What is the translation of " ЕРГОНОМІЧНИМИ " in English?

• ergonomic

Examples of using Ергономічними in Ukrainian and their translations into English

Вони можуть бути маленькими, великими, вертикальними, ергономічними, лазерними, бездротовими, ви називаєте це, і ви можете знайти його.
They can be small, large, vertical, ergonomic, laser, wireless, you name it and you can find it.

Як правило, стаціонарні машини для сексу більше громіздкі і масивні, в той час як ручні моделі можуть бути досить легкими і ергономічними.
As a rule, stationary sex machines are bulkier and more massive, while manual models can be quite light and ergonomic.

Зникли кругла форма на користь більш ергономічними овальної форми, який підходить навколо вух, а не торкаючись на них в деяких частинах.
Gone is the round shape in favour of a more ergonomic oval that fits around the ears rather than touching on them in some parts.

Готель Ібіс- сучасний і стильний готель, в оформленні якого національні українські мотиви поєднуються з ергономічними зручностями.
Hotel Ibis Styles- modern and stylish hotel, the design of which the Ukrainian national motifs combined with ergonomic comfort.

За традицією японські розробники прагнулизабезпечити корпус ергономічними пристосуваннями і функціональними елементами, які розширюють можливості оператора.
By tradition, Japanese developers have soughtProvide the body with ergonomic devices and functional elements that expand the operator's capabilities.

Вимагає уваги, адже головним критерієм оновленого приміщення вважається збереження вільного простору, доповнена при цьому функціональною ергономічними меблями.
It needs attention, because the main criterion for an updated room is considered the preservation of free space, supplemented with the functional ergonomic furniture.

Класична модель підлогового кулера для води Aqua Work 16-L/ EN з компресорним охолодженням, установкою бутлі зверху і ергономічними кранами типу"натиск кухлем".
Classical model of a floor cooler for Aqua Work 16-L/EN water with compressor cooling, installation of a large bottle from above and ergonomic faucets like"pressing by a mug".

Вдень можна насолодитися відпочинком біля басейнів з підігрівом, на терасі з ергономічними шезлонгами та скуштувати гастрономічні новинки в ресторані формату bar&grill.
In the afternoon you can enjoy your relax at the heated pool, on the terrace with ergonomic loungers and taste gastronomical novelties in the restaurant format bar& grill.

Але, незважаючи на габарити будинку, основним завданням стало максимальне заповнення приміщень багатофункціональної і ергономічними меблями, яку в основному планувалося зробити на замовлення.
But, despite the dimensions of the house, the main task was to maximize the filling of rooms with multifunctional and ergonomic furniture, which was mostly planned to be made to order.

Квартири в житловому комплексі Gloriа Park відрізняються раціональними плануваннями і ергономічними просторовими рішеннями- вони просторі, світлі і теплі, з прекрасними видовими характеристиками.
Apartments in the Gloria Park Residential Complex are distinguished by rational planning and ergonomic spatial solutions- they are spacious, bright and warm, with excellent specification characteristics.

Новий Fiorino поєднує в собі унікальний дизайн з об'ємом багажного відділення до 2, 8 м3 і зручний доступ завдяки широким розсувним бічним дверям з ергономічними вертикальними ручками, щоб допомогти вам вирішити всі ваші завдання.
The Fiorino combines its unique style with a load compartment boasting up to 2.8 m3 in volume and easy access thanks to the wide sliding side door with ergonomic vertical handles, to take charge of all your jobs.

Якщо застосовуються блоки управління та індикації, вони повинні проектуватися згідно з ергономічними принципами з метою досягнення максимально можливого рівня експлуатаційної безпеки стосовно ризику виникнення вибуху.
Where control and display units are used, they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.

Чорно-білі домофони вважаються більш ергономічними і практичними, тому користуються великим попитом, в той же час, якщо дизайн і декор в місці встановлення домофону грає велику роль Вам не обійтися без кольорового домофона.
Black-and-white intercoms are considered to be more ergonomic and practical, therefore they are in great demand, at the same time, if the design and decor at the doorphone installation place plays a big role you can not do without a color door phone.

Тому міксери DB X35 оснащені закритою кабіною з опаленням, встановленим з лівого боку за допомогою сайлентблока, і ергономічними органами управління(багатофункціональним важелем) праворуч від оператора.
Therefore, the DB X35 mixers are equipped with a closed booth with heating installed on the left side using a silent block, and ergonomic controls(multi-function lever) to the right of the operator.

Для комфортного пересування на великі дистанції автомобіль обладнаний ергономічними передніми сидіннями, що пройшли сертифікацію в незалежних експертів по здоров'ю хребта з Aktion Gesunder Rűcken(AGR), німецької медичної асоціації, що встановила ортопедичні вимоги для автомобільних сидінь.
For comfort over long distances, the car is equipped with ergonomic front seats that have been certified by independent spinal health experts from Aktion Gesunder Rűcken(AGR), the German medical association that has established orthopedic requirements for car seats.

Житловий будинок №1»- це сучасний багатосекційний житловий будинок, зведений за технологією монолітно-каркасного будівництва з якісними ергономічними плануваннями квартир і можливістю сформувати сучасний інтер'єр open-space.
Apartment House No.1' is a contemporary multisectional apartment house erected by cast-in-place concrete frame construction technology, with high-quality ergonomical layouts of the apartments and the possibility of making up a modern open-space interior.

На додачу до економії часу та коштів, надруковані на 3D принтері інструменти є більш ергономічними та забезпечують більшу взаємодію з операторами, так як що зворотній зв'язок від працівника лінії може бути легко включений в нову ітерацію дизайну допоміжного пристрою- все це доповнює безпрецедентні рівні ефективності на виробництві.
On top of these time and cost savings, the 3D printed tools are more ergonomic and yield greater operator engagement as feedback can more easily be incorporated into design iterations- all adding up to unprecedented efficiency levels.

Ці, здавалося б, незначні дрібниці- показник якості меблів, оскільки саме грамотно наклеєне і округлююче облицювання робить будь-які меблі ергономічними і безпечними- удар об кут такого ящика не загрожує синяком, а час, проведений за таким столом, не нагадає про себе відмітинами, що витиснулись на шкірі.
These trifles seems to be insignificant but they are a furniture quality factors, because these are well-glued and rounded edge bands that make any king of furniture ergonomic and safe. A hit against a corner of such a drawer won’t bring bruise; time passed at such a table won’t remind you of oneself by depressed marks on skin.

Здатність оцінити небезпеки робочого місця, вимоги до безпеки праці на потенційно небезпечних обʼєктах і виробництвах різних галузей, шкідливі та небезпечні фактори(класифікація, методи визначення та нормування), показники небезпек розладу людини на робочому місці, поняття ергономічного рівняння та його складові, принципи складання ергономічного рівняння робочого місця, принципи проектування робочих місць з оптимальними ергономічними параметрами.
The ability to assess dangers workplace, safety requirements at potentially hazardous facilities and production of various industries, harmful and dangerous factors(classification, methods of identification and valuation), indicators of the dangers of disorder the person in the workplace, the concept of the ergonomic equation and its components, principles of formation equations ergonomic workplace design principles jobs with optimal ergonomic settings.

Завдяки великій швидкості(понад 45 вузлів), відмінній керованості та остійності разом із сучасним озброєнням, новітніми системами і обладнанням, комфортними каютами і ергономічними постами, катер може успішно використовуватись для охорони державного кордону, охорони суверенних прав держави в її виключній(морській) економічній зоні, участі в боротьбі з організованою злочинністю, протидії незаконній міграції на державному кордоні країни та участі у проведенні пошуково-рятувальних операцій.
Due to the high speed(more than 45 kts), excellent maneuverability and stability, and with modern weapons, newest systems and equipment, comfortable cabins and ergonomic posts, the boat can be successfully used for the safeguarding of the state's borders, the safeguarding of the state's sovereign rights at the EEZ, participating at the fight against organized crime, at the countermeasures against illegal migration at the state's borders and participating at the search-and-rescue missions.

Користувачі цінують марку за ергономічну, надійну і функціональну продукцію.
Users appreciate the brand for ergonomic, reliable and functional products.

Пояс Тактичний VTB45 має ергономічну пластикову пряжку з закругленими кутами.
The VTB45 Tactical Belt has an ergonomic plastic buckle with rounded corners.

Навушники OLLO мають зручну ергономічну форму, що ідеально підходить для комфортного використання.
The OLLO headphones have a convenient ergonomic shape and suit ideally for comfortable use.

Брусочок мила ергономічної форми зручно лежить в руці.
A bar of soap ergonomic shape conveniently lies in the hand.

Має ергономічную форму спинки та м'яке сидіння.
Has an ergonomic backrest and a soft seat.

Завдяки ергономічній формі випуску добре змішуються з кормом.
Thanks to the ergonomic shape they are well mixed with the feed.

Розроблений нашої Pusituo на основі ергономічної концепції та ідеї розумної ініціативи здорового способу життя.
Designed by our Pusituo based on ergonomic concept and idea of intelligent-driven healthy life.

Опрацювання всіх складових інтер'єру дозволить створити ергономічну і простору кухню.
Study of all components of the interior will create an ergonomic and spacious kitchen.

Виготовлено з термостатичного прозорого матеріалу з вузькою ергономічною ручкою.
Made from a thermostatic transparent material with a narrow ergonomic handle.