What is the translation of " ЕНЦЕФАЛОПАТІЯ " in English?

• encephalopathy

Examples of using Енцефалопатія in Ukrainian and their translations into English

Мнемонічні правила англійською«Pour INH Another Beer At Eleven»: PT, INR, Асцит, Білірубін, Альбумін, Енцефалопатія.
Mnemonic:"Pour INH Another Beer At Eleven" for PT, INR, Ascites, Bilirubin, Albumin, Encephalopathy.

Перинатальна енцефалопатія(включаючи розлад сну і прийняття їжі, гіпо- або гіпертонус м'язів, затримка розвитку моторики та ін.);
Perinatal encephalopathy(including sleep and eating disorders, muscle hypertonia or hypotonia, delayed motor development, etc.);

При генералізованому ураженні головного мозку(гостра гіпертонічна енцефалопатія, дифузний забій мозку та ін.) Мозкової набряк може бути тотальним.
With generalized brain damage(acute hypertensive encephalopathy, diffuse brain contusion, etc.), cerebral edema can be total.

Енцефалопатія і набряк мозку, для яких характерні різні мозкові симптоми(судоми, нудота, блювота, порушення свідомості).
Encephalopathy and cerebral edema, which are characterized by various brain symptoms(convulsions, nausea, vomiting, impaired consciousness).

У таких хворих формується печінкова енцефалопатія, що виявляється у вигляді нерозбірливості мови і пониження рівня свідомості.
These patients formed hepatic encephalopathy, which manifests itself in the form of indiscriminate speech and lowering the level of consciousness.

На третій стадії можливе виникнення різних супутніх алкоголізму захворювань, таких як, алкогольна енцефалопатія, алкогольний гепатит та інші.
In the third step may cause various diseases related to alcoholism, such as alcoholic encephalopathy, alcoholic hepatitis and others.

Примітно, що таке захворювання, як печінкова енцефалопатія, може бути хронічним або протікати епізодично, приводячи до спонтанного результату.
It is noteworthy that such a disease ashepatic encephalopathy, can be chronic or occur sporadically, leading to a spontaneous outcome.

Печінкова енцефалопатія буває прихованою(непомітною для пацієнта і оточуючих), і тоді її може виявити лише лікар при проведенні спеціальних тестів.
Hepatic encephalopathy is a hidden(invisible to the patient and others), and then it can detect only a doctor with special tests.

При важкому перебігу гострого гепатиту С, коли розвивається печінкова кома і печінкова енцефалопатія, має бути вирішено питання про екстрену пересадки печінки.
In severe acute hepatitis C, when hepatic coma and hepatic encephalopathy develop, the question of an emergency liver transplantation should be resolved.

Енцефалопатія вагітних- це не патологія, а природний процес в організмі вагітної жінки, який виникає в результаті гормональної перебудови.
Encephalopathy pregnant is probably not a pathology but a natural process in the body of a pregnant women resulting from hormonal changes.

У важких випадках виникає енцефалопатія і інсульт з вираженими психоневрологічними порушеннями(втрата зору, зміна чутливості або рухів на одній стороні).
In severe cases, there is encephalopathy and a stroke with marked psychoneurological disorders(loss of vision, change in sensitivity or movement on one side).

І почала розробити імунної відповіді на що myelin, яка може викликати симптоми, як судоми або енцефалопатія, що просто означає мозку дисфункції або параліч.
And you start to develop an immune response to that myelin which can cause symptoms such as seizures or ncephalopathy which just mean brain dysfunctions or, or paralysis.

Епілептична енцефалопатія- це особливий вид патології, що виникає у дітей в ранньому віці і характеризується виникненням підвищеної епиактивности в головному мозку, іноді з нападами епілепсії.
Epileptic encephalopathy is a special kind of pathology that occurs in children at an early age and characterized by the occurrence of high epiactivity in the brain, sometimes with seizures or epilepsy.

Досить багатьох людей, особливо похилого віку цікавить відповідь на питання- що таке енцефалопатія головного мозку, як вона проявляється, від чого виникає.
Quite a lot of people, especially the elderly, are interested in the answer to the question- what is encephalopathy of the brain, how it manifests itself, why it occurs.

Дисциркуляторна енцефалопатія характеризується неухильно прогресуючим перебігом, при цьому симптоми зазвичай розвиваються загальномозкові(зниження пам'яті та уваги, емоційна нестабільність, когнітивні порушення).
Dyscirculatory encephalopathy is characterized by a steadily progressive course, with the symptoms usually develop cerebral(loss of memory and attention, emotional instability, cognitive impairment).

При одночасному застосуванні прохлорперазину та десфероксаміну спостерігалася транзиторна метаболічна енцефалопатія, що характеризувалася втратою свідомості на 48- 72 години.
Simultaneous administration of desferrioxamine and prochlorperazine has been observed to induce a transient metabolic encephalopathy characterised by loss of consciousness for 48-72 hours.

Рідше- з гемороїдальних вузлів прямої кишки(див. Кровотеча гастродуоденальної)• Печінкова енцефалопатія• Ниркова недостатність• Сепсис• Спонтанний бактеріальний перитоніт• асцит• Гепаторенальний синдром.
Less often- from the hemorrhoids of the rectum(see gastroduodenal bleeding)• Hepatic encephalopathy• Renal failure• Sepsis• Spontaneous bacterial peritonitis• Ascites• Hepatorenal syndrome.

Діагноз: Дисциркуляторна енцефалопатія І ст. змішаного типу із білатеральною, сильніше праворуч, краніалгією, мігруючими сенестопатіями, астено-невротичним синдромом, спонтанними середньої частоти панічними атакамию.
Diagnosis: Discirculatory encephalopathy I of the mixed type with bilateral, stronger on the right, cranialgy, migrant sensestopathy, astheno-neurotic syndrome, spontaneous midfrequency panick attacks.

Алкоголізм, крім залежності(психологічної та фізичної), може супроводжуватися також різними важкими супутніми захворюваннями, одним зяких є енцефалопатія(детальніше про її симптоми і лікування можна про).
Alcoholism, in addition to the dependence(psychological and physical), may also be accompanied by a variety of severe concomitant diseases, one of thewhich is encephalopathy(details about its symptoms and treatment can be about).

Через 12-16 місяців вдихання ингалянтов гинуть клітини головного мозку, і настає енцефалопатія, що веде до відставання в психічному розвитку, нерідко до недоумства, різким спалахів нестриманості, запальності, агресії, дратівливості.
After 12-16 months of inhalation of inhalants, brain cells die, and encephalopathy occurs, which leads to mental retardation, often to dementia, sudden outbursts of incontinence, irascibility, aggression, irritability.

Енцефалопатія(від грец.«ἐγκέφαλος»- головний мозок і«πάθος»- страждання)- це великий, збірний термін, який застосовується для визначення більшості захворювань головного мозку, при яких, як правило, відсутня вогнищева симптоматика ураження.
Encephalopathy(from the Greek.«ἐγκέφαλος»- the brain and«πάθος» suffering) is a vast, collective term that applies to definitions of most diseases of the brain, in which, as a rule, no symptoms of focal lesions.

З моменту свого створення, EFSA надала наукові поради з широкого кола питань, таких як губчата енцефалопатія(BSE), сальмонелла, харчові добавки(такі як аспартам, алергенні харчові інгредієнти), генетично модифіковані організми, пестициди та проблеми здоров'я тварин, такі як пташиний грип.
Since it was set up, EFSA has delivered scientific advice on a wide range of issues, including Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE), Salmonella, food additives such as aspartame, food allergens, genetically modified organisms, pesticides and animal health issues, such as avian influenza….

Поступово нозологічна структура хворих зазнала зміни за рахунок звертання по допомогу багатьох хворих у важкому малокурабельному стані перебігу невиліковних хвороб, що й зумовило потребу в пошуку індивідуальних алгоритмів супроводу та лікування таких хворих(ДЦП, епілепсія, аутизм, апалічний синдром, розсіяний склероз, посттравматична енцефалопатія та ін…).
Gradually the nosology structure of patients was changed due to an appeal of many serious patients that stipulated a requirement in the search of individual algorithms of accompainment and treatment of such patients(cerebral palsy, epilepsy, autism, apallic syndrome, multiple sclerosis, post traumatic encephalopathy etc.).

Діабетичну енцефалопатію(симптоми інтоксикації ЦНС);
Diabetic encephalopathy(symptoms of central nervous system intoxication);

Виписуються при сильних ураженнях печінки, яке супроводжується печінковою енцефалопатією;
Are issued when severe lesions of the liver, which is accompanied by hepatic encephalopathy;

З використанням заявленого способу булообстежено 24 новонароджених з енцефалопатією.
Using the claimed method, 24 newborns with encephalopathy were examined.

Він призначається пацієнтам при енцефалопатії різного походження.
It is prescribed to patients with encephalopathies of different origin.

Щоб відрізнити марганцеву енцефалопатію від інших захворювань, які мають подібні симптоми, використовуються наступні методи діагностики.
To distinguish manganese encephalopathy from other diseases with similar symptoms, the following diagnostic methods.

Для курсової профілактики дисциркуляторної енцефалопатії препарат дорослим вводять внутрішньом'язово по 100 мг 2 рази на добу протягом 10-14 днів.
To prevent discirculary encephalopathy, the product is injected intramuscularly among adults as 100 mg 2 time per day within 10-14 days.