What is the translation of " ЕТИКЕТКАМИ " in English?

• labels

Examples of using Етикетками in Ukrainian and their translations into English

Розрізняються тільки етикетками.
They differ only in labeling.

Туби з ліловими етикетками- 0, 25 мл 12% розчину;
Tubes with lilac labels- 0,25 ml of 12% solution;

Вся готова продукція маркується етикетками.
All finished products are labeled.

True North поставляється з етикетками, і додатковими безкоштовними банерами.
True North Textures comes with distressed labels, extras and free banners.

Палети, непридатні до штабелювання, слід маркувати етикетками або конусами.
Non-stackable pallets must be affixed with labels or cones.

Фруктові напої відрізняються широким асортиментом, екзотичними назвами і яскравими етикетками.
Fruit beverages are distinguished by a wide assortment, exotic names and bright labels.

Нашим завданням було створити 3D моделі усіх упаковок з етикетками на них.
Our goal was to create 3d models of all packages with labels on them.

Даний комплекс дозволяє маркувати вагову продукцію етикетками у широкому діапазоні зважування.
This complex allows to mark weighing products with labels.

Товар до повернення приймається новий(такий, що не був у використанні) зі збереженими бірками/ етикетками.
Goods for return are accepted new(one that was not in use) with preserved tags/ labels.

Пляшки з лікером- Повнорозмірні та міні-пляшки з нестандартними етикетками- цікавий спосіб відсвяткувати!
Liquor Bottles- Full-size and mini bottles with custom labels are a fun way to celebrate!

Різнобарвні шприци з добре читаються етикетками не змусять вас втрачати дорогоцінні секунди під час роботи.
Multi-colored syringes with well-readable labels will not make you lose precious seconds while you work.

Ми також додали кремовий одяг до нашого асортименту, тобто новий одяг(часто з етикетками) в відмінному стані.
We have also added cream clothing to our range, i.e. new clothing(often with tags) in excellent condition.

Опечатуватися і забезпечуватися етикетками із зазначенням назви маркування, номери, дати та години взяття проби;
Sealed and provided with labels indicating the names of the marks, number, date and time of sampling;

Використання RFID принтера значно спрощує та прискорює роботу з етикетками, оснащеними радіочастотними мітками.
Usage of RFID printer significantly facilitates and speeds up operation with labels fitted out with radio frequency tags.

Тому подарунок без чека і з відрізаними етикетками може стати неприємним сюрпризом для одержувача-американця.
Therefore, a gift without a check and with cut labels can be an unpleasant surprise for the American recipient.

Пробірки або ампули з бактеріальною культурою забезпечують етикетками із зазначенням назви, номера та дати надання.
Test-tubes and ampoules with bacterial culture supply with labels indicating the names, number and date of the allocation.

Порожні касети продавали в коробках з білими етикетками, на яких акуратно записували, що саме можна прослухати з цією касети.
Empty cassettes were sold in boxes with white labels, where you could neatly write what it was possible to listen to with this cassette.

Сортове насіння, зазвичай, можна відрізнити за його пакуванням(наприклад, у мішках з етикетками, на яких зазначають його призначення) і за його вищими цінами.
Seeds are selected and may generally be distinguished by their packaging(for example, in bags with labels showing their purpose) and by their higher prices.

Скандал розпочався в Північній Ірландії у вересні, коли контролери гігієни та безпеки довкілля виявили заморожену фасовану яловичину, нібито імпортовану з Польщі, з фальшивими етикетками.
The scandal began in Northern Ireland in September, when environmental health and safety officers found frozen boxed beef, allegedly imported from Poland, with fraudulent labels.

Маркування вашої продукції нашими спеціальними етикетками та тегами для бізнесу є важливим для додавання професійного стилю.
Labeling your products with our custom business labels and tags is essential for adding a professional touch.

Обгортувальні матеріали можуть бути рулонними або флатовимі- заздалегідь вирізаними окремими барвистими етикетками, що подаються в загортання механізм зазвичай вакуумними присосками зі стосу.
The wrapping materials can be rolled or fluted, pre-cut into individual colored labels, which are usually fed to the winding mechanism by vacuum suction cups from the stack.

Фото: деко& стиль Шаблони для друку З цими гарненькими етикетками у ностальгічному хрестику у вас є все кухонне начиння швидко під рукою!
Photo: deco& style Templates for printing With these pretty labels in nostalgic cross-stitch you have all kitchen utensils quickly at hand!

Це графічне зображення, представляє інформацію, знайдену в традиційній періодичній таблиці з піктограмами та етикетками, що вказують, де ви могли зустрітися з кожним елементом у своєму житті.
This graphic, spotted by inhabitat, presents the information found in a traditional periodic table with pictographs and labels indicating where you might encounter each element in your life.

Універсальний папір з етикеток з багатокольоровими етикетками застосовується до інформаційних етикеток для ліків, продуктів харчування, їстівних олій, вин, напоїв, приладдя та канцелярських товарів.
The universal label paper with multi-color product labels is applicable to information labels for medicines, foods, edible oils, wines, beverages, appliances, and stationery.

На другий день, 14 вересня, колекціонери продовжать спілкування та обмін етикетками, а також стануть учасниками урочистого закриття заходу.
On the second day, September 14, collectors will continue to interact and exchange beer labels and join the closing ceremony of the Convention.

Компанія«Імпрес» готова забезпечити високотехнологічними етикетками широке коло виробників харчової, винно-горілчаної, парфумерно-косметичної, фармацевтичної продукції, побутової хімії, автохімії та олив.
The company"Impress" ready to provide high-tech labels a wide range of manufacturers of food, wine and spirits, perfumes, cosmetics, pharmaceuticals, household chemicals, car chemicals and oils.

На фотографіях напівзруйнованого колишнього штабу підрозділу, який з тих пір був покинутий, зображено безліч стійок з етикетками для асортименту зброї, включаючи бельгійські снайперські гвинтівки FN-30, німецькі G3A3s, австрійські Steyr AUGs та американські M16.
Photographs of the unit's dilapidated former headquarters, which has since been abandoned, show myriad gun racks with labels for an assortment of weapons, including Belgian FN-30 sniper rifles, German G3A3s, Austrian Steyr AUGs and American M16s.

Шукайте етикетки, які говорять«живі і активні культури».
Look for those that are labeled“live and active cultures”.

Приклад етикетки німецького вина:.
Note the German labeling:.

Взагалі кожну етикетку бажано зберегти, оскільки на ній вказана важлива інформація.
Please retain all packaging since it contains important information.