What is the translation of " ЕФІОПСЬКИХ " in English?

• ethiopian

Examples of using Ефіопських in Ukrainian and their translations into English

Термінал 1 обслуговує внутрішні та регіональні рейси ефіопських авіаліній, EgyptAir, Qatar Airways, Sudan Airway та Yemenia.
Terminal 1 serves Domestic and Regional flights for Ethiopian Airlines, EgyptAir, Qatar Airways, Sudan Airways, and Yemenia.

Династія ефіопських королів і привілейованих нащадків Садока, який був первосвящеником під час правління царя Давида і царя Соломона.
A dynasty of Ethiopian kings and privileged descendants of Zadok who was a high priest during the reign of King David and king Solomon.

Термінал 1 обслуговує внутрішні та регіональні рейси ефіопських авіаліній, EgyptAir, Qatar Airways, Sudan Airway та Yemenia.
Terminal 1: This terminal only hosts domestic and regional flights of Ethiopian Airlines, EgyptAir, Sudan Airways and Yemenia Yemen Airways.

У клініці, заправлені в підвалі початкової школи в культурно змішаних район з численними ефіопських і латиноамериканських ресторанів.
The clinic is tucked into the basement of an elementary school in a culturally mixed neighborhood dotted with Ethiopian and Hispanic restaurants.

Амін загинув у листопаді 1996 р., коли його рейс Ефіопських авіалній рейсом 961 був викрадений та врізався в океан поблизу Гранде Комор.
Amin died in November 1996 when his flight Ethiopian Airlines Flight 961 was hijacked and crashed into the ocean near Grande Comore.

Колона ефіопських і кубинських військ перетнули на північному сході гори між Джиджиге і сомалійським кордоном, оточуючи війська SNA-WSLF на перевалі Марда.
A column of Ethiopian and Cuban troops crossed northeast into the highlands between Jijiga and the border with Somalia, bypassing the SNA-WSLF force defending the Marda Pass.

Деякі з найбільш радикальних елементів, у тому числі Аль-Шабааб, перегрупувалися, щоб продовжити заколот проти ПФП і проти присутності ефіопських військ в Сомалі.
Some of the more radical elements, including Al-Shabaab, regrouped to continue their insurgency against the TFG and oppose the Ethiopian military''s presence in Somalia.

Насправді ж вони забирали групи ефіопських євреїв, потайки вивезених із таборів так званими Комітетниками- кількома бета-ізраїльтянами, найнятими для цієї роботи.
They would pick up groups of Ethiopian Jews, smuggled out of the camps by so-called Committee Men- a handful of Beta Israelis recruited for the job.

Здійснивши 28 таємних рейсів на літаках Boeing 707, які позичив власник бельгійської авіакомпанії, єврей за походженням, 6380 ефіопських євреїв доправили до Брюсселя, а звідти- прямо до Ізраїлю.
In a series of 28 covert airlifts, on Boeing 707s lent by a Jewish Belgian airline owner, 6,380 Ethiopian Jews were flown to Brussels and then straight on to Israel.

Тому число ефіопських років на вісім років менше з 1 січня по 10 вересня, а з 11 вересня по 31 грудня- на сім років менше, ніж за григоріанським календарем.
This causes the Ethiopian year number to be 8 years less than the Gregorian year number from January 1 until September 10 or 11, then 7 years less for the remainder of the Gregorian year.

Флористи люблять складати букети з білих ефіопських калл для весільних церемоній, прикрашають листям і квітами різноманітні композиції і створюють воістину шедевральні твори.
Florists like to make bouquets of white Ethiopian callas for wedding ceremonies, decorate with leaves and flowers a variety of compositions and create truly masterpieces.

Через серію фантастичних, яскравих та футуристичних образів Аїда зобразила повсякденне життя ефіопських жінок та зусилля, які їм доводиться докладати для того, щоб забезпечити чистою водою свої родини.
Through a series of fantastical, colourful and futuristic images, Aida depicted the daily life of Ethiopian women and their efforts to obtain clean water for their families.

За деякими даними, за допомогою своїх спецслужб і при фінансовій підтримці ОАЕ Каїр проводить проти Ефіопії підривні акції і диверсії з використанням опозиційних ефіопських повстанців.
According to some reports, through its special services and with the financial support of the UAE, Cairo conducts subversive actions and sabotage against Ethiopia using opposition Ethiopian insurgents.

Цю базу вони використовували як прикриття для надзвичайної гуманітарної місії- врятувати тисячі переслідуваних ефіопських євреїв, що опинилися в скрутному становищі в суданських таборах для біженців, та евакуювати їх до Ізраїлю.
They used it as a cover for an extraordinary humanitarian mission- to rescue thousands of beleaguered Ethiopian Jews stranded in refugee camps in Sudan and evacuate them to Israel.

Інші традиції зберігали різні звичаї щодо канонічності.[3] Наприклад, ефіопські євреї, схоже, зберегли розповсюдження канонічних текстів, подібних до ефіопських православних християн[4], Енциклопедія Юдаїка, том 6, с. 1147.
Other traditions maintained different customs regarding canonicity.[24] The Ethiopic Jews, for instance, seem to have retained a spread of canonical texts similar to the Ethiopian Orthodox Christians,[25] cf Encyclopaedia Judaica, Vol 6, p 1147.

Повернувшись в Уганду 21 березня 2020 року близько 2 години ранку на борту Ефіопських Авіакомпаній, під час процесу обстеження в аеропорту Ентеббе його температура становила 38, 7 градуси, що спонукало медичну команду аеропорту ізолювати його в аеропорту для подальшого спостереження.
On returning to Uganda on 21 March 2020 at around 2 am aboard Ethiopian Airlines, his temperature was said to be at 38.7 during the screening process at Entebbe Airport which prompted the health team at the airport to isolate him at the airport for further follow up.

Beta Israel Стівен Каплан, The Beta Israel: Фалаша в Ефіопії: від найдавніших часів до двадцятого століття, New York University Press, 1994 Джеймс Артур Квірін, Еволюція ефіопських євреїв: історія бета-Ізраїлю, Університет Пенсільванія Прес, 1992.
Steven Kaplan, The Beta Israel: Falasha in Ethiopia: From Earliest Times to the Twentieth Century, New York University Press, 1994 James Arthur Quirin, The Evolution of the Ethiopian Jews: A History of the Beta Israel, University of Pennsylvania Press, 1992.

Її сім'я імігрувала до Ізраїлю, коли їй було три роки під час евакуації ефіопських євреїв із Судану.[1] Вона, її п'ять братів та її батько були серед майже 7000 ефіопських євреїв, висланих з країни Моссадом до Ізраїлю в період з листопада 1984 по січень 1985 року.
Her family immigrated to Israel when she was three during the evacuation of the Ethiopian Jews from Sudan nicknamed Operation Moses.[1] She, her five brothers and her father were among almost 7,000 Ethiopian Jews airlifted out of the country by Mossad to Israel between November 1984 and January 1985.

Хоча середня заробітна плата в розмірі 1207 опускає ефіопських вчених на 4 місце знизу в частині досліджених країн, по відношенню до ВВП вона є надзвичайно високою або в 23 рази вище, ніж у середньому по країні, у порівнянні з США, Німеччиною чи Австралією, де вчені в середньому мають приблизно 2 ВВП на душу населення.
Although an average monthly salary of $1,207 put Ethiopian academics fourth from the bottom of the countries surveyed,“the figure relative to G.D.P. is extraordinarily high”- or 23 times the country average, compared to the United States, Germany, or Australia, where academics average roughly twice the per capita G.D. P.

Ефіопське агентство з картографії.
Ethiopian mapping agency.

Ефіопську Церкву державною.
Ethiopian Orthodox Christianity.

Ефіопське село змінює світ- ласкаво просимо до Дідикса- відео.
An Ethiopian village is changing the world- welcome to Didiksa- with video.

Ефіопський православний монах із монастиря Дебре Дамо з ілюстрованою Біблією.
Ethiopian Orthodox monk from Debre Damo Monastery with an illuminated Bible.

Чиста вода в Дідікса- ефіопське село змінює світ- з відео.
Clean water in Didiksa- An Ethiopian village is changing the world- with video.

Ефіопськими євреями.
Ethiopian Jews.

Ефіопською імперією.
The Ethiopian Empire.

Неподалік від ефіопського містечка Хадар в 1974 році знайшли скелет людиноподібної істоти.
Not far from Ethiopian village Hadar in 1974 found the skeleton of a humanoid creature.

Я замовив Ефіопський Hunkute фільтр кави, і було фантастичне.
I ordered the Ethiopian Hunkute filter coffee and it was fantastic.