatty acids can help improve endothelial function by promoting release of nitric oxide, which in turn helps with healthy dilation of blood vessels and reduces inflammation in the vessels(45).

Розглянута роль ранніх предикторів серцево-судинних ускладнень, котрі можуть виникати у пацієнтів із СГ та НАЖХП- адипоцитокінів, дисліпідемії, деяких маркерів запалення(С-РБ), судинного старіння- активності теломерази, маркера ендотеліальної дисфункції- васкулоендотеліального фактора.
The role of early predictors of cardiovascular complications has been examined, that can develop in patients with SH and NAFLD, that is adipocytokines, dyslipidemia, some inflammatory marker(CRB), vascular ageing marker: telomerase activity and dysfunction marker- vascular endothelial factor.

Для оцінки метаболізму NO визначали активність ендотеліальної ізоформи NO-синтази за оригінальною методикою, оцінюючи NADPH-діафоразну активність тромбоцитів, рівень кінцевих метаболітів азоту оксиду(NOx) та вміст 3-нітротирозину в сироватці крові.
Endothelial NO-synthase activity by the original technique during evaluation of NADPH-diaphorase platelets activity, the level of terminal NO metabolites(NOx) and 3-nitrotirosine in blood serum were determined for the assesment of NO metabolism.

Вказано на поширеність даного симптомокомплексу, вплив на виживаність пацієнтів, основні фактори патогенезу, роль цитокінового дисбалансу, ендотеліальної дисфункції, генетичних порушень, відображено актуальність вивчення нових біохімічних маркерів легеневої гіпертензії.
The prevalence of this complex of symptoms has been considered, as well as its effects on patients' survival, the main factors of pathogenesis, the role of cytokine imbalance, endothelial dysfunction, and genetic disturbances. The topicality of the investigation of new biochemical markers of pulmonary hypertension has been outlined.

Вивчення динаміки основних показників ліпідного спектра крові та ендотеліальної функції судин, як маркера атеросклерозу, додаючи препарат ω-3 ПНЖК до стандартної комбінованої антигіпертензивної та гіполіпідемічної терапії в осіб з ГХ та АО.
To study the temporal patterns of indices reflecting lipid spectrum of blood and vascular endothelial function as markers of atherosclerosis adding a ω-3 PUFA product to the standard combination of antihypertensive and hypolipidemic therapy in subjects with HT and AO.

Мета роботи- оцінка зв'язку систолічної функції лівого шлуночка(ЛШ) залежно від рівня апоптозу мононуклеарів, стану показників гемоваскулярного гомеостазу, ендотеліальної функції та сироваткового рівня ФНО-α у хворих похилого віку із хронічною серцевою недостатністю(СН), які перенесли інфаркт міокарда(ІМ) із зубцем Q.
The aim- assessment of left ventricular(LV) systolic function with the level of apoptosis of mononuclear cells, the state figures of hemo-vascular homeostasis, endothelial function and serum level of TNF-α for elderly patients with chronic heart failure(HF) and a history of Q-myocardial infarction(MI).

Мета роботи- дослідити клініко-анамнестичні показники й генотипи поліморфного маркера гена ендотеліальної NO-синтази(eNOs)- Т(- 786)С, які у хворих з атеросклерозом периферійних артерій нижніх кінцівок(АПАНК) пов'язані з наявністю та особливостями клінічних виявів ішемічної хвороби серця(ІХС).
The aim- to study the clinical-anamnestic parameters and genotypes of polymorphic marker for endothelial NO-synthase(eNOs) Т(- 786)С gene, which are associated with the presence and clinical features and manifestations of ischemic heart disease(IHD) in patients with peripheral arterial disease(PAD).

У хворих похилого віку із хронічною СН, які перенесли ІМ із зубцем Q, зниження ФВ ЛШ асоціюється зі збільшенням рівня апоптозу мононуклеарів, більше вираженим підвищеним рівнем ФНО-α, збільшенням агрегаційної активності тромбоцитів та активацією системи плазменного гемостазу, а також поглибленням ендотеліальної дисфункції.
In old patients with chronic HF and a history of Q-myocardial infarction, the decrease of LVEF is associated with increased levels of apoptosis of mononuclear cells, more pronounced increase in levels of TNF-α, increased platelet aggregation and activation of plasma hemostasis, as well as deepening of endothelial dysfunction.

Ефект від лікування ANCA-СВ пов'язаний з початковим рівнем імунозапальних білків у крові, станом ендотеліальної функції судин та адсорбційно-реологічних властивостей сироватки, при цьому параметри імуноглобуліну-G та модуля в'язкоеластичності у хворих на ЕПА мають прогностичну значущість.
The effect of treatment of ANCA-­SV was associated with the initial blood levels of immune-inflammatory proteins, the state of vascular endothelial function, and adsorption and rheological properties of serum, and the parameters of immunoglobulin-G and viscoelasticity modulus possess prognostic value in patients with EPA.

Мета роботи- оцінити ефективність медикаментозного лікування хворих на системні васкуліти, що асоціюються з антинейтрофільними цитоплазматичними антитілами(ANCA-CB), ступінь впливу на неї кардіоваскулярних ознак захворювань, вмісту в організмі імунозапальних білків, стану ендотеліальної функції судин та адсорбційно-реологічних властивостей крові.
Objective- to evaluate the efficacy of drug treatment of patients with systemic vasculitis associated with anti­neutrophil cytoplasmic antibody(ANCA-­SV), the degree of influence of the disease cardiovascular signs in it, as well as effects of the immunoproteins levels in the body, state of the vascular endothelial function and of the blood adsorption­rheological properties.

В українській популяції мутантний генотипС/С поліморфізму Т(- 786)С промотора гена ендотеліальної NO-синтази у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця з верифікованим за даними селективної коронарної ангіографії гемодинамічно значущим атеросклерозом коронарних артерій виявляють вірогідно частіше, ніж у здорових осіб.
Among the Ukrainian population, the mutant genotype C/C of polymorphism of Т(- 786)С promoter of endothelial NO-synthase gene in patients with ischemic heart disease and hemodynamically significant coronary artery atherosclerosis is found significantly more frequently than in healthy individuals.

Мета роботи- оцінити при неішемічній патології серця у хворих старших вікових категорій з електрокардіостимулятором(ЕКС) ефективність довготривалого комплексного лікування постімплантаційної фібриляції передсердь(ФП) на тлі використання ліпосомальних препаратів, визначити смертність і якість життя пацієнтів, динаміку метаболічно-запальних чинників та складових ендотеліальної функції судин.
Objective- to evaluate the effectiveness of prolonged complex treatment of postimplantational atrial fibrillation(AF) atn nonischemic cardiac pathology in patients of older age categories with a cardiac pacemaker(CP) against the background of liposomal preparations administration, to determine the patients' mortality and quality of life, and dynamics of metabolic and inflammatory factors and the components of the vascular endothelial function.

Наявність мутантного алеля С поліморфізму Т(- 786)С промотора гена ендотеліальної NO-синтази у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця асоціюється з вищою частотою багатосудинного типу атеросклеротичного ураження коронарних артерій, за даними селективної коронарної ангіографії, більшою товщиною комплексу інтима- медіа та меншим гомілково-плечовим індексом.
The presence of the mutant allele C of polymorphism of Т(- 786)С promoter of endothelial NO-synthase gene in patients with ischemic heart disease is associated with a higher frequency of multivessel type of atherosclerotic lesion of coronary arteries, according to selective coronary angiography, greater intima media thickness and smaller ankle-brachial index.

Мета роботи- оцінити поширеність поліморфних варіантів Т(- 786)С промотора гена ендотеліальної NO-синтази у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця з верифікованим за даними селективної коронарної ангіографії гемодинамічно значущим атеросклерозом коронарних артерій та простежити зв'язок зазначеного поліморфізму з клінічними виявами хвороби, наявністю й ступенем вираження атеросклеротичного ураження різних судинних басейнів.
The aim- to evaluate the prevalence of polymorphous variants of Т(- 786)С promoter of endothelial NO-synthase gene in patients with chronic ischemic heart disease and hemodynamically significant atherosclerosis of coronary arteries verified by selective coronary angiography as also to trace the relationship of the polymorphism with the clinical manifestations of the disease, the presence and severity of various vascular bed atherosclerotic lesions.

Система судинного ендотеліального фактора росту й артеріальна гіпертензія.
Vascular endothelial growth factor system and arterial hypertension.

Це ендотеліальні клітини, що устилають ці кровоносні судинки, ці артеріоли.
These are the endothelial cells that are lining that blood vessel, that arteriole.

Циркулюючі ендотеліальні прогеніторні клітини визначали як CD45- CD34+.
Circulating endothelial progenitor cells were defined as CD45- CD34+.

Ключові слова: судинний ендотеліальний фактор росту, артеріальна гіпертензія.
Keywords: vascular endothelial growth factor, arterial hypertension.

Судинний ендотеліальний фактор росту у хворих на артеріальну гіпертензію I ступеня.
Vascular endothelial growth factor in patients with first grade arterial hypertension.

Постнатальні ендотеліальні прогеніторні клітини як біологічні маркери неоангіогенезу та реендотелізації.
Postnatal endothelial progenitor cells as biological markers of neoangiogenesis and reendothelization.

Він набуває зірчасті форму, закриваючи дефект ендотеліального шару.
It acquires stellate form, closing the defect of the endothelial layer.

Це значно знижує ендотеліальну релаксацію.
It greatly reduces endothelial relaxation.

Як і інші гемопоетичні фактори росту, Г-КСФ стимулює людські ендотеліальні клітини in vitro.
Like other hematopoietic growth factors, G-CSF stimulates human endothelial cells in vitro.

У 211 з них щонайменше останні шість років відзначалася мікросудинна ендотеліальна дисфункція.
Have 211 of them in the last six years, noted microvascular endothelial dysfunction.