What is the translation of " ЕНЕРГЕТИЧНА ПОЛІТИКА " in English?

• energy policy
• energy policies

Examples of using Енергетична політика in Ukrainian and their translations into English

Друге питання- енергетична політика.
Another is energy policy.

Енергетична політика межами країн членів МЕА.
Ukraine 2012 Energy Policies Beyond IEA Countries.

Друге питання- енергетична політика.
The second topic was energy policy.

Аналіз того, наскільки добре працює енергетична політика;
Review how well the energy policy is working.

Міжнародна енергетична політика і відносини.
International energy policies and relations.

Енергетична політика обох країн співпадає з енергетичною політикою Європейського Союзу.
The energy policy of Cyprus is fully harmonized with EU's energy policy..

Німецький клімат та енергетична політика призначені для підтримки сильної виробничої бази у країні.
German climate and energy policies are designed to maintain a strong manufacturing base at home.

На щастя, багато європейських політиків визнають, що російська енергетична політика становить загрозу безпеці ЄС.
Fortunately, many European politicians recognize that Russia's energy policies pose a threat to EU security.

Енергетична політика визначає основу для дій і є основою для установлення енергетичних цілей і завдань.
The energy policy provides a framework for action and for the setting of energy objectives and energy targets.

Він припускає, що діють субсидії закінчуються і що енергетична політика у всьому світі залишається на нинішньому рівні.
It assumes that current subsidies expire and that energy policies around the world remain on their current bearing.

Енергетична політика- ключова частина стратегії Росії, мета якої- максимально розширити її вплив в Європі і спровокувати розкол в Європейському союзі.
Energy policy is a crucial part of Russia's strategy to maximize its influence in Europe and divide the European Union.

Основні політичні сили в Україні розділені за тими напрямкам, що дійсно мають значення- НАТО, Росія й енергетична політика та безпека.
The main political forces in Ukraine are divided in terms of those directions, which actually are significant- NATO, Russia and energy policy and security.

Навіть в Україні, державі, що найбільш постраждала від наслідків Чорнобильської катастрофи, енергетична політика орієнтована на розвиток атомної енергетики.
Even in Ukraine, the country which suffered most from the consequences of the Chornobyl catastrophe, energy policy focuses on the extension of nuclear power.

Енергетична політика також допомогла Москві посилити свій вплив на пострадянському просторі і змусила Європу відступити і відмовитися від протидії відродженню Росії.
Energy politics also helped Russia leverage its influence in its former backyard and forced Europe to step back from countering Russia's resurgence.

Це був час розпаду так званих«справжніх соціалістичних» диктатур, коли енергетична політика була майже синонімом ядерної енергетичної політики..
It was the time when the so-called“real socialist” dictatorships were collapsing and energy policy was almost synonymous with nuclear energy policy..

Таким чином, російська енергетична політика розділяє Європу, і вона доволі ефективна, навіть попри складні умови, у яких опинилися Газпром і«Роснефть».
These are ways that Russian energy policy is dividing Europe, and it is quite effective even in the harsh conditions that Gazprom and Rosneft have found themselves.

Головне, що Меркель при цьому не проінформувала своїх партнерів по ЄС щодо прийнятого рішення, хоча енергетична політика Німеччини і постачання з цієї країни впливають на сусідні держави.
Above all, Merkel did not inform her EU partners about her decision, even though Germany's energy policies and supplies affected its neighbors.

У відповідь була розроблена енергетична політика, що мала на меті зняти залежність від імпорту енергоресурсів і побудувати стабільну національну енергетичну систему.
In response, an energy policy, aimed to eliminate dependence on energy imports and build a stable national energy system.

Оскільки енергетичні ринки йдуть по-справжньому глобальними, внутрішня енергетична політика стає дедалі більше заплутаною з більш широкими проблемами міжнародного управління.
As energy markets go truly global, domestic energy policies are becoming more and more entangled with wider issues of international governance.

Енергетична політика Європи Повідомлення Комісії, COM(2007) 1 final Прийняти загальноєвропейський підхід до енергетики та створити"сталу, безпечну та конкурентну енергетичну сферу".
European Energy Policy, 2007 Commission Notification COM(2007) 1 final To adopt a Europe-wide approach to energy and establish"a sustainable, safe and competitive energy sector.".

Іран є найбільш надійною країною-постачальницею енергоносіїв, оскільки наша енергетична політика ніколи не залежатиме від іноземців»,- заявив Хаменеї на зустрічі з лідером Китаю, цитує агентство Reuters.
Iran is the most reliable country in the region for energy since its energy policies will never be affected by foreigners," Khamenei was quoted by his official website as saying at a meeting with Xi.

Енергетична політика- справа національна, при цьому ЄС і Міжнародне енергетичне агентство пропонують послуги на багатонаціональному рівні стосовно потенційних перебоїв з постачанням енергоносіїв.
As a general matter, energy policy is a domestic issue, with the EU and the International Energy Agency offering services at the multinational level related to potential energy supply disruptions.

DiXi Group працює як з конкретними змінами в законодавстві, які мають бути запроваджені для покращення роботи сектору, так і більш узагальненими темами, зокрема відносиниУкраїна-ЄС-Росія, регіональна енергетична політика.
DiXi Group works both with specific amendments to the legislation that need to be introduced in order to improve the sector's performance, and with more general topics such as Ukraine-EU-Russia relations, and regional energy policy.

Енергетична політика ЄС має багато цілей, включаючи створення інтегрованого європейського енергетичного ринку, сприяння енергоефективності та зниження ризиків завдяки диверсифікації енергопостачань.
The EU's energy policy has several objectives, including the establishment of a truly integrated European energy market, enhancing energy efficiency, and mitigating risks by diversifying energy supply.

Якщо в Брюсселі вважають, що використання Росією енергоресурсів як інструментів політичного та економічного впливу стосується країн, які не є членами ЄС, то вони або не розуміють, що являє собою Росія та її енергетична політика, або ж мають"гнучке" сумління.
If Brussels believes that Russia uses energy as an instrument of political and economic influence only against non-EU countries, it either does not understand what Russia and its energy policy is, or have a"flexible" conscience.

Енергетична політика, покликана вплинути на використання конкретного основного джерела з метою вплинути на навколишнє середовище, економічну або енергетичну безпеку зосереджується на системах, які є основними користувачами цього типу енергії.
Energy policies designed to influence the use of a particular primary fuel for environmental, economic, or energy security reasons often focus on sectors that are major users of that fuel.

Американські спецслужби припускають, що росіян цікавлять державні секрети та технології подвійного застосування, а також енергетична політика США та політичні наміри Вашинґтона щодо колишніх республік Радянського Союзу, Китаю та країн Близького Сходу.
Officials say the Russians are after secrets about American military technology and hardware, dual-use technology such as the latest lasers, and the Administration's plans and intentions regarding the former Soviet states, China, the Middle East and U.S. energy policy.

У більшості країн енергетична політика встановлюється на державному рівні, але в європейських країнах на неї може істотно впливати наднаціональна політика Європейського Союзу, який активно інвестує в процес т. зв. енергетичного переходу.
Energy policy in most countries is set at a federal level, and in the case of Europe, can be significantly affected by the supranational policies of the European Union, which is investing aggressively in energy transition.

Європейська енергетична відзнака(European Energy Award, EEA) заснована Швейцарією у 1988 році з метою підтримки міст, енергетична політика яких спрямована на раціональне використання енергоресурсів та збільшення частки відновлюваних джерел енергії в їхньому енергетичному балансі.
European Energy Award(EEA) was established in Switzerland(1988) with the aim to support the cities, whose energy policy is focused on efficient energy use and increasing the share of sustainable power sources.

Нова енергетична політика Токіо передбачає, що реактори, термін експлуатації яких більш ніж 40 років, закриватимуть, нові перестануть будувати, а відновлення роботи існуючих реакторів проводитимуть тільки після проходження тесту на відповідність новим, більш жорстким стандартам.
Tokyo's new energy policy calls for shutting down reactors that are more than 40 years old, not building any new nuclear reactors and only restarting existing reactors if they pass standards issued by a new regulatory agency.