Examples of using Енергонезалежність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми за енергонезалежність нашої держави.
Із 2014 року Україна боролася за свою енергонезалежність.
In 2020, Haiti is still fighting for independence.Енергонезалежність по всій Україні: фоторепортаж →.
Energy-independence across Ukraine: a photo-report→.LDaily: Зараз активно говорять про енергонезалежність України.
Енергонезалежність має дуже важливе значення для розвитку будь-якої країни.
Синонім енергоефективності- енергонезалежність, незалежність нашої держави.
За останній рік ми всі разом, по сантиметру відвойовуємо енергонезалежність через реформування галузі.
In the last year,we all together are fighting by millimeter for energy independence by reforming the industry.Спільними зусиллями ми робимо свій внесок в енергонезалежність України»,- зазначив директор ДТЕК ЕСКО Сергій Чулков.
Together we make our contribution to the energy independence of Ukraine», said Sergey Chulkov, Director of DTEK ESCO.Вадим Чернов: важка нафта Рави-Руської- це проект,яким я хочу посилити енергонезалежність України.
Vadim Chernov: heavy oil from Rava-Ruska is aproject be means of which I want to enhance energy independence of Ukraine.Цим ДТЕК забезпечує істотний внесок в енергонезалежність України та зміцнення економіки країни.
With this, DTEK makes significant contribution into the energy independence of Ukraine and strengthening of Укргазбанк» ще в 2017 році ввів програму«ЕКО-енергія»,яка покликана поліпшити енергонезалежність українців.
Back in 2017,«Ukrgasbank» introduced the ECO-Energy program,which is designed to improve the energy independence of Ukrainians.Енергонезалежність України- це не лише диверсифікація джерел енергоресурсів і збільшення власного видобутку.
Ukraine's energy independence is not only a diversification of sources of Наш бізнес робить внесок в благополуччя українців, енергонезалежність країни, збереження клімату на планеті.
Our business contributes to the well-being of Ukrainians, the country's energy independence, the preservation of the climate on the planet.Енергонезалежність України- це не тільки диверсифікація джерел постачання енергоресурсів і збільшення власного видобутку.
Ukraine's energy independence is not only a diversification of sources of Природно, в такій ситуації економічні суб'єкти не були зацікавлені витрачатися на енергонезалежність країни та її безпеку.
Naturally, in such a situation,economic entities were not interested in spending money on the energy independence of the state and its security.Зміна клімату, вичерпність ресурсів і енергонезалежність- виклики ХХІ ст. не тільки для пересічних людей, а й для великих виробників.
Climate change, resource depletion, and energy dependence are the challenges of the 21st century for individuals as well as for large manufacturers.Ми визначили пріоритети- економічний розвиток, розвиток людського капіталу,безпека й оборона, енергонезалежність, антикорупційні заходи.
We have identified priorities- economic development, human capital development,security and defense, energy independence, anti-corruption measures.Ми не тільки зупинили пограбунок, ми чітко визначили стратегію на енергонезалежність і почали займатися енергонезалежністю.
We have not just stopped the robbery,we have clearly determined to pursue a strategy for energy independence and took up Енергонезалежність має бути пріоритетом державної політики, що направлена на стимулювання внутрішнього використання біопалива для виробництва енергії".
Energy independence should be a priority of public policy aimed at stimulating the internal use of biofuels for Тому програма енергоефективності дуже важлива- вона нетільки дозволяє економити кошти, а й покликана посилити енергонезалежність нашої країни.
Therefore, the Вони, невичерпні та екологічні, дозволять забезпечити енергонезалежність України, бо не потребують постійної закупівлі палива- урану, газу, вугілля.
RES are clean, abundant, and provide an energy independence to Ukraine, as they don't require constant fuel purchases: uranium, natural gas, and coal.Сонячні панелі, теплові насоси, сонячні колектори, вітряки-встановлення даних систем дозволить отримати хоч і не повну, та все ж енергонезалежність.
Solar panels, heat pumps, solar collectors, windmills-the establishment of these systems will allow, although not complete, but still energy independence.Енергонезалежність виробництва(бізнесу) і формування позитивного іміджу інноваційної, соціально відповідальної компанії в очах суспільства і потенційних клієнтів.
Energy independence of production(business) and the formation of a positive image of an innovative, socially responsible company around society and potential customers.Вадим Пожарський:«Макроціль усіх гравців ринку газовидобутку, в тому числі Burisma Group і держави,- енергонезалежність України».
Vadym Pozharsky:“The macro-goal of all players in І це в той час, коли країні, як ніколи, потрібна енергонезалежність, і газовидобувні компанії почали в 2017-18 роках показувати позитивну динаміку у видобутку газу.
And this at a time when the country, as never before, strongly needs energy independence, and gas companies began to show positive dynamics in gas production in 2017-2018.Енергонезалежність України, яка є стратегічною метою роботи Уряду України, стосується не тільки питань безпеки, а й можливостей інвестування та запровадження нових технологій.
The energy independence of Ukraine, which is a strategic goal of the Government, concerns not only security but also investment opportunities and introduction of new technologies.Ми почали розбудову міст, сіл, почали модернізувати інфраструктуру,формувати енергонезалежність, започаткували зміни в пенсійній системі, в оновленні освіти й медицини.
We have launched the development of infrastructure of cities, villages, begun to modernise the infrastructure,to shape energy independence, initiated changes in the pension system, in the retrofitting of education and medicine.Наші цілі дуже амбітні- енергонезалежність країни, зменшення енергоспоживання в житловому секторі на 50% і щорічний супровід Фондом, як мінімум, 3000 проектів»,- наголосив Геннадій Зубко.
Our goals are rather ambitious- energy independence of the country, reduction of Станція в Дніпропетровській області забезпечить екологічно чистою енергією 200 тисяч домогосподарств,буде сприяти скороченню викидів в атмосферу і зміцнить енергонезалежність України.
Кабінет Міністрів України доопрацьовує пакет рішень, ухвалення яких дозволить запровадити в Україні систему електронних торгів на дозволи й ліцензії на використання надр і, передусім, видобутку газу,а відтак розширити коло учасників ринку і посилити державну енергонезалежність.
The Cabinet of Ministers is finalizing a package of decisions for the introduction of a system of electronic auctions in Ukraine on permits and licenses for the use of subsoil and gas production,and thus expand the circle of market participants and strengthen state energy independence.
