What is the translation of " ЕПІДЕМІОЛОГІЧНОГО " in English?

• epidemiological

Examples of using Епідеміологічного in Ukrainian and their translations into English

Мають проаналізувати та оцінити ефективність епідеміологічного.
Shall examine and assess the effectiveness of ASTM.

Допомога ЄС сприяє епідеміологічного нагляду, діагностики, лікування і медичного призначення;
EU aid contributes to epidemic surveillance, diagnostics, treatment and medical supplies;

Більшість з цих"ефектів", статистичні асоціації показали по епідеміологічного обстеження.
Most of these"effects" are statistical associations revealed by epidemiologic surveys.

Відбулося навчання щодо принципів епідеміологічного та ризик-орієнтованого спостереження за здоров'ям тварин.
Training on the principles of the epidemiological and risk-based surveillance on animal health was held.

Поширеність ураження нирок у хворих на цукровий діабет 2 типу, за даними епідеміологічного дослідження СКІФ.
The spread of kidney lesions in patients with type 2 diabetes mellitus as evidenced by the data of СКИФ epidemiologic research.

У 2010-му році в одному з наукових журналів були опубліковані результати 21 епідеміологічного дослідження в цілому 347 747 продуктів харчування.
In 2010, the year in a scientific journal published the results of 21 epidemiological studies in a total of 347,747 food.

Слід обстежити стравохід Барретта у пацієнтів із ГЕРХ, які мають високий ризик на основі епідеміологічного профілю.
Screening for Barrett's esophagus should be considered in patients with GERD who are at high risk based on epidemiologic profile.

Моделювання впливу параметрів зовнішнього середовища на протікання епідеміологічного процесу грипу/ГРВІ/ Єременко Т. К., Пилипенко Ю. Г.
Modeling of the external environment parameters influence on the flu epidemiological process/ ARVI/ Eremenko T.K., Pilipenko Yu. G.

Облік метеорологічних даних, особливо довгострокових метеорологічних прогнозів, має велике значення для прогнозу епідеміологічного.
Records of meteorological data, especially long-term meteorological forecasts, is of great importance for the prediction of epidemiology.

Використання катастрофи як епідеміологічного інструменту дає унікальну можливість спостерігати виняткові зміни в проявах інфекцій чи інших хвороб.
The use of a disaster as an epidemiologic tool offers a unique opportunity to observe exceptional changes in the occurrence of infections or other diseases.

Реєстрацію та систематизацію санітарних правил, формування та ведення єдиної федеральної бази даних в області державного санітарно- епідеміологічного нормування.
Registration and systematization of sanitary regulations, forming and conducting of unified federal data base in state sanitary and epidemiological normalization.

(a) поступово створити національну систему епідеміологічного нагляду за споживанням тютюну й відповідних соціальних і економічних показників і показників здоров'я;
Establish progressively a national system for the epidemiological surveillance of tobacco consumption and related social, economic and health indicators;

Очікуваний ефект: оцінка чутливості та специфічності запропонованих маркерів та організація епідеміологічного дослідження для вивчення ризиків розвитку захворювань пов'язаних з харчування серед різних верств населення.
Expected results: sensitivity and specificity of suggested markers assessment and epidemiologic research for study of alimentary diseases risks among different age groups.

На відміну від всесвітньо відомого епідеміологічного комп'ютерного пакету EPICURE, оцінка ризиків для здоров'я на основі EPIUKR не є зміщеною через невизначеності дози, які неминуче супроводжують дозові оцінки.
As opposed to the world-known epidemiological computer package EPICURE the EPIUKR-based health risk assessments are not biased due to doses uncertainties that inevitably accompany doses estimations.

В даний час у світовій практиці особливу увагу приділяють таким епідеміологічного важливим у відношенні захворюваності ВІЛ-інфекцією факторам, як наркоманія, безладне статеве життя.
Nowadays, in world practice, special attention is paid to such epidemiologically important factors in relation to the incidence of HIV infection as drug addiction, promiscuous sex life.

Семінар проходив за модеруванням директора з наукових питань та якості компанії САФОЗО Катерини Старк, яка має великий досвід роботи Федерального офісу з безпечності харчових продуктів і ветеринарії(FSVO) в Швейцарії та в сфері епідеміологічного спостереження.
The workshop was moderated by Katharina Stark, Director of Science and Quality, SAFOSO who has good experience in the work of the Federal Office for Food Safety and Veterinary(FSVO) in Switzerland and in the field of epidemiological surveillance.

Симптоми: визначаються з урахуванням зібраного епідеміологічного анамнезу, тобто повинні знати епідемічну обстановку на своїй місцевості(так само залежить від сезонності).
Symptoms: are determined taking into account the collected epidemiological anamnesis, that is, they must know the epidemic situation in their locality(also depends on seasonality).

Цей курс, таким чином, дуже підходить для епідеміологів у університетах, лікарнях, муніципальних медичних службах та інших урядових організаціях охорони здоров'я, а також для кандидатських кандидатів, які працюють над темою епідеміологічного та громадського здоров'я…[-].
This course is therefore highly suited to epidemiologists in universities, hospitals, municipal health services, and other governmental health organizations, and to Ph.D. candidates working on an epidemiological or public health thesis…[-].

У книзі також представлені рекомендації щодо вдосконалення системи епідеміологічного нагляду та підвищення ефективності комплексу профілактичних і протиепідемічних заходів, спрямованих на стримування появи та поширення резистентних штамів мікроорганізмів.
The book also presents recommendations for improving the epidemiological surveillance system and enhance the effectiveness of the complex of preventive and anti-epidemic measures aimed at curbing the emergence and spread of resistant strains of microorganisms.

Повсякденний аналіз епідеміологічних даних на конкретній території з урахуванням всіх факторів, що впливають на інтенсивність поширення інфекційних хвороб, є основою для складання епідеміологічного прогнозу, а отже, і цілеспрямованих планів профілактичних заходів.
Daily analysis of epidemiological data on a specific territory, taking into account all factors affecting the intensity of the spread of infectious diseases is the basis for the compilation of epidemiological forecast, and therefore targeted plans of preventive measures.

Має бути створена робоча група для розробки стратегії оптимізації національної лабораторної мережі на основі результатів аналізу національних потреб: а у структурі лабораторної служби відповідно до охоплення населення, географічного доступу та епідеміологічного тягаря ТБ;
A working group should be set up to develop a strategy for optimizing the national laboratory network, based on a countrywide analysis of the needs of:(i) laboratory services according to population coverage, geographic access and the epidemiological burden of TB;

Дослідження"випадок-контроль" є відносно недорогим і поширеним типом епідеміологічного дослідження, яке може проводитися невеликими колективами або окремими дослідниками в окремих установах таким чином, яким більш структуровані експериментальні дослідження часто не можуть бути виконані.
Case- control studies are a relatively inexpensive and frequently used type of epidemiological study that can be carried out by small teams or individual researchers in single facilities in a way that more structured experimental studies often cannot be.

Хоча фактори епідеміологічного ризику стравоходу Баррета були чітко визначені(вік старше 50 років, симптомиgt; 5- 10 років, ожиріння, чоловіча стать), чутливість та специфічність цих симптомів для аномальної ендоскопії робить корисність скринінгу для Барретта спірною темою.
Although epidemiologic risk factors for Barrett's esophagus have been well-defined(age over 50, symptoms forgt;5- 10 years, obesity, male sex) the sensitivity and specificity of these symptoms for abnormal endoscopy makes the utility of screening for Barrett's a controversial topic.

Вересня 2018 року в Києві відбувся тренінг з роботи в Єдиній електронній системі епідеміологічного та клінічного моніторингу поширеності ВІЛ-інфекції(МІС ВІЛ) для медичного персоналу ДУ«Інститут епідеміології та інфекційних хвороб ім. Л. В. Громишевського НАМН України».
On September 5, 2018, a training session on how to work with the Unified Electronic System of Epidemiological and Clinical Monitoring of HIV Prevalence(HIV MIS) for medical personnel of the Institute of Epidemiology and Infectious Diseases named after. L.V. Gromyshevsky was held in Kyiv.

Створити єдиний сховища даних рутинного епідеміологічного нагляду за ВІЛ-інфекцією/ СНІДом і даних медичного спостереження за ВІЛ-інфікованими, а також інформаційної підтримки процесів моніторингу та оцінки, планування закупівель, обліку та контролю руху медичних препаратів і виробів медичного призначення.
Establish a single data warehouse for routine HIV/ AIDS epidemiological surveillance and medical surveillance data for HIV-infected people, as well as information support for monitoring and evaluation processes, procurement planning, accounting and control of the movement of medicines and medical products.

Користь для здоров'я пішохідного та велосипедного руху переважають негативний вплив на здоров'я від забрудненого повітря, навіть у містах з високим рівнем забруднення повітря, за даними дослідження, що було проведено на чолі з дослідниками з Центру харчування і наукових досліджень(CEDAR) та Епідеміологічного підрозділу медичної дослідницької ради у Кембриджському Університеті.
The health benefits of walking and cycling outweigh the negative effects on health of air pollution, even in cities with high levels of air pollution, according to a study led by researchers from the Centre for Diet and Activity Research(CEDAR) and Medical Research Council Epidemiology Unit at the University of Cambridge.

Перелік робіт та послуг у сфері забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення, які виконуються і надаються за плату, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 15 жовтня 2002р. № 1544- віднесли підготовку та видачу дозволів і висновків СЕС до платних робіт і послуг.
List of works and services in the area of sanitary and epidemiological welfare, performed and provided for a fee, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine on October, 15, 2002№ 1544- determined the preparation and issuance of SES permits and SES conclusions to paid work and services.

В ході розробки проектної документації виключний пріоритет має виконання нормативів з питань санітарного та епідеміологічного благополуччя населення, екології, охорони праці, енергозбереження, пожежної, ядерної та радіаційної безпеки, міцності, надійності та довговічності будівель і споруд, їх експлуатаційної безпеки та інженерного забезпечення.
During development of design documentation exclusive priority is given to execution of regulatory standards on issues of sanitary and epidemiological welfare of population, environmental, labor protection, energy saving, fire, nuclear and radiological safety, ruggedness, reliability and lasting quality of buildings and structures their operational safety and engineering coverage.

Застосування цих комп'ютерних технологій сприяє удосконаленню епідеміологічного нагляду за інфекційними хворобами, спрощенню і стандартизації обліково-звітної документації, дозволяє у стислий термін проводити поглиблений аналіз усіх кількісних та якісних характеристик епідемічного процесу, а також основних показників імунопрофілактики дитячого та дорослого населення.
The use of these computer technology contributes to the improvement of epidemiological surveillance of communicable diseases, simplification and standardization of accounting records, allows in a very short time to conduct in-depth analysis of all quantitative and qualitative characteristics of the epidemic process, as well as key indicators of immunization of children and adults.