What is the translation of " ЕНЕРГОЄМНОСТІ " in English?

• energy intensity
• energy consumption
• power intensity
• energy content

Examples of using Енергоємності in Ukrainian and their translations into English

Зниження енергоємності прискорилось в 2007 році.
The rate of decline appeared to accelerate in 2007.

Енергоємності таких батарей вистачає лише на декілька знімків.
Energy of the battery enough for only a few shots.

Незалежність енергоємності від струму навантаження;
Independence of energy capacity from the load current;

Цей варінант не вимагає великих капіталовкладень з-за енергоємності обігріву.
This option does not require large capital investments due to the energy intensity of heating.

Шляхи зниження енергоємності продукції сільського господарства.
Ways to reduce the energy intensity of agricultural products.

За даними Світового банку, це відображає 70% зниження енергоємності на одиницю ВВП.
According to World Bank data, that reflects a 70% decline in energy intensity per unit of GDP.

Його досвід щодо скорочення енергоємності може стати дорожньою картою для країн, що розвиваються.
Its experience in reducing energy intensity can serve as a road map for developing countries.

За даними Світового банку, це відображає 70% зниження енергоємності на одиницю ВВП.
According to World Bank data, that reflects a 70 per cent decline in energy intensity per unit of GDP.

Крім значного підвищення енергоємності такі батареї повинні також бути дешевими в масовому виробництві.
Besides offering much higher energy densities, such batteries should also be cheap to mass produce.

Особливо великі такі можливості для Росії за рахунок зниження енергоємності одержуваних виробів.
Most of such opportunities for Russia at the expense of reducing the energy intensity of the received goods.

Зниження собівартості й енергоємності при забезпеченні високої якості видалення стрижнів навіть із самих складних виливків;
Less costs and power intensity alongside with high-quality removal of cores even from the most compound castings;

На корпусі джерела живлення повинна бути вказана інформація про його енергоємності, складі, розмірі, класі і величиною напруги.
The power supply casing should contain information on its power capacity, composition, size, class and voltage.

Мета даної програми- зниження до 2020р. енергоємності валового внутрішнього продукту Російської Федерації не менше ніж на 40% в порівнянні з 2007 роком.
This decree gave the landmark to reduce by 2020 energy intensity of the gross domestic product of the Russian Federation not less than by 40% as compared with 2007.

Дуже низька внутрішня інерція для прийняття раптових варіацій енергоємності, а також будь-які несподівані зміни в напрямку обертання.
Very low internal inertia to accept abrupt changes of power intensity and also all sudden changes of direction of rotation.

Той факт, що показник енергоємності в Україну є один з найвищих у світі, говорить про те, що підвищення енергоефективності є спільним пріоритетом програми модернізації.
The fact that the rate of energy consumption in Ukraine is one of the highest in the world, said that energy efficiency is a shared priority modernization program.

Але прагнення витримати конкуренцію на світовому ринку в умовах високої енергоємності та матеріаломісткості призвело до консервації низької вартості робочої сили.
However the wish to restrain competition on the world market in conditions of high consumption of energy and materials has led to the retention of low wages.

Згідно Стратегії, рівень питомої енергоємності ВВП України в 2035 році буде вищим, ніж поточний середній рівень енергоємності серед країн ЄС.
According to the Strategy, the level of specific energy intensity of Ukraine's GDP in 2035 will be higher than the current average level of energy intensity among EU countries.

У пресі почали просувати тренд про невибагливість в обслуговуванні, перевершує енергоємності і майже в півтора рази меншою вартості цього типу джерел безперебійного живлення.
The press began to promote the trend of unpretentious service, superior energy consumption and almost one and a half times the cost of this type of uninterruptible power supply.

Однак опріснення не може бути успішним для трубопровідного водопостачання без поліпшення ситуації з раціональним використанням води і вирішення проблеми енергоємності процесу.
However, desalination cannot be successful for piped water supply without improving the situation with rational use of water and solving the problem of energy intensity of the process.

Економічний стан регіону характеризується високим рівнем енергоємності та неефективності через залежність від викопних джерел палива, за рахунок яких задовольняється більше 80% енергетичних потреб.
Economies in the region are characterized by high levels of energy intensity and inefficiency, relying on fossil fuels for over 80 percent of their energy needs.

Зусилля по підвищенню енергоефективності та енергозбереженню надзвичайно сприяють зниженню енергоємності економічного розвитку, зміцнюючи тим самим глобальну енергетичну безпеку.
Efforts to improve energy efficiency and energy saving contribute greatly to lowering the energy intensity of economic development thus strengthening global energy security.

За рівнем тіньової економіки(52%), корупції(14% ВВП), енергоємності(в 5 разів вище розвинених країн) і інших об'єктивних, чисто економічними показниками, ми- країна третього світу.
The level of the shadow economy(52%), corruption(14% of GDP), energy consumption(5 times higher than in developed countries) and the other objective, purely economic indicators, we are a third world country.

У дослідженні прогнозується, що потенційний обсяг попиту на ж/д перевезення в залежності від динаміки врожайності та енергоємності ВВП в наступні 5 років може вирости з поточних 339, 5 до 393-456 млн.
The study predicts that the potential demand for railway transport, depending on the dynamics of yield and energy intensity of GDP in the next 5 years, can grow from the current 339.5 to 393-456 million tons.

Скорочення може бути досягнуте за рахунок зменшення енергоємності чи ресурсоємності виробництва, скорочення логістичних витрат, оптимізації різного роду алгоритмів чи бізнес-процесів, тощо.
Such reduction can be achieved by reducing energy intensity or resource intensity of company's products, reduction of logistic expenses, optimization of algorithms and business processes, etc.

Крім того, документація по оптимізації схем тепло- і водопостачання є обгрунтуванням для залучення бюджетних коштів і кредитних ресурсів з метою реалізації заходів щодо зниження енергоємності цих систем.
In addition, documentation of optimization schemes warm- and water is the rationale for raising the budget and credit resources in order to implement measures to reduce the energy consumption of these systems.

Придатні в якості палива згідно температури спалаху, енергоємності, в'язкості, продуктів згорання та інших факторів Вартість, яка основана на врожайності, вартості зусиль для вирощування продукції, щоб зібрати її, та переробити після збирання.
Suitability as a fuel, based on flash point, energy content, viscosity, combustion products and other factors Cost, based in part on yield, effort required to grow and harvest, and post-harvest processing cost.

До того ж стратегичне впровадження змін дозволить вирішити нагальні питання енергетичного ринку України і, що найголовніше, призведе до зменшення енергоємності української економіки, яка за цим показником посідає перші місця у світових рейтингах.
Besides, strategic implementation of changes will solve the pressing issues of the energy market of Ukraine and, most importantly, will reduce the energy intensity of the Ukrainian economy, according to which the indicator takes the first places in the world rankings.

За його словами, загальна інвестиційна стратегія Уряду України спрямовується на подолання технологічного відставання виробництва, розвиток сучасної інфраструктури, проведення екологізації економіки, зменшення її енергоємності та розвиток новітніх ресурсозберігаючих технологій.
According to him, the investment strategy of the Government of Ukraine is aimed at overcoming the technological gap, developing modern infrastructure, greening the economy, reducing its energy intensity and rolling out the newest resource-saving technologies.

Зниження енергоємності ВВП(на 20% до кінця 2020 року) шляхом забезпечення повного обліку споживання енергоресурсів, переходу до використання енергоефективних технологій та обладнання, в т. ч. шляхом реалізації проектів розвитку альтернативних джерел енергії;
Reducing the energy intensity of GDP(by 20% by the end of 2020) through provision of full energy consumption accounting, transition to energy efficient technologies and equipment, including the implementation of development projects for alternative energy sources;