Examples of using Ефективного вирішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибір ефективного вирішення.
Отримати практичні інструменти ефективного вирішення конфліктів.
Learn practical tools for effectively resolving conflict.Потребує ефективного вирішення.
Без ефективного вирішення даної проблеми неможливе підвищення якості життя.
Потребують ефективного вирішення.
It needs effective resolution.Для ефективного вирішення поставлених завдань Апімондія тісно співпрацює з:.
For the effective solutions of the most important tasks Apimondia closely cooperates with:.Потребує ефективного вирішення.
An efficient solution is needed.Компанія Бізнес Консалті володіє багаторічним досвідом ефективного вирішення юридичних питань.
Business Consulty Company has vast experience in effective solution of juridical matters.Потребують ефективного вирішення.
An efficient solution is needed.Використовуйте професіоналізм співробітників компанії«БРАВЕКС» для швидкого і ефективного вирішення ваших завдань.
Use all professionalism of staff of Bravex ILA for quick and effective solving of your problems.Як підбираєте їх для найбільш ефективного вирішення ваших комунікаційних завдань, за якими критеріями?
How do you select them for the most effective solution for your communication tasks, what are the criteria?Використайте професіоналізм співробітників компанії“АЛЬЯНС ГРУП” для швидкого і ефективного вирішення Ваших проблем.
Use all professionalism of staff of Bravex ILA for quick and effective solving of your problems.Не запропонувала заявниці жодного ефективного вирішення, яке б допомогло їй покинути небезпечну територію.
It held further that theState did not offer the applicant any effective solution to help her move from the dangerous area.Виконує даних аналізує причини логічно інтерпретує вимоги ірозвиває ефективного вирішення складних проблем.
Performs data analyzes reasons logically interprets requirements anddevelops effective solutions to complex problems.Потрібно володіти специфікою медичного права,оскільки кожен випадок гострий і болісний і вимагає оперативного і ефективного вирішення.
It is expected to have a deep knowledge inthe specifics of a medical law, because each case is acute and painful, and it requires an expeditious and effective solution.Записуйтеся на курси по роботі з Drupal,і ви отримаєте необхідний набір знань і вмінь для ефективного вирішення профільних завдань.
Sign up for a course in Drupal,and you will receive necessary knowledge and skills for effective solution of the specialized tasks.Таким чином протестувальники вимагали ефективного вирішення аграрних проблем у країні, особливо тих, які пов'язані з загрозою від африканської чуми свиней.
Thus, the protesters demanded an effective solution to the agrarian problems in the country, particularly those connected with the threat of African swine fever.Курси в основних такожпідвищити обізнаність студента стратегій, доступних для ефективного вирішення цих питань.
Courses in the major alsoincrease the student's awareness of strategies available for dealing effectively with these issues.Важливо зауважити,що основною метою впровадження інновацій є знаходження ефективного вирішення завдань, які ставлять перед собою наші клієнти.
It is important to note that themain purpose of innovation is to find effective solutions to the problems of our customers.Пам'ятайте: звернення до професійного приватного детектива- запорука грамотного,оперативного та ефективного вирішення виниклої проблеми!
Remember: an appeal to a professional private detective- the key to a competent,prompt and effective solution to your problem!Таким чином забезпеченийпрямий контакт клієнтів із профільними фахівцями для ефективного вирішення операційних питань, розгляду пропозицій, отримання інформації.
Hereby it is provided directcontact of customers with subject matter specialists for effective solution of operating issues, consideration of proposals, receiving of information.Продовження падіння індексувідображає песимізм інвесторів щодо можливості швидкого і ефективного вирішення урядової кризи.
Continued fall of the index reflectsinvestor pessimism regarding the possibility of a quick and effective resolution of the government crisis.Але для ефективного вирішення складних завдань у науці та реалізації високотехнологічних проектів на сьогоднішній день абсолютно необхідна інтеграція вчених із різних країн світу.
But for the effective solution of complex scientific problems as well as for the implementation of high-tech projects the integration of scientists worldwide is necessary.В рамках своєї діяльності ми активно співпрацюємо з компаніями-партнерами для найбільш ефективного вирішення бізнес-завдань клієнтів.
Within the framework of our activity weactively interact with partner companies for the most effective solution of business tasks of clients.Як не дивно, ЄС не проявляє ні сильної політичної волі долучитися до врегулювання конфлікту,ані мотивації до розробки нових інструментів ефективного вирішення проблем.
Oddly, there is neither strong political will of the EU Оперативне втілення рекомендацій абопостанов ДСБ є вкрай важливим для забезпечення ефективного вирішення спорів на користь всіх членів СОТ.
Prompt compliance with recommendations orrulings of the DSB is essential in order to ensure effective resolution of disputes to the benefit of all Members.Цікаво, вражаючі поліпшення статевого члена кривизни спостерігалися у пацієнток з прогресивних умовах захворювання,коли звичайні методи лікування не забезпечують ефективного вирішення.
Interestingly, impressive improvements in penile curvature were observed in patients with advanced conditions of diseasewhen conventional treatments don't provide effective solutions.Це включає розуміння як аналітичних інструментів, так і міжособистісних методів для ефективного вирішення різних стилів і тактик переговорів.
This includes an understanding of both analytical tools and interpersonal techniques for dealing effectively with different bargaining styles and tactics.-.Тепер політичні лідери повинні взяти на себе спільну відповідальність,щоби відновити довіру і створити умови для ефективного вирішення політичної кризи.
Political leaders must now assume their shared responsibility to rebuild trust andcreate the conditions for an effective solution to the political crisis.".Брак кваліфікованих кадрів для роботи в соціальній сфері, наприклад, в медицині або освіті,часто стоїть на заваді ефективного вирішення соціальних проблем в частині досліджуваних селищ.
Lack of skilled personnel in the social sphere, for example, in medicine or education,often hinders the effective solution of social problems in the studied settlements.
